Definição do adjetivo wohlig

Definição do adjetivo alemão wohlig (agradável, confortável): mit einem Wohlgefühl einhergehend; behaglich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
wohlig

wohlig · wohliger · am wohligsten

Inglês pleasant, comfortable, cozy

/ˈvoːlɪk/ · /ˈvoːlɪk/ · /ˈvoːlɪkɐ/ · /ˈvoːlɪkstən/

mit einem Wohlgefühl einhergehend; behaglich

» Ein wohliger Schauer durchlief ihren Körper. Inglês A pleasant shiver ran through her body.

Significados

mit einem Wohlgefühl einhergehend, behaglich

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ein wohliger Schauer durchlief ihren Körper. 
    Inglês A pleasant shiver ran through her body.
  • Jetzt ist es im Zimmer wohlig warm. 
    Inglês Now it is pleasantly warm in the room.
  • Trotzdem lese ich gerne und mit wohligem Grusel Kontaktanzeigen. 
    Inglês Nevertheless, I enjoy reading personal ads with a pleasant shiver.
  • Die laue Morgenluft war erfüllt von dem wohligen Duft des Waldes. 
    Inglês The mild morning air was filled with the pleasant scent of the forest.
  • Bei mir war es Leichtsinn und das wohlige Gefühl, meinem Körper etwas Gutes getan und somit etwas Nützliches geleistet zu haben. 
    Inglês For me, it was recklessness and the pleasant feeling of having done something good for my body and thus having accomplished something useful.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês pleasant, comfortable, cozy
Russo комфортный, прия́тный, приятный
Espanhol agradable, placentero
Francês agréable, réconfortant
Turco keyifli, rahat
Português agradável, confortável, prazeroso
Italiano piacevole, confortevole
Romeno confortabil, plăcut
Húngaro jóleső, kellemes
Polaco błogi, komfortowy, przyjemny
Grego ευχάριστος, άνετος
Holandês gezellig, welkom
Tcheco pohodlný, příjemný
Sueco behaglig, välbehaglig
Dinamarquês behagelig, velbehagelig
Japonês 心地よい, 快適な
Catalão agradable, placenter
Finlandês hyvä olo, mukava
Norueguês behagelig, trivelig
Basco egonkor, ona
Sérvio prijatan, ugodan
Macedônio пријатен, удобен
Esloveno prijeten, udoben
Eslovaco príjemný, útulný
Bósnio prijatan, ugodan
Croata prijatan, ugodan
Ucraniano комфортний, приємний
Búlgaro приятен, удобен
Bielorrusso камфортны, прыемны
Indonésio menyenangkan, nyaman
Vietnamita dễ chịu, thoải mái
Uzbeque qulay, yoqimli
Hindi आरामदायक, सुखद
Chinês 愉快的, 舒适的
Tailandês สบาย, สบายใจ
Coreano 쾌적한, 편안한
Azerbaijano rahat, xoş
Georgiano სასიამოვნო
Bengalês আনন্দদায়ক, সুখদায়ক
Albanês këndshëm
Maráti आनंददायक, सुखद
Nepalês आनन्ददायक, सुखद
Telugo ఆనందదాయక, సుఖదాయక
Letão patīkams
Tâmil சுகமான
Estoniano meeldiv, mugav
Armênio հաճելի
Curdo rahat, xweş
Hebraicoנח، נעים
Árabeمبهج، مريح
Persaخوشایند، دلپذیر
Urduآرام دہ، خوشگوار
...

Traduções

Declinação e comparação

wohlig · wohliger · am wohligsten

wohlig · wohliger · am wohligsten

wohlig · wohliger · am wohligsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 417333