Sinônimos do advérbio alemão stracks

Sinônimos do advérbio alemão stracks (imediatamente, diretamente): augenblicklich, direkt, geradewegs, schnurstracks, sofort, unmittelbar com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

advérbio

stracks

Sinônimos

a.≡ direkt ≡ geradewegs ≡ schnurstracks ≡ unmittelbar
b.≡ augenblicklich ≡ direkt ≡ geradewegs ≡ sofort ≡ unmittelbar

Resumo
a. advérbio

auf dem kürzesten Weg; direkt, geradewegs, unmittelbar, schnurstracks

Sinônimos

≡ direkt ≡ geradewegs ≡ schnurstracks ≡ unmittelbar
b. advérbio

ohne Verzug oder Verzögerung; augenblicklich, sofort, direkt, geradewegs, unmittelbar

Sinônimos

≡ augenblicklich ≡ direkt ≡ geradewegs ≡ sofort ≡ unmittelbar

Traduções

Inglês straight, directly, immediately, straightaway, without delay
Russo напрямую, немедленно, прямо, сразу
Espanhol inmediatamente, directamente, sin demora
Francês directement, immédiatement, sans délai, tout droit
Turco hemen, derhalde, doğrudan
Português imediatamente, diretamente, sem demora
Italiano subito, direttamente, immediatamente
Romeno imediat, direct, fără întârziere
Húngaro azonnal, egyenesen, egyenest, haladéktalanul, közvetlenül, mereven, pontosan
Polaco bez zwłoki, bezpośrednio, natychmiast, prosto
Grego άμεσα, αμέσως, ευθέως, χωρίς καθυστέρηση
Holandês rechtstreeks, direct, onmiddellijk
Tcheco okamžitě, přímo, bez prodlení, hned, ihned, rovnou
Sueco omedelbart, direkt, genast
Dinamarquês direkte vej, straks, øjeblikkeligt
Japonês すぐに, 即座に, 直接に, 真っ直ぐに
Catalão immediatament, directament, sense demora
Finlandês heti, lyhyintä reittiä pitkin, suoraan, välittömästi
Norueguês rett, straks, umiddelbart
Basco berehala, berehalako, bide zuzena, zuzenean
Sérvio odmah, bez odlaganja, direkt
Macedônio без одлагање, веднаш, директно, одмах
Esloveno takoj, brez odlašanja, takojšnje
Eslovaco ihneodkladne, okamžite, priamo, rovno
Bósnio odmah, bez odlaganja, direkt
Croata odmah, direkt, neposredno
Ucraniano без затримки, безпосередньо, напряму, негайно
Búlgaro веднага, направо, незабавно
Bielorrusso адразу, напрямую, неадкладна
Indonésio langsung, lurus, segera
Vietnamita ngay lap tuc, thẳng
Uzbeque darhol, hoziroq, to‘g‘ridan-to‘g‘ri, to‘ppa-to‘g‘ri
Hindi तुरंत, फौरन, सीधा, सीधे
Chinês 径直, 直接, 立即, 马上
Tailandês ตรง, ตรงดิ่ง, ทันที
Coreano 곧장, 당장, 바로, 즉시
Azerbaijano birbaşa, derhal, düz, hemen
Georgiano დაუყოვნებლივ, პირდაპირ
Bengalês তৎক্ষণাৎ, সরাসরি, সোজা
Albanês drejt, drejtpërdrejtë, menjëherë
Maráti तत्क्षण, तुरंत, थेट, सरळ
Nepalês तत्काल, सिधै, सोझै
Telugo తక్షణమే, నేరుగా
Letão momentā, pa taisno, taisni, uzreiz
Tâmil உடனடி, நேரடியாக, நேராக
Estoniano kohe, otse, otseteed
Armênio հիմա, ուղիղ
Curdo derhal, direk
Hebraicoבהקדם، ישר، מיידית
Árabeعلى الفور، فورًا، مباشرة
Persaبلافاصله، مستقیم
Urduبراہ راست، بغیر تاخیر، سیدھا، فوراً
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80857, 80857