Definição da preposição alemã mitsamt

Definição preposição alemã mitsamt (com tudo, junto com): zusammen mit, gemeinsam mit, mit allem; einschließlich; inklusive; mit; samt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · preposição

mitsamt

together with, along with, including

/ˈmɪt.zamt/

zusammen mit, gemeinsam mit, mit allem; einschließlich, inklusive, mit, samt

» Der König erschien mitsamt seinem Hof. The king appeared along with his court.

Significados

zusammen mit, gemeinsam mit, mit allem, einschließlich, inklusive, mit, samt

Significados

Sinônimos

≡ einschließlich ≡ inklusive ≡ mit ≡ samt ≡ zusamt⁷

Sinônimos

Frases de exemplo

Der König erschien mitsamt seinem Hof.
The king appeared along with his court.
Morgen kommt mein Bruder mitsamt seiner Familie zu Besuch.
Tomorrow my brother is coming to visit with his family.
Er aß den Apfel mitsamt dem Kerngehäuse.
He ate the apple along with the core.
Mein Mann trinkt seinen Kaffee auf türkische Art und stellt seinen Kaffeebecher danach immer mitsamt dem Kaffeesatz in die Spüle.
My husband drinks his coffee the Turkish way and always puts his coffee cup with the grounds in the sink afterwards.
Ich mag Tom mitsamt seinen Makeln.
I like Tom, warts and all.
Er besaß ein Zinshaus in der Zirkusgasse, dessen Erdgeschoss er mitsamt seiner Mischpoche bewohnte.
He owned a rental building on Zirkusgasse, where he lived with his mixed family.

Frases de exemplo

Traduções

together with, along with, including

вместе с, со всем

junto con, con todo

y compris, avec, ensemble avec

birlikte, her şeyle birlikte, ile birlikte

com tudo, junto com

con tutto, insieme con, unitamente a

împreună cu, împreună cu tot

együtt, mindenestől

razem z, wraz z, z wszystkimi

μαζί με, με όλα

met alles, samen met

spolu s, včetně

tillsammans med, gemensamt med, inklusive, med, med allt, tillika med

med alt, sammen med

一緒に, 全てを含めて, 共に

amb tot, juntament amb

kaikkineen, yhdessä

med alt, sammen med

bateratuta, denekin

sa svime, zajedno sa

заедно со, со сите

skupaj z, z vsemi

so všetkým, spoločne s, spolu s

sve zajedno, zajedno sa

sve zajedno, zajedno s

з усім, разом з, разом із

вместо с, заедно с, с всичко

з усім, разам з, сумесна з

dengan

cùng với

birgalikda

के साथ

和

กับ

함께

ilə

თან

সাথে

सोबत

संग

తో

kopā ar

உடன்

koos

հետ

יחד עם، עם הכל

مع، مع كل شيء

با همه، همراه با

سمیت، کے ساتھ

...

Traduções