Definição do advérbio alemão jetzt

Definição do advérbio alemão jetzt (agora, hoje): nun, in diesem Moment; heute, heutzutage; nun; heutzutage; im Moment; augenblicklich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

substantivo
Jetzt, das
advérbio
jetzt
A1 · advérbio
jetzt

Inglês now, at this moment, nowadays, right now

/jɛt͡st/

nun, in diesem Moment; heute, heutzutage; nun, heutzutage, im Moment, augenblicklich

» Ich gehe jetzt . Inglês I'm taking off now.

Significados

a.nun, in diesem Moment, nun, im Moment, augenblicklich, gegenwärtig, momentan
b.heute, heutzutage, heutzutage

Significados

Sinônimos

a.≡ augenblicklich ≡ gegenwärtig ≡ momentan ≡ nun
b.≡ heutzutage

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich gehe jetzt . 
    Inglês I'm taking off now.
  • Das Fußballspiel läuft jetzt . 
    Inglês The football game is now in action.
  • Ich bleibe jetzt in Australien. 
    Inglês I'm now staying in Australia.
  • Tom wohnt jetzt bei seinem Onkel. 
    Inglês Tom is living with his uncle now.
  • Ich telefoniere jetzt gerade mit meiner Freundin. 
    Inglês I've got my friend on the line right now.
  • Ich arbeite jetzt seit drei Monaten mit Tom. 
    Inglês I've been working with Tom for three months.
  • Jetzt bleib da. 
    Inglês Now stay there.
  • Benzin ist jetzt billig. 
    Inglês Gas is cheap now.
  • Man bildet jetzt einfachere Sätze. 
    Inglês One now forms simpler sentences.
  • Ich habe jetzt keine Zeit. 
    Inglês I don't have time right now.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês now, at this moment, nowadays, right now
Russo сейчас, в данный момент, в настоящее время, ныне, теперь
Espanhol ahora, en este momento, hoy, ya
Francês maintenant, actuellement, aujourd'hui
Turco şimdi, bu anda, bugün
Português agora, hoje, já
Italiano adesso, ora
Romeno acum, astăzi, în acest moment
Húngaro most, ebben a pillanatban, jelenleg
Polaco teraz, obecnie, w tej chwili
Grego τώρα
Holandês nu, op dit moment, vandaag
Tcheco nyní, teď
Sueco nu, nuförtiden, just nu, numera
Dinamarquês nu, i dag, i dette øjeblik
Japonês 今, この瞬間, 今日, 現在, 目下
Catalão ara, actualment, avui
Finlandês nyt, tällä hetkellä
Norueguês nå, i dette øyeblikk, nåtid
Basco orain
Sérvio sada, danas, trenutno, сада
Macedônio сега
Esloveno zdaj, sedaj, v tem trenutku
Eslovaco teraz, už, dnes, v tomto momente
Bósnio sada, danas, trenutno
Croata sada, danas, sad, trenutno
Ucraniano тепер, в цей момент, зараз
Búlgaro сега, в този момент
Bielorrusso зараз, цяпер
Indonésio akhir-akhir ini, masa kini, sekarang
Vietnamita bây giờ, hiện nay, ngày nay
Uzbeque hozir, hozirda
Hindi अब, आजकल
Chinês 如今, 现今, 现在
Tailandês ตอนนี้, ทุกวันนี้, ในปัจจุบัน
Coreano 요즘, 지금
Azerbaijano bu günlərdə, indi
Georgiano ამჟამად, ახლა, დღესდღეობით
Bengalês আজকাল, এখন
Albanês këtë kohë, tani
Maráti आजकाल, आता
Nepalês अब, आजकल
Telugo ఇప్పుడు, ఈ రోజుల్లో
Letão mūsdienās, tagad
Tâmil இப்போது, இப்போதும்
Estoniano praegu, tänapäeval
Armênio այժմ, հիմա
Curdo niha
Hebraicoעכשיו
Árabeالآن، في هذه اللحظة
Persaاکنون، در این لحظه، هم اکنون
Urduاب، اس لمحے، اس وقت
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 27996, 27996