Sinônimos do advérbio alemão zuweilen

Sinônimos do advérbio alemão zuweilen (de vez em quando, às vezes): bisweilen, gelegentlich, manchmal, mitunter com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

advérbio

zuweilen

Sinônimos

≡ bisweilen ≡ gelegentlich ≡ manchmal ≡ mitunter

⁶ linguagem formal


Resumo
advérbio

zu bestimmten Zeiten, aber nicht regelmäßig; für eine Weile und später wieder für eine Weile; ab und an, ab und zu, bisweilen, hin und wieder

Sinônimos

≡ bisweilen ≡ gelegentlich ≡ manchmal ≡ mitunter

Traduções

Inglês occasionally, sometimes
Russo порой, иногда
Espanhol a veces, de vez en cuando, ocasionalmente
Francês de temps en temps, parfois
Turco ara sıra, bazen
Português de vez em quando, às vezes
Italiano a volte, talvolta
Romeno din când în când, ocazional
Húngaro néha, hébe-hóba, alkalmanként
Polaco sporadycznie, od czasu do czasu, czasami
Grego μερικές φορές, κατά καιρούς
Holandês af en toe, soms
Tcheco občas, někdy
Sueco stundom, ibland, någon gång, vid vissa tillfällen
Dinamarquês af og til, nogle gange, til tider
Japonês たまに, 時々
Catalão de tant en tant, de vegades, ocasionalment
Finlandês aikaisemmin, aikavälein, aikojen mukaan
Norueguês av og til, til tider
Basco batzuetan, noizbait, noizbehinka
Sérvio s vremena na vreme, ponekad
Macedônio време на време, време-навреме, понекогаш
Esloveno včasih, občasno
Eslovaco niekedy, občas
Bósnio s vremena na vreme, ponekad
Croata s vremena na vreme, ponekad
Ucraniano час від часу, часом, іноді
Búlgaro понявга, в определени моменти, от време на време, понякога
Bielorrusso час ад часу, часам, іншымі словамі, іншымі часамі
Hebraicoלעיתים، לפעמים
Árabeأحيانًا، بين الحين والآخر
Persaگاهی، زمانی، مدتی
Urduکبھی کبھار، کبھی کبھی، اکثر اوقات

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116777