Significado do advérbio alemão einst

Significado do advérbio alemão einst (antigamente, futuramente): früher, ehemals; später, in Zukunft; anno dazumal; bald; damals; balde com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

substantivo
Einst, das
advérbio
einst
C1 · advérbio

einst

Significados

a.früher, ehemals, anno dazumal, damals, früher, vorzeiten, vormals; weiland
b.später, in Zukunft, bald, balde, zeitnah; fürderhin, dereinst, eines Tages

Resumo
a. advérbio

Descrições

  • früher, ehemals
  • anno dazumal, vormals; weiland, eines Tages

Sinônimos

≡ damals ≡ dereinst ≡ einstens ≡ einstmals ≡ früher ≡ vorzeiten
b. advérbio

Descrições

  • später, in Zukunft
  • zeitnah; fürderhin, eines Tages

Sinônimos

≡ bald ≡ balde ≡ dereinst ≡ dermaleinst ≡ einstens ≡ einstmals ≡ irgendwann ≡ künftig ≡ später

Traduções

Inglês once, formerly, later, someday
Russo в будущем, когда-то, позже, раньше
Espanhol algún día, antaño, antes, antiguamente, en el futuro, más tarde
Francês autrefois, jadis, un jour
Turco bir zamanlar, eski zamanlarda, ileride
Português antigamente, futuramente, outro tempo, um dia
Italiano un giorno, in futuro, in passato, un tempo, una volta
Romeno cândva, mai târziu, odată, în viitor
Húngaro egykor, jövőben, korábban, később, valaha
Polaco kiedyś, dawniej, niegdyś, później
Grego αργότερα, παλαιότερα, πρώην, στο μέλλον
Holandês eertijds, in de toekomst, later, vroeger
Tcheco jednou, kdysi, dříve, někdy
Sueco en dag, en gång, förr, fordom, i framtiden, senare, tidigare
Dinamarquês engang, i fremtiden, senere, tidligere
Japonês かつて, 将来, 後で, 昔
Catalão abans, antigament, en el futur, més tard
Finlandês aikaisemmin, entisaikaan, myöhemmin, tulevaisuudessa
Norueguês før, i fremtiden, senere, tidligere
Basco etorkizunean, gero, lehen, orduan
Sérvio kasnije, nekada, ranije, u budućnosti
Macedônio во иднина, некогаш, подоцна, порано
Esloveno kasneje, kdaj, v prihodnosti, včasih
Eslovaco niekedy, kedysi, raz
Bósnio kasnije, nekada, ranije, u budućnosti
Croata kasnije, nekada, prije, u budućnosti
Ucraniano в майбутньому, колись, пізніше, раніше
Búlgaro отколе, бивш, в бъдеще, по-късно, по-рано
Bielorrusso калісьці, пазней, раней, у будучыні
Indonésio dulu, kelak, suatu hari
Vietnamita một ngày nào đó, sau này, trước đây
Uzbeque avval, kelajakda, qachondir
Hindi एक दिन, पहले, भविष्य में
Chinês 以前, 将来, 有一天
Tailandês ก่อนหน้านี้, สักวันหนึ่ง, ในอนาคต
Coreano 언젠가, 예전에는, 장차
Azerbaijano bir gün, gələcəkdə, əvvəl
Georgiano ერთ დღეს, მომავალში, წარსულში
Bengalês আগে, একদিন, ভবিষ্যতে
Albanês më parë, një ditë, në të ardhmen
Maráti कधीतरी, पूर्वी, भविष्यात
Nepalês एक दिन, पहिले, भविष्यमा
Telugo ఒక రోజు, పూర్వం, భవిష్యత్తులో
Letão agrāk, kādreiz, nākotnē
Tâmil எதிர்காலத்தில், ஒருநாள், முன்னர்
Estoniano tulevikus, varasemalt, ükskord
Armênio ապագայում, մի օր, նախկինում
Curdo berê, di pêşerojê de, rojek
Hebraicoבעבר، בעתיד، לפני، מאוחר יותר
Árabeسابقًا، في السابق، في المستقبل، لاحقًا
Persaدر آینده، پیشتر
Urduبعد میں، سابق، مستقبل میں، پہلے
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ damals ≡ dereinst ≡ einstens ≡ einstmals ≡ früher ≡ vorzeiten
b.≡ bald ≡ balde ≡ dereinst ≡ dermaleinst ≡ einstens ≡ einstmals ≡ irgendwann ≡ künftig ≡ später

Sinônimos
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84957, 84957