Tradução do advérbio alemão weshalb

Tradução do advérbio alemão weshalb: por que, motivo para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

advérbio
weshalb
conjunção
weshalb
B1 · advérbio · <também: interrogativo>

weshalb

Traduções

Inglês why, for what reason, reason
Russo почему, зачем, отчего
Espanhol por qué, razón
Francês pourquoi
Turco neden, niçin
Português por que, motivo
Italiano perché, motivo
Romeno de ce, pentru ce
Húngaro miért
Polaco czemu, dlaczego
Grego γιατί, λόγος
Holandês waarom
Tcheco proč, důvod, z jakého důvodu
Sueco varför
Dinamarquês hvorfor
Japonês なぜ
Catalão per què, per motiu que, perquè
Finlandês miksi, syy
Norueguês hvorfor
Basco zergatik
Sérvio zašto, kako, koji je razlog
Macedônio зошто, поради што
Esloveno zakaj
Eslovaco prečo, z akého dôvodu
Bósnio zašto, koji je razlog
Croata zašto, kako, koji je razlog
Ucraniano з якої причини, чому
Búlgaro защо, поради какво
Bielorrusso чаму, паводле чаго, паводле якой прычыны
Indonésio mengapa, kenapa
Vietnamita tại sao
Uzbeque nega, nima uchun
Hindi क्यों
Chinês 为什么
Tailandês ทำไม
Coreano 
Azerbaijano niyə
Georgiano რატომ
Bengalês কেন
Albanês pse
Maráti का, कशासाठी
Nepalês किन
Telugo ఎందుకు
Letão kāpēc
Tâmil ஏன்
Estoniano miks
Armênio Ինչու, ինչու
Curdo çima
Hebraicoלמה، מדוע
Árabeلماذا، سبب
Persaچرا
Urduکیوں

Resumo
a. advérbio · interrogativo

leitet direkte Frage nach dem Grund ein; wieso, warum, weswegen

Traduções

Inglês for what reason, why
Catalão per què, per motiu que
Português por que, motivo
Espanhol por qué, razón
Eslovaco prečo, z akého dôvodu
Tcheco proč, důvod
Russo почему, зачем, отчего
Norueguês hvorfor
Finlandês miksi, syy
Bielorrusso паводле якой прычыны, чаму
Búlgaro защо, поради какво
Croata koji je razlog, zašto
Francês pourquoi
Húngaro miért
Bósnio koji je razlog, zašto
Ucraniano з якої причини, чому
Esloveno zakaj
Macedônio зошто, поради што
Sérvio koji je razlog, zašto
Sueco varför
Grego γιατί, λόγος
Italiano motivo, perché
Basco zergatik
Japonês なぜ
Polaco czemu, dlaczego
Romeno de ce, pentru ce
Dinamarquês hvorfor
Turco neden, niçin
Holandês waarom
Hindi क्यों
Coreano 
Uzbeque nega
Maráti कशासाठी, का
Letão kāpēc
Curdo çima
Bengalês কেন
Tâmil ஏன்
Chinês 为什么
Estoniano miks
Armênio ինչու
Telugo ఎందుకు
Vietnamita tại sao
Tailandês ทำไม
Georgiano რატომ
Nepalês किन
Azerbaijano niyə
Indonésio kenapa, mengapa
Albanês pse
Urduکیوں
Hebraicoלמה، מדוע
Árabeلماذا
Persaچرا
b. advérbio

leitet indirekte Frage nach dem Grund ein; wieso, warum, weswegen

Traduções

Inglês why, reason
Italiano perché, motivo
Catalão per motiu que, per què, perquè
Português por que, motivo
Espanhol por qué, razón
Francês pourquoi
Eslovaco prečo, z akého dôvodu
Tcheco proč, z jakého důvodu
Russo почему, зачем, отчего
Norueguês hvorfor
Finlandês miksi, syy
Bielorrusso паводле чаго, чаму
Búlgaro защо, поради какво
Croata kako, zašto
Húngaro miért
Bósnio zašto
Ucraniano з якої причини, чому
Esloveno zakaj
Macedônio зошто, поради што
Sérvio kako, zašto
Sueco varför
Grego γιατί, λόγος
Basco zergatik
Japonês なぜ
Polaco czemu, dlaczego
Romeno de ce, pentru ce
Dinamarquês hvorfor
Turco neden, niçin
Holandês waarom
Hindi क्यों
Coreano 
Uzbeque nima uchun
Maráti का
Letão kāpēc
Curdo çima
Bengalês কেন
Tâmil ஏன்
Chinês 为什么
Estoniano miks
Armênio Ինչու
Telugo ఎందుకు
Vietnamita tại sao
Tailandês ทำไม
Georgiano რატომ
Nepalês किन
Azerbaijano niyə
Indonésio mengapa
Albanês pse
Urduکیوں
Hebraicoלמה، מדוע
Árabeسبب، لماذا
Persaچرا

Sinônimos

a.≡ warum ≡ weswegen ≡ wieso
b.≡ warum ≡ weswegen ≡ wieso

Sinônimos
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165560, 165560