Tradução da palavra alemã dergleichen

Tradução dergleichen: tal, semelhante, algo assim, algo semelhante, aqueles, as coisas para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · forte · <também: pronome · artigo · demonstrativo · relativo>

dergleichen

Traduções

Inglês similar things, such, the like, like this, of that kind, something like that, such things
Russo подобное, такое, нечто подобное, подобный, такой, такой же
Espanhol tal, algo así, algo similar, así, dichoso, semejante, similar, tal cosa
Francês semblable, tel, ce genre, ceux-ci, les autres, pareil, quelque chose de semblable, équivalent
Turco benzeri, benzerleri, böyle şeyler, öyle, şu gibi, şöyle
Português tal, semelhante, algo assim, algo semelhante, aqueles, as coisas
Italiano simile, cose simili, così, del genere, similare, simili, tale
Romeno de acest fel, de genul acesta, astfel, astfel de lucruri, ceva similar, de asemenea
Húngaro hasonló, ilyen, ilyenek, ilyesmi, valami hasonló
Polaco podobne, takie, coś podobnego, podobne rzeczy, tak, takie rzeczy, tym podobne
Grego παρόμοιο, τέτοιο, παρόμοια, τα ίδια
Holandês dergelijke, zo'n, zulk
Tcheco takové, něco podobného, podobné věci, taková, takové věci, takový
Sueco sådan, dylik, likartad, liknande, sådant, som, sådana, vilken
Dinamarquês sådanne, den slags, noget lignende, sådan, således
Japonês そのようなもの, 同様のもの, そのような, その種の, それに類似するもの, 類似のもの
Catalão això, similar, així, aquestes coses, coses així, d'aquesta manera, semblant, tal
Finlandês jotakin vastaavaa, samankaltainen, sellainen, sellaiset, sellaista, tuollainen
Norueguês slik, slike, slik som
Basco halako, antzekoak, halakoak, horiek, horrelako
Sérvio slično, sličan, takav, takvi, takvo nešto
Macedônio слично, сличен, такви, такво нешто, таков
Esloveno podobno, tako, takšen, takšni, takšno
Eslovaco niečo podobné, podobné, tak, taká, také, také niečo, taký
Bósnio slično, sličan, takav, takvi, takvo
Croata slično, sličan, slični, takav, takav način, takvi, takvo nešto
Ucraniano подібне, такі, подібні, таке, такі ж
Búlgaro нещо подобно, нещо такова, подобен, подобно нещо, такива, такъв
Bielorrusso аналагічнае, нешта падобнае, такога ж кшталту, такое, такі, такі ж, такія
Hebraicoכאלה، דבר דומה، דומה، כזה، כמו זה
Árabeمثل هذا، شيء مشابه، ما شابه ذلك، مثل ذلك، هكذا
Persaاین‌چنین، این‌گونه، همانند، چنین، چنین چیزی، چیز مشابه
Urduایسی چیزیں، اسی طرح، ایسا، ایسی، ایسی چیز

Resumo
1a. pronome · demonstrativo · forte

so etwas; etwas Ähnliches; derlei

Traduções

Inglês similar things, something like that, such things, the like
Português algo assim, algo semelhante, semelhante, tal
Sueco dylik, likartad, liknande, sådan, sådant
Norueguês slik
Russo подобное, нечто подобное, такое
Finlandês jotakin vastaavaa, samankaltainen, sellaista
Bielorrusso аналагічнае, нешта падобнае, такое
Búlgaro нещо подобно, нещо такова, подобно нещо
Croata slično, takvo nešto
Francês ce genre, quelque chose de semblable, semblable, tel, équivalent
Húngaro ilyesmi, valami hasonló
Bósnio slično, takvo
Ucraniano подібне, таке
Eslovaco niečo podobné, podobné, také niečo
Esloveno podobno, takšno
Catalão similar, això, coses així, semblant
Macedônio слично, такво нешто
Sérvio slično, takvo nešto
Grego παρόμοιο, τέτοιο
Italiano simile, cose simili, similare
Espanhol algo así, algo similar, semejante, similar, tal cosa
Tcheco něco podobného, podobné věci, takové věci
Basco antzekoak, halako, halakoak
Japonês 同様のもの, そのようなもの, それに類似するもの, 類似のもの
Polaco coś podobnego, podobne rzeczy, takie rzeczy, tym podobne
Romeno astfel de lucruri, ceva similar, de acest fel, de genul acesta
Dinamarquês noget lignende, sådanne
Turco benzeri, böyle şeyler, şu gibi
Holandês dergelijke
Urduایسی چیز، ایسی چیزیں
Hebraicoדבר דומה، דומה، כאלה
Árabeشيء مشابه، ما شابه ذلك، مثل هذا
Persaچنین چیزی، چیز مشابه
1b. artigo · forte

so geartet, derartig, solch; derartig, derlei, solch

Traduções

Inglês like this, of that kind, such
Português tal, semelhante
Sueco sådan, dylik, likartad, liknande, sådant
Norueguês slik, slik som, slike
Russo подобный, такой, такой же
Finlandês sellainen, tuollainen
Bielorrusso такога ж кшталту, такі, такі ж
Búlgaro подобен, такъв
Croata sličan, takav, takav način
Francês pareil, semblable, tel
Húngaro hasonló, ilyen
Bósnio sličan, takav
Ucraniano подібні, такі, такі ж
Eslovaco tak, taká, taký
Esloveno tako, takšen
Catalão així, d'aquesta manera, tal
Macedônio сличен, таков
Sérvio sličan, takav
Grego παρόμοιο, τέτοιο
Italiano così, simile, tale
Espanhol así, tal
Tcheco taková, takové, takový
Basco halako, horrelako
Japonês そのような, そのようなもの, その種の
Polaco podobne, tak, takie
Romeno astfel, de acest fel, de genul acesta
Dinamarquês den slags, sådan, således
Turco benzeri, öyle, şöyle
Holandês dergelijke, zo'n, zulk
Urduاسی طرح، ایسا، ایسی
Hebraicoכאלה، כזה، כמו זה
Árabeمثل هذا، هكذا
Persaاین‌چنین، این‌گونه، چنین
2. pronome · relativo · forte

als bestimmter Artikel im Plural; der, die, das; welcher, welche, welches

Traduções

Inglês such, the like
Sueco som, sådana, vilken
Norueguês slike
Russo подобное, такое
Finlandês sellaiset
Bielorrusso такія
Português aqueles, as coisas
Búlgaro такива
Croata slični, takvi
Francês ceux-ci, les autres
Húngaro ilyenek
Bósnio takvi
Ucraniano такі
Eslovaco také
Esloveno takšni
Catalão això, aquestes coses
Macedônio такви
Sérvio takvi
Grego παρόμοια, τα ίδια
Italiano del genere, simili
Espanhol dichoso, tal
Tcheco takové
Basco horiek
Japonês そのようなもの
Polaco podobne, takie
Romeno de asemenea
Dinamarquês sådanne
Turco benzerleri
Holandês dergelijke
Urduایسی چیزیں
Hebraicoכאלה
Árabeمثل ذلك
Persaهمانند

Sinônimos

1. so etwas; so geartet, derartig, solch; derlei, derartig, solch
a.≡ derlei
b.≡ derartig ≡ derlei ≡ solch
2. als bestimmter Artikel im Plural; der, die, das; welcher, welche, welches
≡ der ≡ die ≡ welche ≡ welches

Sinônimos

Declinação

dergleichen · dergleichen

dergleichen · dergleichen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 112271, 112271, 112271