Tradução do advérbio alemão stracks

stracks

Traduções

 straight, directly, immediately, straightaway, without delay

 напрямую, немедленно, прямо, сразу

 inmediatamente, directamente, sin demora

 directement, immédiatement, sans délai, tout droit

 hemen, derhalde, doğrudan

 imediatamente, diretamente, sem demora

 subito, direttamente, immediatamente

 imediat, direct, fără întârziere

 azonnal, egyenesen, egyenest, haladéktalanul, közvetlenül, mereven, pontosan

 bez zwłoki, bezpośrednio, natychmiast, prosto

 άμεσα, αμέσως, ευθέως, χωρίς καθυστέρηση

 rechtstreeks, direct, onmiddellijk

 okamžitě, přímo, bez prodlení, hned, ihned, rovnou

 omedelbart, direkt, genast

 direkte vej, straks, øjeblikkeligt

 すぐに, 即座に, 直接に, 真っ直ぐに

 immediatament, directament, sense demora

 heti, lyhyintä reittiä pitkin, suoraan, välittömästi

 rett, straks, umiddelbart

 berehala, berehalako, bide zuzena, zuzenean

 odmah, bez odlaganja, direkt

 без одлагање, веднаш, директно, одмах

 takoj, brez odlašanja, takojšnje

 ihneodkladne, okamžite, priamo, rovno

 odmah, bez odlaganja, direkt

 odmah, direkt, neposredno

 без затримки, безпосередньо, напряму, негайно

 веднага, направо, незабавно

 адразу, напрямую, неадкладна

בהקדם، ישר، מיידית

على الفور، فورًا، مباشرة

بلافاصله، فوراً، مستقیم

براہ راست، بغیر تاخیر، سیدھا، فوراً

auf dem kürzesten Weg; direkt, geradewegs, unmittelbar, schnurstracks

Traduções

 straight, directly

 egyenesen, egyenest, közvetlenül

 přímo, rovnou

 rett

 напрямую, прямо

 lyhyintä reittiä pitkin, suoraan

 адразу, напрямую

 diretamente, imediatamente

 веднага, направо

 direkt, odmah

 directement, tout droit

 direkt, odmah

 безпосередньо, напряму

 priamo, rovno

 takoj, takojšnje

 directament, immediatament

 веднаш, директно

 direkt, odmah

 direkt, omedelbart

 άμεσα, ευθέως

 direttamente, subito

 directamente, inmediatamente

 bide zuzena, zuzenean

 直接に, 真っ直ぐに

 bezpośrednio, prosto

 direct, imediat

 direkte vej

 doğrudan, hemen

 direct, rechtstreeks

براہ راست، سیدھا

ישר

مباشرة

مستقیم

ohne Verzug oder Verzögerung; augenblicklich, sofort, direkt, geradewegs, unmittelbar

Traduções

 immediately, straightaway, without delay

 azonnal, haladéktalanul, mereven, pontosan

 okamžitě, bez prodlení, hned, ihned

 straks, umiddelbart

 немедленно, сразу

 heti, välittömästi

 адразу, неадкладна

 imediatamente, sem demora

 веднага, незабавно

 neposredno, odmah

 immédiatement, sans délai

 bez odlaganja, odmah

 без затримки, негайно

 ihneodkladne, okamžite

 brez odlašanja, takoj

 immediatament, sense demora

 без одлагање, одмах

 bez odlaganja, odmah

 genast, omedelbart

 αμέσως, χωρίς καθυστέρηση

 immediatamente, subito

 inmediatamente, sin demora

 berehala, berehalako

 すぐに, 即座に

 bez zwłoki, natychmiast

 fără întârziere, imediat

 straks, øjeblikkeligt

 derhalde, hemen

 onmiddellijk, rechtstreeks

بغیر تاخیر، فوراً

בהקדם، מיידית

على الفور، فورًا

بلافاصله، فوراً