Sinônimos da conjunção alemã nachdem

Sinônimos da conjunção alemã nachdem (após, depois que): als, da, weil com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · conjunção · subordinando

nachdem

Sinônimos

a.≡ als
b.≡ da ≡ weil

Antônimos (oposto)

a.≡ bevor ≡ ehe

Resumo
a. conjunção · subordinando

drück Vorzeitig aus; als

Sinônimos

≡ als

Antônimos (oposto)

≡ bevor ≡ ehe
b. conjunção · subordinando

begründet etwas; weil, da

Sinônimos

≡ da ≡ weil

Traduções

Inglês after, because, once, since
Russo после того как, поскольку, так как
Espanhol después, después de, después de que, tras
Francês après que, après, puisque
Turco sonra, çünkü
Português após, depois que, porque, uma vez que
Italiano dopo che, dopo
Romeno deoarece, după ce, pentru că
Húngaro miután
Polaco gdy, gdyż, po tym jak, ponieważ
Grego αφού, επειδή, μετά
Holandês nadat, omdat
Tcheco jakmile, poté, poté co
Sueco efter, efter det att, eftersom
Dinamarquês da, efter
Japonês その後, 後に, 理由に基づいて
Catalão després, després que
Finlandês kun, perusteella
Norueguês etter, etter at, etterpå
Basco ondoren, ondorioz
Sérvio kada, posle, pošto, s obzirom na
Macedônio откако
Esloveno potem, po
Eslovaco po, potom
Bósnio nakon
Croata nakon
Ucraniano після того як, основуючи
Búlgaro след като, след
Bielorrusso заснавана, падставаўшы, пасля таго як
Indonésio karena, sebab, setelah
Vietnamita bởi vì, sau khi, vì
Uzbeque chunki, keyin, negaki
Hindi के बाद, क्योंकि, चूँकि
Chinês 之后, 因为, 既然
Tailandês หลังจาก, เนื่องจาก, เพราะ
Coreano 왜냐하면, 후에
Azerbaijano ona görə ki, sonra, çünki
Georgiano რადგან, რაკი, შემდეგ
Bengalês কারণ, পরে, যেহেতু
Albanês meqë, pas, sepse
Maráti कारण, नंतर
Nepalês किनकि, किनभने, पछि
Telugo ఎందుకంటే, ఎందుకనగా, తర్వాత
Letão jo, pēc, tā kā
Tâmil ஏனெனில், ஏனென்றால், பின்னர்
Estoniano kuna, pärast, sest
Armênio հետո, որովհետև, քանի որ
Curdo ji ber ku, piştî
Hebraicoלאחר מכן
Árabeبعد، بعدما، عقب
Persaبعد از اینکه، پس از آن، پس از آنکه
Urduبعد، کی بنیاد پر، کے بعد
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32504, 32504