Sinônimos do advérbio alemão allerorten

Sinônimos do advérbio alemão allerorten (por toda parte, em todo lugar): allenthalben, allerorts, überall com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

advérbio

allerorten⁶⁷

Sinônimos

≡ allenthalben ≡ allerorts ≡ überall

Antônimos (oposto)

≡ nirgends ≡ nirgendwo

⁶ linguagem formal ⁷ uso obsoleto


Resumo
advérbio

an jedem Ort, überall; allenthalben, allerorts, überall

Sinônimos

≡ allenthalben ≡ allerorts ≡ überall

Antônimos (oposto)

≡ nirgends ≡ nirgendwo

Traduções

Inglês everywhere, anywhere
Russo везде, повсюду
Espanhol en todas partes, por todas partes
Francês en tous lieux, partout
Turco her tarafta, her yerde
Português por toda parte, em todo lugar
Italiano dappertutto, ovunque
Romeno peste tot, în fiecare loc
Húngaro mindenhol, minden helyen
Polaco wszędzie
Grego παντού, σε κάθε τόπο
Holandês overal, ergens
Tcheco všude, na každém místě
Sueco på alla ställen, överallt
Dinamarquês alle steder, overalt
Japonês あらゆる場所で, どこでも
Catalão a tot arreu, arreu
Finlandês joka paikassa, kaikkialla
Norueguês alle steder, overalt
Basco leku guztietan, nonahi
Sérvio na svakom mestu, svuda
Macedônio насекаде, свуда
Esloveno povsod, vseh krajih
Eslovaco na každom mieste, všade
Bósnio na svakom mjestu, svuda
Croata na svakom mjestu, svugdje
Ucraniano всюди, скрізь
Búlgaro навсякъде
Bielorrusso кожнае месца, усюды
Indonésio di mana saja, di mana-mana
Vietnamita mọi nơi, ở khắp nơi
Uzbeque hamma joyda, har joyda
Hindi सभी जगह, हर जगह
Chinês 到处, 处处
Tailandês ทั่วทุกแห่ง, ทุกที่
Coreano 도처에, 어디에나
Azerbaijano hər tərəfdə, hər yerdə
Georgiano ნებისმიერ ადგილას, ყველგან
Bengalês সব জায়গায়, সর্বত্র
Albanês kudo, në çdo vend
Maráti सगळीकडे, सर्वत्र
Nepalês जहाँसुकै, सबै ठाउँमा
Telugo ప్రతి చోట, ప్రతి చోటూ
Letão ikviet, visur
Tâmil எல்லா இடத்திலும், எல்லாவிடமும்
Estoniano igale poole, kõikjal
Armênio ամենուր, յուրաքանչյուր տեղում
Curdo hercî, li her cîh
Hebraicoבכל، בכל מקום
Árabeفي كل مكان، في كل موضع
Persaهمه جا، در هر جا
Urduہر جگہ، ہر مقام
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142695