Significado da conjunção alemã wenn

Significado da conjunção alemã wenn (quando, embora): sobald; zeitlich sooft, während com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

substantivo
Wenn, das
conjunção
wenn
A1 · conjunção · subordinando

wenn

Significados

a.sobald
b.zeitlich sooft, während
c.obwohl

Resumo
a. conjunção · subordinando
b. conjunção · subordinando

Descrições

  • zeitlich sooft, während
c. conjunção · subordinando

Traduções

Inglês although, as soon as, when, whenever, even though, while
Russo когда, хотя, в то время как, если, как только
Espanhol aunque, cuando, mientras, si bien, tan pronto como
Francês lorsque, quand, bien que, dès que
Turco eğer, iken, olduğunda, olmasına rağmen, zamanında
Português quando, embora, assim que, se
Italiano quando, se, anche se, sebbene
Romeno când, deși, ori de câte ori, în timp ce
Húngaro amikor, amint, bár, ha
Polaco gdy, jak tylko, kiedy, chociaż, jeśli, skoro tylko
Grego όταν, αν και, καίτοι, όποτε
Holandês als, hoewel, wanneer, zodra
Tcheco když, ačkoliv, i když, jakmile, jestliže, kdy, kdykoliv, pokud
Sueco när, om, så snart, även om, allt eftersom, allteftersom, fastän, närhelst, ...
Dinamarquês hvis, når, selvom, så snart
Japonês たとえ, もしも, 場合, 時
Catalão encara que, malgrat que, mentre, quan, tan aviat com
Finlandês kun, aikana, vaikka
Norueguês hvis, mens, når, selv om, skjønt, så snart
Basco noiz, aldiz, nahiz eta, orduan
Sérvio kada, dok, iako, čim
Macedônio кога, додека, иако
Esloveno ko, kadar, čeprav
Eslovaco keď, aj keď, ak, kedy
Bósnio kada, dok, iako, čim
Croata kada, dok, iako, čim
Ucraniano коли, якщо, під час, хоча
Búlgaro когато, веднага щом, въпреки че, докато, макар че
Bielorrusso калі, калішні, хоць, як толькі
Indonésio begitu, ketika, meskipun, segera setelah, setiap kali, walaupun
Vietnamita dù, khi, mặc dù, mỗi khi, ngay khi
Uzbeque bilanoq, bo‘lsa ham, garchi, har safar, qachonki
Hindi जब, जब भी, जैसे ही, यद्यपि, हालाँकि
Chinês 一旦, 尽管, 当, 每当, 虽然
Tailandês ขณะที่, ถึงแม้ว่า, ทันทีที่, พอ, เมื่อใดก็ตาม, แม้ว่า
Coreano 동안, 때마다, 비록, 자마자
Azerbaijano baxmayaraq ki, elə ki, hər dəfə, hərçənd, kimi, nə vaxt ki
Georgiano როგორც კი, რომელჯერაც, როცა
Bengalês যখন, যখনই, যদিও, যেই, যেইমাত্র
Albanês kur, megjithëse, ndonëse, sa herë që, sa të, sapo
Maráti असे असले तरी, जरी, जसेच, जेव्हा, जेव्हा जेव्हा
Nepalês जतिखेर, जब, जसै, भए पनि, यद्यपि
Telugo అయినప్పటికీ, అయినా కూడా, ఎప్పుడు, ఎప్పుడైతే, గానే, వెంటనే
Letão ikreiz kad, kamēr, kaut arī, lai arī, līdzko, tiklīdz
Tâmil இருந்தாலும், உடனே, என்றாலும், எப்போது, எப்போதெல்லாம், வுடன்
Estoniano ehkki, iga kord kui, kohe kui, kui, kuigi, niipea kui
Armênio երբ, երբ էլ, թեև, հենց որ, չնայած որ
Curdo dema ku, heman ku, her car ku, herçend
Hebraicoכאשר، אם، ברגע ש
Árabeعندما، حالما، حينما، على الرغم من
Persaزمانی که، اگرچه، به محض اینکه، هرگاه
Urduجب، اگرچہ، جب بھی
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20296, 20296, 20296