Sinônimos do advérbio alemão abhanden

Sinônimos do advérbio alemão abhanden (perdido, furtivamente): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

advérbio

abhanden

Sinônimos

Antônimos (oposto)

a.≡ da ≡ vorhanden
b.≡ da ≡ vorhanden

⁷ uso obsoleto


Resumo
a. advérbio

verloren gehen

Antônimos (oposto)

≡ da ≡ vorhanden

Termos genéricos

≡ Verlust
b. advérbio

widerrechtlich entwendet werden

Antônimos (oposto)

≡ da ≡ vorhanden

Termos genéricos

≡ Verlust

Traduções

Inglês lost, gone, misappropriated
Russo потерянный, похищен, утраченный
Espanhol desaparecido, perdido, extraviarse, perderse
Francês perdu, abhanden, vermisst
Turco kaybolmak, kaybolmuş, çalıntı
Português perdido, furtivamente, ilegalmente
Italiano smarrito, perso, rubato, sottratto
Romeno pierdut, furat
Húngaro elvész, eltűnik, elveszni
Polaco zaginąć, utracić, zgubić się
Grego χαμένος, απαγωγή, κλεμμένο
Holandês verloren, ontvreemd
Tcheco odcizený, ztracený
Sueco förkomma, bort, borttagen, förlorad, stulen
Dinamarquês bortkommen, mistet, tabt
Japonês 失われる, 奪われる
Catalão furtivament, il·legalment, perdre's
Finlandês hukassa, kadoksissa, poissa
Norueguês borte, tapt
Basco galdu, lapurtu
Sérvio izgubljen, otet
Macedônio изгубен, одземен
Esloveno izgubljen, ukraden
Eslovaco odcudzený, stratiť sa
Bósnio izgubljen, otet, ukrasti
Croata izgubljen, otet, ukraden
Ucraniano викрадене, втрачене, втрачений, зниклий
Búlgaro изгубен, откраднат
Bielorrusso знікнуць, забраць незаконна, страціць
Hebraicoאבוד، נלקח שלא כדין
Árabeمفقود، مسروق
Persaاز دست رفته، از دست رفتن، گم شدن، گم شده
Urduغیر قانونی طور پر چھینا گیا، کھو جانا

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121644, 121644