Sinônimos do advérbio alemão quer

Sinônimos do advérbio alemão quer (atravessado, através): diagonal, kreuzend, liegend, querformatig, schief, schräg, zwerch com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo
quer
advérbio
quer
B1 · advérbio

quer

Sinônimos

a.≡ diagonal ≡ kreuzend ≡ schief ≡ schräg ≡ zwerch
b.≡ liegend ≡ querformatig

Antônimos (oposto)

a.≡ parallel ≡ längs
b.≡ hoch

Resumo
a. advérbio

schräg, von der einen zur anderen Seite; schief, schräg, diagonal, kreuzend, zwerch

Sinônimos

≡ diagonal ≡ kreuzend ≡ schief ≡ schräg ≡ zwerch

Antônimos (oposto)

≡ parallel ≡ längs
b. advérbio

querformatig, liegend, waagerecht, horizontal; querformatig, liegend

Sinônimos

≡ liegend ≡ querformatig

Antônimos (oposto)

≡ hoch

Traduções

Inglês crosswise, diagonally, horizontal, lying, through
Russo горизонтально, косо, по диагонали, поперек
Espanhol a través, de través, diagonal, en posición horizontal, horizontal, oblicuo
Francês en travers, horizontal, horizontale, oblique
Turco çapraz, dikey, eğri, kenar, yatay
Português atravessado, através, deitado, diagonal, horizontal
Italiano di traverso, in orizzontale, obliquo, orizzontale, orizzontalmente, per traverso
Romeno oblic, orizontal, pe orizontală, înclinat
Húngaro ferde, horizontális, vízszintes, át
Polaco horyzontalnie, krzyżowo, poziomo, w poprzek
Grego διαγώνια, οριζόντια, οριζόντιος, πλάγια
Holandês dwars, horizontaal, liggend, schuin
Tcheco horizontálně, napříč, vodorovně, šikmo
Sueco tvärs, horisontell, liggande, sned
Dinamarquês horisontal, liggende, skrå, vandret
Japonês 斜めに, 横向き, 横断して, 水平
Catalão diagonal, esquerra, horitzontal
Finlandês ristikkäin, vaakasuora, vaakasuunnassa, vinossa
Norueguês horisontal, liggende, på skrå, skrå
Basco aldrebes, horizontal, horizontala, okert
Sérvio horizontalno, koso, ležeće, poprečno
Macedônio водоравно, косо, напречно, хоризонтално
Esloveno horizontalno, poševno, vodoravno, čez
Eslovaco horizontálne, naprieč, vodorovne, šikmo
Bósnio horizontalno, koso, poprečno, vodoravno
Croata horizontalno, koso, ukrivo, vodoravno
Ucraniano поперек, горизонтально, косо
Búlgaro косо, напряко, плосък, хоризонтален
Bielorrusso горізантальны, косы, папярочны, паралельны
Indonésio horisontal, melintang, serong
Vietnamita ngang, chéo
Uzbeque gorizontal, ko‘ndalangiga, qiya
Hindi आड़े, तिरछे, लैंडस्केप
Chinês 斜着, 横向, 横着
Tailandês ขวาง, เฉียง, แนวนอน
Coreano 가로, 가로질러, 비스듬히
Azerbaijano köndələn, çarpaz, üfüqi
Georgiano განივად, ირიბად, ჰორიზონტალური
Bengalês আড়াআড়ি, তির্যকভাবে, ল্যান্ডস্কেপ
Albanês horizontal, pjerrtas, tejpërtej
Maráti आडवे, तिरपे, लँडस्केप
Nepalês तेर्सो, विकर्णमा
Telugo అడ్డంగా, తిర్యకంగా, హోరిజాంటల్
Letão diagonāli, horizontāli, šķērsām
Tâmil குறுக்காக, சாய்வாக, லேண்ட்ஸ்கேப்
Estoniano horisontaalne, risti, viltu
Armênio թեքորեն, կողմանց, հորիզոնական
Curdo beralî, landşaft, çapraz
Hebraicoאופקי، אלכסוני، מאוזן، מוטה
Árabeعرضي، أفقي، مائل
Persaعرضی، افقی، کج
Urduافقی، عرضی، پہلو، ہموار
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76909, 76909