Definição da preposição alemã bezüglich

Definição preposição alemã bezüglich (com respeito a, quanto a): in Bezug auf, im Hinblick auf; hinsichtlich; über; wegen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo
bezüglich
preposição
bezüglich
C2 · preposição
bezüglich

Inglês regarding, concerning, in relation to, with respect to

/bəˈt͡syːklɪç/

in Bezug auf, im Hinblick auf; hinsichtlich, über, wegen

» Was ist bezüglich Teppichen deine Lieblingsfarbe? Inglês What's your favorite color for carpets?

Significados

in Bezug auf, im Hinblick auf, hinsichtlich, über, wegen

Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Was ist bezüglich Teppichen deine Lieblingsfarbe? 
    Inglês What's your favorite color for carpets?
  • Bezüglich seiner Ernährung ist er sehr anspruchsvoll. 
    Inglês Regarding his diet, he is very demanding.
  • Ich muss mich mit Ihnen bezüglich Tom unterhalten. 
    Inglês I have to talk to you about Tom.
  • Wir müssen uns bezüglich der Planungen noch genauer verständigen. 
    Inglês We need to communicate more precisely regarding the plans.
  • Wissen Sie irgendetwas bezüglich Ihrer Familie? 
    Inglês Do you know anything about your family?
  • Warum hat sie bezüglich ihres Alters gelogen? 
    Inglês Why did she lie about her age?
  • Tom ist bezüglich der modernen Unterhaltungsmusik recht kenntnisreich. 
    Inglês Tom is quite knowledgeable about modern popular music.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês regarding, concerning, in relation to, with respect to
Russo относительно, по поводу
Espanhol respecto a, al respecto, en relación a, en relación con
Francês au sujet de, concernant, par rapport à
Turco hakkında, ilgili
Português com respeito a, quanto a, relativo a
Italiano relativamente a, in relazione a, per quanto concerne, per quanto riguarda, quanto a, riguardo, riguardo a, rispetto a
Romeno referitor la, în legătură cu
Húngaro kapcsán, vonatkozásában, vonatkozóan, vonatkozólag
Polaco dotyczący, odnośnie, w odniesieniu do
Grego σχετικά με, αναφορικά με
Holandês betreffende, met betrekking tot, ten opzichte van, voor wat betreft
Tcheco ohledně, vzhledem k
Sueco angående, beträffande, gällande
Dinamarquês angående, vedrørende
Japonês について, に関して
Catalão en relació amb, relatiu a
Finlandês koskien, suhteen
Norueguês angående, vedrørende
Basco buruz, gatik
Sérvio u pogledu, u vezi sa
Macedônio во однос на, за
Esloveno glede, v zvezi z
Eslovaco ohľadom, v súvislosti
Bósnio u odnosu na, u vezi sa
Croata s obzirom na, u vezi s
Ucraniano в контексті, щодо
Búlgaro относно, по отношение на
Bielorrusso адносна, што тычыцца
Indonésio mengenai
Vietnamita liên quan đến
Uzbeque haqida
Hindi के संबंध में
Chinês 关于
Tailandês เกี่ยวกับ
Coreano 에 관하여
Azerbaijano haqqında
Bengalês সংক্রান্ত
Albanês rreth
Maráti विषयी
Nepalês बारेमा
Telugo గురించి
Letão par
Tâmil பற்றி
Estoniano seoses
Armênio վերաբերյալ
Curdo di derbarê
Hebraicoבנוגע ל، לגבי
Árabeبخصوص
Persaدر ارتباط با، در مورد
Urduکے بارے میں، کے لحاظ سے
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125948