Definição do advérbio alemão zehnmal

Definição do advérbio alemão zehnmal (dez vezes): Grundlagen; Grundlagen; mit zehn vervielfacht; häufige Male; zehnfach; mehrmals com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

A2 · advérbio
zehnmal

Inglês ten times, tenfold

/ˈt͡seːnˌmaːl/

[Zahlen, Zeit] mit zehn vervielfacht; häufige Male; zehnfach, mehrmals

» Tom verdient zehnmal mehr als ich. Inglês Tom earns ten times more than I do.

Significados

a.[Zahlen] mit zehn vervielfacht, neunmal und ein weiteres Mal, zehnfach
b.[Zeit] häufige Male, mehrmals

Significados

Sinônimos

a.≡ zehnfach
b.≡ mehrmals

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom verdient zehnmal mehr als ich. 
    Inglês Tom earns ten times more than I do.
  • Ich habe zehnmal so viele Bücher wie du. 
    Inglês I have ten times as many books as you have.
  • Du siehst zehnmal besser aus als ich. 
    Inglês You are ten times better looking than I am.
  • Statt zehnmal zu lesen, schreibe lieber einmal ab. 
    Inglês Instead of reading ten times, better write it down once.
  • Wenn man es zehnmal gemacht hat, ist es schon Routine. 
    Inglês When you have done it ten times, it is already routine.
  • Wer zehnmal am Tag duscht, hat einen Waschzwang. 
    Inglês Whoever showers ten times a day has a washing compulsion.
  • Der Satellit hat die Erde zehnmal umkreist. 
    Inglês The satellite made 10 orbits of the earth.
  • Er kennt zehnmal mehr englische Wörter als ich. 
    Inglês He knows ten times as many English words as me.
  • Unsre Leute sind zehnmal besser und die Franzosen zehnmal schlechter. 
    Inglês Our people are ten times better and the French are ten times worse.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês ten times, tenfold
Russo десять раз
Espanhol diez veces, frecuentemente
Francês dix fois
Turco on kat, on kere, on kez, sık sık
Português dez vezes
Italiano dieci volte, zehnfach
Romeno de zece ori, dezece ori
Húngaro tízszer
Polaco dziesięć razy, dziesięciokrotnie
Grego δέκα φορές
Holandês tien keer, tienmaal
Tcheco desetkrát
Sueco tio gånger
Dinamarquês ti gange
Japonês 十回, 十倍, 頻繁に
Catalão deu vegades, dezena de vegades
Finlandês kymmenen kertaa
Norueguês ti ganger
Basco hamar aldiz, bederatzitan eta beste behin
Sérvio deset puta, десет пута
Macedônio десетпати, деветпати, десет пати, десеткратно, уште еднаш
Esloveno desetkrat
Eslovaco desaťkrát, viackrát, často
Bósnio deset puta, десет пута
Croata deset puta
Ucraniano десять раз, десять разів
Búlgaro девет пъти и още веднъж, десет пъти, десетократно
Bielorrusso девяць разоў і яшчэ адзін раз, дзесяць разоў, дзісяць разоў, дзіўна
Indonésio sepuluh kali
Vietnamita mười lần
Uzbeque o'n marta, o'n baravar
Hindi दस बार, दस गुना
Chinês 十次, 十倍
Tailandês สิบครั้ง, สิบเท่า
Coreano 열 번, 열배, 열번
Azerbaijano on dəfə, onqat
Georgiano ათი ჯერ, ათჯერ
Bengalês দশ বার, দশগুণ
Albanês dhjetë herë, dhjetëfish
Maráti दहा वेळा, दहापट
Nepalês दश पटक, दशगुणा, दस पटक
Telugo పది సార్లు, పది రెట్లు
Letão desmit reizes, desmit reižu, desmitkārt
Tâmil பத்து முறை, பத்துமடங்கு
Estoniano kümme korda, kümnekordselt
Armênio տասը անգամ, տասնապատկված
Curdo deh car
Hebraicoעשר פעמים
Árabeعشر مرات
Persaده بار، ده برابر
Urduبار، دس بار، دفعہ، نو بار
...

Traduções
 

Comentários



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 188938, 188938