Definição do advérbio alemão fatalerweise

Definição do advérbio alemão fatalerweise (infelizmente, lamentavelmente): in einer Art und Weise, die bedauerlich ist; bedauerlicherweise; unglücklicherweise com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C2 · advérbio
fatalerweise

Inglês unfortunately, regrettably

/faˈtaːlɐˌvaɪ̯zə/

in einer Art und Weise, die bedauerlich ist; bedauerlicherweise, unglücklicherweise

» Der später verunglückte Fahrer lenkte den schweren Wagen fatalerweise auf den Baum zu.

Significados

in einer Art und Weise, die bedauerlich ist, bedauerlicherweise, unglücklicherweise

Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der später verunglückte Fahrer lenkte den schweren Wagen fatalerweise auf den Baum zu. 
  • Doch man schloss fatalerweise keinen Waffenstillstand und tat das auch in der Folgezeit nicht. 
    Inglês But unfortunately, no ceasefire was concluded, and this was not done later either.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês unfortunately, regrettably
Russo к сожалению
Espanhol desgraciadamente, lamentablemente
Francês malheureusement
Turco maalesef
Português infelizmente, lamentavelmente
Italiano purtroppo, sfortunatamente
Romeno din păcate
Húngaro sajnos
Polaco niestety
Grego κατά τρόπο λυπηρό
Holandês helaas, jammer genoeg
Tcheco bohužel
Sueco tyvärr
Dinamarquês desværre
Japonês 残念ながら
Catalão lamentablement
Finlandês valitettavasti
Norueguês dessverre
Basco ezinezko, tristez
Sérvio nažalost
Macedônio жалосно
Esloveno žalostno
Eslovaco žiaľ
Bósnio nažalost
Croata nažalost
Ucraniano на жаль
Búlgaro за съжаление, нещастно
Bielorrusso на жаль
Indonésio sayangnya
Vietnamita thật đáng tiếc, tiếc là
Uzbeque afsuski
Hindi दुर्भाग्यवश
Chinês 不幸地, 遗憾地
Tailandês น่าเสียดาย
Coreano 안타깝게도, 유감스럽게도
Azerbaijano təəssüf ki
Georgiano სამწუხაროდ
Bengalês দুর্ভাগ্যবশত
Albanês fatkeqësisht
Maráti दुर्दैवाने
Nepalês दुर्भाग्यवश
Telugo దురదృష్టవశాత్తు
Letão diemžēl
Tâmil துரதிருஷ்டவசமாக
Estoniano kahjuks
Armênio դժբախտաբար
Curdo nebaş
Hebraicoלצערי
Árabeللأسف
Persaمتأسفانه
Urduبدقسمتی سے
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1176406