Tradução da palavra alemã einige

Tradução einige: vários, alguns, certos para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · pronome · artigo · indefinido · forte

einige

Traduções

Inglês several, some, a few
Russo несколько, некоторые
Espanhol varios, algunos, ciertos
Francês plusieurs, quelques, beaucoup de, certains
Turco birkaç, bazı
Português vários, alguns, certos
Italiano alcune, alcuni, diversi
Romeno unele, câteva, câțiva, mai mulți, niște
Húngaro több, néhány
Polaco niektóre, kilka, kilku
Grego ορισμένοι, μερικοί, κάτι, μερικά, ορισμένα
Holandês een aantal, enkele, meerdere, sommige
Tcheco nějaké, některé, něco, několik, někteří
Sueco några, en del, en viss, ett visst, flera, vissa
Dinamarquês et par, nogle, flere
Japonês いくつか, いくつかの, 幾つの
Catalão alguns, unes quantes, algunes, varis
Finlandês muutamia, joitakin, useita
Norueguês noen, en del, et par, flere, noe, noen få
Basco batzu, zenbait, batzuetan
Sérvio neki, nekoliko, nešto, неколико, неколицина, neka
Macedônio некои, неколку
Esloveno nekaj, nekatere, nekateri, več
Eslovaco niektoré, niekoľko, niektorí, určitá množina, určité množstvo
Bósnio nekoliko, neki, nešto
Croata nekoliko, neki, nekolicina, više
Ucraniano кілька, деякі, декілька
Búlgaro някои, няколко, определено количество, много, някакви
Bielorrusso некалькі, некаторыя, некаторыя рэчы
Indonésio beberapa, sejumlah, beberapa orang
Vietnamita vài, một số, một vài
Uzbeque bir nechta, ba'zi, bir qancha, birnecha
Hindi कई, कुछ
Chinês 若干, 一些, 几个
Tailandês บาง, บางคน, หลาย
Coreano 몇몇, 일부, 약간, 여러
Azerbaijano bir neçə, bəzi, bəziləri
Georgiano რამდენიმე, ზოგი, ზოგიერთი
Bengalês কিছু, kichu, kichu লোক, কয়েক
Albanês disa, pak
Maráti काही, अनेक
Nepalês केही, केही मानिसहरू, थुप्रै
Telugo కొన్ని, అనేక, కొన్ని వ్యక్తులు
Letão daži, dažas, vairāki
Tâmil சில, சில பேர், பல
Estoniano mõned, mitmed, mõni
Armênio մի քանի, Ոմանք, Որոշ, որոշ
Curdo hin, hinek, çend
Hebraicoכמה، מספר، מספר לא מוגדר של אנשים או דברים، מספר מסוים
Árabeعدد من، بعض، عدة
Persaبرخی، چند، چندین
Urduچند، کچھ، کئی، کچھ لوگ، کچھ چیزیں

Resumo
a. pronome · artigo · indefinido · forte

unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art; mehrere; manche, mehrere, etliche

Traduções

Inglês several, some, a few
Japonês いくつか, いくつかの, 幾つの
Búlgaro някои, няколко, много, определено количество
Sueco några, flera, vissa
Esloveno nekaj, nekatere, nekateri, več
Italiano alcuni, alcune, diversi
Macedônio некои, неколку
Espanhol algunos, varios
Croata nekoliko, neki, nekolicina, više
Sérvio nekoliko, neki, неколико, неколицина
Francês plusieurs, beaucoup de, certains, quelques
Russo несколько, некоторые
Norueguês flere, noen, noen få
Finlandês muutamia, joitakin, useita
Bielorrusso некалькі, некаторыя
Português vários, alguns
Húngaro több, néhány
Bósnio nekoliko, neki
Ucraniano кілька, декілька, деякі
Eslovaco niektoré, niekoľko, niektorí
Catalão alguns, unes quantes, varis
Grego ορισμένοι, μερικοί
Tcheco nějaké, několik, některé, někteří
Basco batzuetan, zenbait
Polaco niektóre, kilku
Romeno câțiva, mai mulți, niște
Dinamarquês et par, flere, nogle
Turco birkaç, bazı
Holandês enkele, meerdere, sommige
Hindi कई, कुछ
Coreano 몇몇, 여러, 일부
Uzbeque bir nechta, ba'zi, bir qancha
Maráti अनेक, काही
Letão dažas, daži, vairāki
Curdo hin, hinek, çend
Bengalês kichu, kichu লোক, কিছু, কয়েক
Tâmil சில, சில பேர், பல
Chinês 若干, 一些, 几个
Estoniano mõned, mitmed, mõni
Armênio մի քանի, որոշ
Telugo అనేక, కొన్ని, కొన్ని వ్యక్తులు
Vietnamita vài, một số, một vài
Tailandês บาง, บางคน, หลาย
Georgiano ზოგი, ზოგიერთი, რამდენიმე
Nepalês केही, केही मानिसहरू, थुप्रै
Azerbaijano bir neçə, bəzi, bəziləri
Indonésio beberapa, beberapa orang, sejumlah
Albanês disa, pak
Urduچند، کچھ، کچھ لوگ، کچھ چیزیں
Hebraicoכמה، מספר، מספר לא מוגדר של אנשים או דברים
Árabeبعض، عدة، عدد من
Persaبرخی، چند، چندین
b. pronome · artigo · indefinido · forte

unbestimmte Menge, einiges; eine unbestimmte, aber doch relevante Menge; etwas, ganz schön viel

Traduções

Inglês several, a few, some
Grego κάτι, μερικά, μερικοί, ορισμένα, ορισμένοι
Sueco en del, några, en viss, ett visst
Esloveno nekaj, nekatere, nekateri
Macedônio некои, неколку
Croata nekoliko, neki, nekolicina
Sérvio nešto, neka, neki, неколико, неколицина
Francês quelques, beaucoup de, certains, plusieurs
Russo некоторые, несколько
Norueguês en del, et par, noe, noen
Finlandês muutamia, joitakin
Bielorrusso некалькі, некаторыя, некаторыя рэчы
Português vários, alguns, certos
Búlgaro някакви, някои, определено количество
Húngaro több, néhány
Bósnio neki, nekoliko, nešto
Ucraniano кілька, деякі
Eslovaco niekoľko, niektoré, určitá množina, určité množstvo
Catalão algunes, alguns, unes quantes
Italiano alcune, alcuni
Espanhol varios, algunos, ciertos
Tcheco něco, nějaké, některé
Basco batzu, zenbait
Japonês いくつか, いくつかの
Polaco kilka, niektóre
Romeno unele, câteva
Dinamarquês et par, nogle
Turco birkaç, bazı
Holandês een aantal, enkele
Hindi कुछ
Coreano 몇몇, 약간, 일부
Uzbeque ba'zi, bir nechta, birnecha
Maráti काही
Letão daži
Curdo hin, hinek
Bengalês কিছু
Tâmil சில
Chinês 一些, 若干
Estoniano mõned
Armênio Ոմանք, Որոշ, մի քանի
Telugo కొన్ని
Vietnamita một số, một vài, vài
Tailandês บาง
Georgiano რამდენიმე, ზოგი
Nepalês केही
Azerbaijano bir neçə, bəzi
Indonésio beberapa, sejumlah
Albanês disa
Urduچند، کئی، کچھ
Hebraicoכמה، מספר، מספר מסוים
Árabeعدد من، بعض
Persaبرخی، چند

Sinônimos

a.≡ etliche ≡ manche ≡ mehrere
b.≡ etwas

Sinônimos

Declinação

einigen · einige

einigen · einige

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5706, 5706