Definição do advérbio alemão fürwahr

Definição do advérbio alemão fürwahr (de fato, realmente): in der Tat, wirklich; wahrhaftig; tatsächlich; wahrlich; in der Tat; bei Gott com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

advérbio
fürwahr⁶⁷

Inglês forsooth, in truth, indeed, truly

/ˈfyːɐ̯.vaːɐ̯/

in der Tat, wirklich; wahrhaftig, tatsächlich, wahrlich, in der Tat, bei Gott

» Er ist fürwahr ein Mann seines Worts. Inglês He is, indeed, a man of his word.

Significados

in der Tat, wirklich, wahrhaftig, tatsächlich, wahrlich, in der Tat, bei Gott

Significados

Sinônimos

≡ tatsächlich ≡ wahrhaftig ≡ wahrlich

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er ist fürwahr ein Mann seines Worts. 
    Inglês He is, indeed, a man of his word.
  • Fürwahr , Daniel beherrscht die Klarinette sehr. 
    Inglês Indeed, Daniel masters the clarinet very well.
  • Fürwahr , das Glück war Eurer Kühnheit hold. 
    Inglês Indeed, fortune was favorable to your boldness.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês forsooth, in truth, indeed, truly
Russo действительно, в самом деле
Espanhol de verdad, en efecto
Francês pardieu, en effet, vraiment
Turco gerçekten, hakikaten
Português de fato, realmente
Italiano veramente, in effetti
Romeno într-adevăr, cu adevărat
Húngaro tényleg, valóban
Polaco naprawdę, rzeczywiście
Grego πράγματι, όντως
Holandês inderdaad, werkelijk
Tcheco opravdu, vskutku
Sueco i sanning, sannerligen, i själva verket, verkligen
Dinamarquês i sandhed, virkelig
Japonês 本当に, 確かに
Catalão de debò, realment
Finlandês oikeasti, todellakin
Norueguês faktisk, virkelig
Basco egia, egon
Sérvio stvarno, zaista
Macedônio вистински, наистина
Esloveno resnično, v resnici
Eslovaco naozaj, vskutku
Bósnio doista, zaista
Croata doista, zaista
Ucraniano дійсно, справді
Búlgaro в действителност, наистина
Bielorrusso сапраўды
Indonésio memang
Vietnamita thật sự
Uzbeque haqiqatan ham
Hindi वास्तव में, सचमुच
Chinês 确实
Tailandês จริงๆ
Coreano 정말로
Azerbaijano həqiqətən
Georgiano მართალია
Bengalês সত্যিই
Albanês me të vërtetë
Maráti खरे म्हणजे
Nepalês वास्तवमा
Telugo నిజమే
Letão patiesi
Tâmil உண்மையாக
Estoniano tõepoolest
Armênio ճիշտ է
Curdo bi rastî
Hebraicoאכן، באמת
Árabeبالفعل، حقًا
Persaدر حقیقت
Urduواقعی، درست
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal ⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 167198