Sinônimos do advérbio alemão bald

Sinônimos do advérbio alemão bald (em breve, logo): alsbald, baldig, beinahe, demnächst, fast, gleich, schnell, sofort, zügig com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · advérbio

bald

Sinônimos

a.≡ alsbald ≡ baldig ≡ demnächst ≡ gleich ≡ sofort
b.≡ beinahe ≡ fast
c.≡ schnell ≡ zügig

Antônimos (oposto)

a.≡ später

Resumo
a. advérbio

kurze Zeit danach; alsbald, baldig, demnächst, gleich, in Bälde

Sinônimos

≡ alsbald ≡ baldig ≡ demnächst ≡ gleich ≡ sofort

Antônimos (oposto)

≡ später

Termos genéricos

≡ künftig

Sub-termos

≡ alsbald
b. advérbio

beinahe, fast; beinahe, fast

Sinônimos

≡ beinahe ≡ fast
c. advérbio

ohne große Verzögerung, schnell; schnell, zügig

Sinônimos

≡ schnell ≡ zügig

Traduções

Inglês soon, almost, quickly, nearly, shortly
Russo скоро, почти, быстро, вскоре, едва
Espanhol pronto, casi, prácticamente, próximamente, rápido
Francês bientôt, presque, quasi, rapidement
Turco yakında, hemen hemen, kısa süre içinde, neredeyse, çabuk
Português em breve, logo, perto, quase, rapidamente
Italiano presto, quasi, subito, tra poco, quasi mai, velocemente
Romeno în curând, aproape, cât pe ce, presto, repede
Húngaro gyorsan, hamar, hamarosan, majdnem, nemsokára, szinte
Polaco wkrótce, niedługo, niemal, prawie, szybko
Grego σχεδόν, σύντομα, γρήγορα, παραλίγο, σε λίγο
Holandês spoedig, bijna, binnenkort, snel, straks, vlakbij, vroeg, weldra
Tcheco brzy, brzo, rychle, skoro, téměř, za chvíli
Sueco snart, nästan, om en stund, snabbt, strax
Dinamarquês snart, hurtigt, knap, næsten
Japonês すぐに, ほとんど, ほぼ, もうすぐ, もうすぐに, 早く, 軈て, 近々, ...
Catalão logo, aviat, ben aviat, gairebé, quasi
Finlandês kohta, pian, lähes, melkein
Norueguês snart, nesten, om kort tid, raskt
Basco laster, berehalako, hurbil, ia
Sérvio brzo, uskoro, gotovo, skoro, скоро, ускоро
Macedônio скоро, близу, брзо, приближно, ускоро
Esloveno kmalu, hitro, komaj, skoraj
Eslovaco čoskoro, onedlho, rýchlo, skoro, takmer
Bósnio uskoro, brzo, jedva, skoro, za kratko vrijeme, скоро, ускоро
Croata uskoro, skoro, brzo, gotovo, za kratko vrijeme
Ucraniano незабаром, майже, практично, скоро, швидко
Búlgaro скоро, бързо, едва, почти
Bielorrusso незадоўга, амаль, практычна, скарочаны час пасля, скора
Hebraicoבקרוב، כמעט، מהר
Árabeتقريبًا، سريعاً، سوف، قريباً، قريبًا، كاد
Persaبه زودی، تقریباً، زود، نزدیک به
Urduبہت جلد، تقریباً، تھوڑی دیر بعد، جلد، جلدی، نزدیک

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26807, 26807, 26807