Definição do advérbio alemão unglücklicherweise

Definição do advérbio alemão unglücklicherweise (infelizmente, lamentavelmente): Bedauern ausdrückend; bedauerlicherweise; fatalerweise; leider com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

advérbio
unglücklicherweise

Inglês unfortunately

Bedauern ausdrückend; bedauerlicherweise, fatalerweise, leider

» Unglücklicherweise stimmt es. Inglês It is unfortunately true.

Significados

Bedauern ausdrückend, bedauerlicherweise, fatalerweise, leider

Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Unglücklicherweise stimmt es. 
    Inglês It is unfortunately true.
  • Unglücklicherweise regnete es gestern. 
    Inglês Unfortunately, it rained yesterday.
  • Unglücklicherweise hat er seinen Reisepass verloren. 
    Inglês Unfortunately, he has lost his passport.
  • Unglücklicherweise sind meine Lehrer nicht die schlechtesten. 
    Inglês Unfortunately, my teachers are not the worst ones.
  • Unglücklicherweise kam ich nicht rechtzeitig zu seiner Rede. 
    Inglês Unfortunately I was not in time for his speech.
  • Die Mannschaft verlor unglücklicherweise bereits in der ersten Halbzeit die Führung. 
    Inglês The team unfortunately lost the lead already in the first half.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês unfortunately
Russo к сожалению
Espanhol lamentablemente, desgraciadamente
Francês malheureusement
Turco maalesef
Português infelizmente, lamentavelmente
Italiano sfortunatamente
Romeno din păcate
Húngaro sajnos, bajosan
Polaco niestety
Grego δυστυχώς
Holandês helaas
Tcheco bohužel, naneštěstí
Sueco olyckligtvis, tyvärr
Dinamarquês desværre
Japonês 残念ながら
Catalão lamentablement
Finlandês valitettavasti
Norueguês dessverre
Basco zoritxarrez
Sérvio nažalost
Macedônio нажалост
Esloveno na žalost
Eslovaco bohužiaľ
Bósnio nažalost
Croata nažalost
Ucraniano на жаль
Búlgaro за съжаление
Bielorrusso на жаль
Hebraicoלצערי
Árabeللأسف
Persaمتأسفانه
Urduبدقسمتی سے

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 522821