Tradução da preposição alemã abseits

Tradução preposição alemã abseits: afastado, distante para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo
Abseits, das
advérbio
abseits
preposição
abseits
C2 · preposição · locação · genitivo

abseits

Traduções

Inglês off, aside, away, offside
Russo вдали от, в стороне, вдали
Espanhol fuera de, alejado
Francês à l'écart de, loin de, éloigné
Turco uzakta, kenarda
Português afastado, distante
Italiano distante, lontano
Romeno departe, îndepărtat
Húngaro távol, elérhetetlen
Polaco nieopodal, na uboczu, z dala
Grego μακριά από, απομακρυσμένος, μακριά
Holandês afgelegen, ver weg van
Tcheco mimo, daleko, daleko od
Sueco vid sidan av, bortom
Dinamarquês fjernt, væk fra
Japonês 遠く, 離れて
Catalão fora de, apartat, lluny
Finlandês etäällä, poissa
Norueguês borte fra, bortsett, litt unna
Basco kanpo, urrun
Sérvio daleko od, malo udaljen
Macedônio далеку од, малку оддалечен
Esloveno odmaknjen, stran od
Eslovaco mimo, ďaleko od
Bósnio daleko, izvan, odvojeno
Croata daleko, daleko od, izvan, malo udaljen
Ucraniano віддалено, подалі від
Búlgaro встрани, далеч
Bielorrusso аддалена, далёка ад
Hebraicoמנגד، רחוק
Árabeجانبًا، بعيد
Persaکنار، دور
Urduدور، باہر

Resumo
a. preposição · locação · genitivo

ein wenig entfernt, weg von

Traduções

Inglês off, aside, away
Grego μακριά από, απομακρυσμένος
Francês à l'écart de, loin de, éloigné
Catalão fora de, apartat, lluny
Espanhol fuera de, alejado
Polaco nieopodal, na uboczu, z dala
Sueco vid sidan av, bortom
Norueguês borte fra, bortsett
Russo в стороне, вдали
Finlandês etäällä, poissa
Bielorrusso аддалена, далёка ад
Português afastado, distante
Búlgaro встрани, далеч
Croata daleko od, malo udaljen
Húngaro távol, elérhetetlen
Bósnio daleko, odvojeno
Ucraniano віддалено, подалі від
Eslovaco mimo, ďaleko od
Esloveno odmaknjen, stran od
Macedônio далеку од, малку оддалечен
Sérvio daleko od, malo udaljen
Italiano distante, lontano
Tcheco mimo, daleko
Basco kanpo, urrun
Japonês 遠く, 離れて
Romeno departe, îndepărtat
Dinamarquês fjernt, væk fra
Turco uzakta, kenarda
Holandês afgelegen, ver weg van
Urduدور، باہر
Hebraicoמנגד، רחוק
Árabeجانبًا، بعيد
Persaکنار، دور
b. preposição · locação · genitivo

ein wenig entfernt, weg von

Traduções

Inglês aside, away, offside
Norueguês borte fra, litt unna
Russo вдали от, в стороне
Finlandês etäällä, poissa
Bielorrusso аддалена, далёка ад
Português afastado, distante
Búlgaro встрани, далеч
Croata daleko, izvan
Francês loin de, éloigné
Húngaro távol, elérhetetlen
Bósnio daleko, izvan
Ucraniano віддалено, подалі від
Eslovaco mimo, ďaleko od
Esloveno odmaknjen, stran od
Catalão apartat, lluny
Macedônio далеку од, малку оддалечен
Sérvio daleko od, malo udaljen
Sueco vid sidan av, bortom
Grego μακριά από, μακριά
Italiano distante, lontano
Espanhol fuera de, alejado
Tcheco mimo, daleko od
Basco kanpo, urrun
Japonês 遠く, 離れて
Polaco na uboczu, z dala
Romeno departe, îndepărtat
Dinamarquês fjernt, væk fra
Turco uzakta, kenarda
Holandês afgelegen, ver weg van
Urduدور، باہر
Hebraicoמנגד، רחוק
Árabeجانبًا، بعيد
Persaکنار، دور

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32381