Sinônimos da conjunção alemã weil

Sinônimos da conjunção alemã weil (porque, já que): alldieweil, da, denn, sintemal com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · conjunção · subordinando

weil

Sinônimos

a.≡ alldieweil ≡ da ≡ denn ≡ sintemal

Antônimos (oposto)

a.≡ als ≡ damit ≡ dass ≡ falls ≡ obwohl ≡ wenn

Resumo
a. conjunção · subordinando

nennt Grund mit besonderem Nachruck; alldieweil, da, sintemal, denn

Sinônimos

≡ alldieweil ≡ da ≡ denn ≡ sintemal

Antônimos (oposto)

≡ als ≡ damit ≡ dass ≡ falls ≡ obwohl ≡ wenn
b. conjunção · subordinando

Nenhum sinônimo definido ainda.

Traduções

Inglês because, since, as, for
Russo потому что, так как, поскольку
Espanhol porque, ya que, dado que, pues, pues que, puesto que, una vez que, visto que
Francês car, parce que, comme, puisque, vu que, étant donné que
Turco çünkü
Português porque, já que, dado que, pois, porquanto, uma vez que, visto que
Italiano perché, dal momento che, dato che, giacché, poiché, siccome, visto che
Romeno pentru că, deoarece, căci, de vreme ce, din moment ce, fiindcă, o dată ce, întrucât
Húngaro mert, mivel
Polaco gdyż, ponieważ, albowiem, bo
Grego επειδή, γιατί, διότι
Holandês omdat
Tcheco protože, jelikož, když, poněvadž
Sueco eftersom, därför, därför att, för att
Dinamarquês fordi
Japonês なぜなら
Catalão perquè, com, com que, del moment que, ja que, puix que
Finlandês koska, sillä
Norueguês fordi
Basco zeren, izan ere
Sérvio jer, јер
Macedônio затоа, затоа што
Esloveno ker, kajti
Eslovaco lebo, pretože, bo, keďže
Bósnio jer
Croata jer
Ucraniano бо, адже, тому що, через те що
Búlgaro задето, защото, понеже
Bielorrusso бо
Indonésio karena, sebab
Vietnamita bởi vì, vì
Uzbeque chunki, negaki
Hindi क्योंकि
Chinês 因为
Tailandês เพราะ, เพราะว่า
Coreano 왜냐하면
Azerbaijano ona görə ki, çünki
Georgiano იმიტომ რომ, რაგან
Bengalês কারণ
Albanês sepse
Maráti कारण
Nepalês किनकि, किनभने
Telugo ఎందుకంటే
Letão jo, tāpēc ka
Tâmil ஏனெனில், ஏனென்றால்
Estoniano sest
Armênio որովհետև
Curdo ji ber ku
Hebraicoכי
Árabeلأن
Persaچون، زیرا
Urduکیونکہ
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21550, 21550