Sinônimos do advérbio alemão sogleich

Sinônimos do advérbio alemão sogleich (de imediato, imediatamente): augenblicklich, gleich, sofort, umgehend, unverzüglich com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · advérbio

sogleich

Sinônimos

≡ augenblicklich ≡ gleich ≡ sofort ≡ umgehend ≡ unverzüglich

Antônimos (oposto)

≡ später

Resumo
advérbio

direkt danach, in unmittelbarem Anschluss, ohne Verzögerung; augenblicklich, gleich, sofort, umgehend, unverzüglich

Sinônimos

≡ augenblicklich ≡ gleich ≡ sofort ≡ umgehend ≡ unverzüglich

Antônimos (oposto)

≡ später

Traduções

Inglês immediately, directly after, right away
Russo немедленно, сразу
Espanhol en caliente, enseguida, inmediatamente
Francês immédiatement, tout de suite, aussitôt, là-dessus, sans délai, sur ce
Turco derhalde, hemen
Português de imediato, imediatamente, logo
Italiano immediatamente, subito
Romeno fără întârziere, imediat, imediat după
Húngaro azonnal, rögtön
Polaco natychmiast, od razu
Grego αμέσως, κατευθείαν
Holandês direct, onmiddellijk
Tcheco ihned, okamžitě
Sueco genast, bums, meddetsamma, omedelbart, strax
Dinamarquês med det samme, straks
Japonês 直ちに, すぐに, 即時, 早速
Catalão immediatament, sense retard
Finlandês heti, välittömästi
Norueguês straks, umiddelbart
Basco berehala, orain bertan
Sérvio bez odlaganja, odmah, odmah zatim
Macedônio веднаш, одма
Esloveno brez odlašanja, takoj, takoj zatem
Eslovaco ihneď, okamžite
Bósnio bez odlaganja, odmah, odmah zatim
Croata odmah, odmah zatim
Ucraniano негайно, одразу
Búlgaro веднага, незабавно
Bielorrusso адразу, неадкладна
Indonésio segera setelah
Vietnamita ngay sau đó
Uzbeque darhol
Hindi तुरंत
Chinês 紧接着
Tailandês ทันทีหลังจากนั้น
Coreano 바로
Azerbaijano derhal, sonra dərhal
Georgiano დროულად შემდეგ
Bengalês তারপরেই
Albanês menjëherë pas
Maráti तुरंत
Nepalês त्यत्क्षणपछि
Telugo తక్షణానంతరం
Letão uzreiz
Tâmil உடனடியாக
Estoniano kohe pärast
Armênio հենց հետո
Curdo di heman demê de piştî
Hebraicoבהקדם، מיד
Árabeعلى الفور، فوراً
Persaبلافاصله
Urduبغیر تاخیر، فوراً
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 120426