Definição do adjetivo wirr

Definição do adjetivo alemão wirr (confuso, desordenado): sich auf einen Zustand des Wirrens, des verwirrt Seins, der Verwirrtheit oder Verworrenheit beziehend; konfus; lückenhaft; schwindelig; ungeordnet; un… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
wirr

wirr · wirrer · am wirrsten

Inglês chaotic, confused, disordered

sich auf einen Zustand des Wirrens, des verwirrt Seins, der Verwirrtheit oder Verworrenheit beziehend; konfus; lückenhaft; schwindelig; ungeordnet; unlogisch

» Er redete schnell und wirr . Inglês He spoke quickly and confusedly.

Significados

sich auf einen Zustand des Wirrens, des verwirrt Seins, der Verwirrtheit oder Verworrenheit beziehend, konfus, lückenhaft, schwindelig, ungeordnet, unlogisch

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ konfus ≡ lückenhaft ≡ schwindelig ≡ ungeordnet ≡ unlogisch ≡ unsinnig ≡ unsortiert ≡ unstrukturiert ≡ verwirrt ≡ verworren, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er redete schnell und wirr . 
    Inglês He spoke quickly and confusedly.
  • Ich bin ganz wirr im Kopfe. 
    Inglês I am completely confused in my head.
  • Wer kann schon meinen wirren Traum deuten? 
    Inglês Who can interpret my confused dream?
  • Das Telefongespräch, ziemlich wirr , wird nicht mehr zu Ende abgespielt. 
    Inglês The phone call, quite confusing, will not be completed.
  • Sie plappern wirr daher. 
    Inglês They babble incoherently.
  • Via Internet schickt er seine wirren Theorien in die Welt hinaus. 
    Inglês Via the internet, he sends his confused theories out into the world.
  • Wirres Geäst war vor ihm aufgetürmt und abgebrochene Äste sprossen aus seinem Stamm. 
    Inglês Tangled branches were piled up in front of him, and broken branches sprouted from its trunk.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês chaotic, confused, disordered
Russo неясный, путаный, сумбурный
Espanhol confuso, desconcertado
Francês confus, désordonné
Turco dağınık, kafa karışıklığı, karmaşık
Português confuso, desordenado
Italiano confuso, disordinato
Romeno confuz, derutat
Húngaro zavarodott, zavaros, összezavarodott
Polaco chaos, dezorientacja, zamieszanie
Grego μπερδεμένος, σύγχυση
Holandês chaotisch, verward
Tcheco chaotický, zmatený
Sueco virrig, förvirrad
Dinamarquês forvirret, kaotisk
Japonês 混乱, 混乱した
Catalão confús, desordenat, desorientat, enredat
Finlandês hämmentynyt, sekava
Norueguês forvirret, kaotisk
Basco konfus, nahasi
Sérvio haotičan, nejasan, zbunjen
Macedônio збркан, неразбирлив
Esloveno zmeden, zmedenost
Eslovaco chaotický, zmätený
Bósnio nejasan, zbunjen
Croata neuredan, zbunjen
Ucraniano заплутаний, неясний, плутаний
Búlgaro неясен, объркан
Bielorrusso блытаніна, запутаны
Hebraicoמבולבל
Árabeمربك، مشوش
Persaآشفته، گیج
Urduبے ترتیب، پریشان

Traduções

Declinação e comparação

wirr · wirrer · am wirrsten

wirr · wirrer · am wirrsten

wirr · wirrer · am wirrsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20861