Definição da preposição alemã mit

Definição preposição alemã mit (com, contra): etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas; inklusive; durch; gegen; nebe… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

advérbio
mit
preposição
mit
A1 · preposição
mit

Inglês with, against, together, by, by means of

/mɪt/

etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas; inklusive, durch, gegen, neben

» Wer kommt mit mir? Inglês Who is coming with me?

Significados

a.etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden, zusammen, inklusive, neben, zusammen mit
b.unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas, durch, mithilfe, mittels, per
c.beim Kämpfen mit einem Gegner, im Wettkampf mit, gegen, gegen, contra

Significados

Sinônimos

a.≡ inklusive ≡ neben
b.≡ durch ≡ mithilfe ≡ mittels ≡ per
c.≡ contra ≡ gegen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wer kommt mit mir? 
    Inglês Who is coming with me?
  • Tom tanzt mit den Damen. 
    Inglês Tom is dancing with the ladies.
  • Ich fahre mit dem Auto. 
    Inglês I drive with the car.
  • Er mag Mädchen mit braunem Haar. 
    Inglês He likes girls with brown hair.
  • Ich telefoniere jetzt gerade mit meiner Freundin. 
    Inglês I've got my friend on the line right now.
  • Ich kenn einen guten Laden mit günstigen Preisen. 
    Inglês I know a good store with affordable prices.
  • Kommt mit uns. 
    Inglês Come along with us.
  • Er handelt mit Möbeln. 
    Inglês He deals in furniture.
  • Trink nicht mit leerem Magen. 
    Inglês Don't drink on an empty stomach.
  • Das erkennt man mit bloßem Auge. 
    Inglês This can be seen with the naked eye.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês with, against, together, by, by means of
Russo с, с помощью, в борьбе с, в соревновании с, вместе, вместе с, на, при помощи
Espanhol con, junto a, contra, junto, per
Francês avec, par, au moyen de, contre, ensemble
Turco ile, birlikte, yardımıyla
Português com, contra, de, junto, junto de, por
Italiano con, assieme, insieme, mediante
Romeno cu, prin, împreună, împreună cu
Húngaro valamivel, együtt, harcban, valakivel, valami segítségével, versenyben
Polaco z, przy użyciu, razem, w rywalizacji z, z czymś, z kimś, z pomocą, z przeciwnikiem
Grego με, μαζί, μαζί με, με τη βοήθεια, με τον
Holandês met, door middel van, samen
Tcheco s, s někým, s pomocí, s soupeřem, s využitím, spolu, v soutěži
Sueco med, tillsammans
Dinamarquês med, sammen, ved
Japonês で, と, とともに, と一緒に, と共に, によって, 一緒に, 共に
Catalão amb, amb l'ajuda de, amb un, juntament
Finlandês kanssa, avulla, kilpailussa, mukana, taistelussa, yhdessä
Norueguês med, sammen
Basco batera, aurka, bidez, elkarrekin, laguntzaz, rekin
Sérvio uz, sa, s pomoću, zajedno, с, са
Macedônio со, заедно, преку
Esloveno z, s, s pomočjo, s tekmecem, skupaj, z skupaj
Eslovaco s, s niekým, s niečím, s pomocou, s využitím, spolu
Bósnio s, sa, s pomoću, uz, zajedno
Croata s, s natjecateljem, sa, uz, zajedno
Ucraniano з, за допомогою, змаганням, на, разом, разом з, із
Búlgaro с, със, заедно, с помощта на, чрез
Bielorrusso з, з выкарыстаннем, з дапамогай, з кім, з кімсьці, разам
Indonésio bersama, dengan, melalui, melawan, terhadap
Vietnamita chống lại, cùng, bằng, chống, nhờ, với, đấu với
Uzbeque bilan, ga qarshi, orqali, qarshi
Hindi के खिलाफ, के द्वारा, के विरुद्ध, के संग, के साथ, खिलाफ, विरुद्ध, संग, ...
Chinês 跟, 与, 借助, 对, 对抗, 对阵, 用
Tailandês กับ, ร่วมกับ, ด้วย, ต่อ, โดย
Coreano 과, 대, 대항하여, 로써, 상대로, 에 맞서, 와, 와 함께, ...
Azerbaijano ilə, qarşı, əleyhinə
Georgiano თან, ით, მეშვეობით, წინააღმდეგ
Bengalês বিপক্ষে, সহ, দিয়ে, দ্বারা, বিরুদ্ধে, সঙ্গে
Albanês me, bashkë me, kundër, nëpërmjet
Maráti बरोबर, विरोधात, द्वारे, ने, विरुद्ध, सोबत
Nepalês खिलाफ, द्वारा, ले, विरुद्ध, सँग, संगै, सहित
Telugo తో, ద్వారా, విరుద్ధంగా, వ్యతిరేకంగా, సహా
Letão ar, kopā ar, pret
Tâmil கூட, ஆல், உடன், எதிராக, மூலம்
Estoniano abil, ga, koos, vastu
Armênio դեմ, հետ, միջոցով, օգնությամբ
Curdo bi, be, dijî, li dijî
Hebraicoעם، יחד
Árabeمع
Persaبا، از طریق، با هم
Urduکے ساتھ، ساتھ، مل کر، کی مدد سے، کے ساتھ لڑائی، کے ساتھ مل کر
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2977, 2977, 2977