Definição do substantivo Abseits

Definição do substantivo Abseits (impedimento, afastamento): Freizeit; Ort in großer Entfernung von einem Bezugspunkt; Spielsituation, bei der ein Spieler der angreifenden Mannschaft regelwidrig die gegnerische… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo
Abseits, das
advérbio
abseits
preposição
abseits
C2 · substantivo · neutro · irregular · -, -
Abseits, das

Abseits · Abseits

Inglês offside, aside, end of the line, outskirts, remote area

[Sport] Ort in großer Entfernung von einem Bezugspunkt; Spielsituation, bei der ein Spieler der angreifenden Mannschaft regelwidrig die gegnerische Verteidigung vor dem Ball überlaufen hat

» Das war Abseits . Inglês That was offside.

Significados

a.Ort in großer Entfernung von einem Bezugspunkt
b.[Sport] Spielsituation, bei der ein Spieler der angreifenden Mannschaft regelwidrig die gegnerische Verteidigung vor dem Ball überlaufen hat
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Das war Abseits . 
    Inglês That was offside.
  • Das Tor war Abseits . 
    Inglês The goal was offside.
  • Der Linienrichter hat Abseits angezeigt. 
    Inglês The linesman signaled offside.
  • Das Spiel wurde wegen Abseits abgepfiffen. 
    Inglês The game was stopped due to offside.
  • Der Stürmer stand schon wieder im Abseits . 
    Inglês The striker was offside again.
  • Sie hat sich selbst ins Abseits gestellt. 
    Inglês She has marginalized herself.
  • Mit diesem Auftritt hat er sich endgültig ins Abseits manövriert. 
    Inglês With this performance, he has finally maneuvered himself into the sidelines.
  • Wenn die Kinder spielten, stand Peter immer im Abseits . 
    Inglês When the children played, Peter was always offside.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês offside, aside, end of the line, outskirts, remote area
Russo вне игры, офсайд, изоляция, отдаление, офса́йд, положе́ние вне игры́, положение вне игры
Espanhol fuera de juego, distancia, lejanía, offside
Francês hors-jeu, distance, marginalité, éloignement
Turco ofsayt, mesafe, uzaklık, uzakta
Português impedimento, afastamento, banheira, distância, em impedimento, fora de jogo
Italiano fuorigioco, lontano, offside, remoto
Romeno ofsaid, loc îndepărtat, îndepărtare
Húngaro elérhetetlenség, leszabályozott helyzet, távolság
Polaco spalony, margines, dalszy plan, odległość
Grego οφσάιντ, απομάκρυνση, απομακρυσμένος τόπος, περιθώριο
Holandês buitenspel, afgelegenheid, verafgelegenheid
Tcheco ofsajd, odlehlost, ofsajd, vzdálenost
Sueco avstånd, offside, avlägsenhet
Dinamarquês afstand, fjerntliggende sted, offside
Japonês オフサイド, 遠く, 離れた場所
Catalão fora de joc, lloc llunyà
Finlandês paitsio, etäisyys, kaukaisuus
Norueguês offside, avstand, fjerntliggende
Basco offside, urruneko
Sérvio izolacija, ofsajd, udaljenost
Macedônio заднина, оддалеченост
Esloveno oddaljenost, odmaknjenost, ofsajd
Eslovaco ofsajd, odľahlosť, vzdialenosť
Bósnio izolacija, ofsajd, udaljenost
Croata izvan, ofsajd, udaljenost
Ucraniano віддалення, відстань, офсайд
Búlgaro засада, изолираност, отдалеченост
Bielorrusso аддаленасць, аддаленыя месцы, афсайд
Hebraicoמקום מרוחק، מרחק، נבדל
Árabeتسلل، نقطة بعيدة
Persaآفساید، دور، فاصله
Urduآف سائیڈ، دور، فاصلے

Traduções

Declinação

Abseits · Abseits

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 44597, 44597