Definição do adjetivo weitgehend

Definição do adjetivo alemão weitgehend (abrangente, amplo): umfangreich in Zeit, Raum oder Bedeutung; fast vollständig; weitführend; weitreichend com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular

weitgehend

weitgehend · weitgehender · am weitgehendsten

almost complete, broad, extensive, far-reaching, largely, mostly, wide, widely

/ˈvaɪ̯tɡeːənt/ · /ˈvaɪ̯tɡeːənt/ · /ˈvaɪ̯tɡeːəndɐ/ · /ˈvaɪ̯tɡeːəntstən/

umfangreich in Zeit, Raum oder Bedeutung; fast vollständig; weitführend, weitreichend

» Es ist weitgehend richtig. It's largely right.

Significados

a.umfangreich in Zeit, Raum oder Bedeutung, weitführend, weitreichend

b.fast vollständig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ weitführend ≡ weitreichend

Sinônimos

Frases de exemplo

Es ist weitgehend richtig.
It's largely right.
Ich stimme dir weitgehend zu.
I quite agree with you.
Der Gesetzgeber hat weitgehende Gesetze erlassen.
The legislature has enacted sweeping laws.
Das ist weitgehend eine Frage des Willens.
This is largely a question of will.
Das öffentliche Leben ist in Frankreich weitgehend heruntergefahren.
Public life in France has largely been reduced.
Die Liebe ist weitgehend Glückssache.
Love is largely a matter of luck.
Die Dampfschifffahrt ist inzwischen weitgehend eingestellt.
Steam navigation has now largely been discontinued.
Diese Einschätzung hatte der Minister weitgehend exklusiv.
This assessment was largely exclusive to the minister.
In einer Kläranlage wird kommunales Abwasser weitgehend gereinigt.
In a treatment plant, municipal wastewater is largely treated.
In der Debatte waren außer weitgehender Zustimmung auch kritische Nebentöne zu hören.
In the debate, in addition to widespread support, critical undertones were also heard.

Frases de exemplo

Traduções

almost complete, broad, extensive, far-reaching, largely, mostly, wide, widely

в значительной степени, в основном, обширный, широкий

amplio, extenso, casi completo, considerable, en gran medida, en gran parte

large, considérable, grand, presque complet, quasi, vaste, étendu

büyük ölçüde, geniş, geniş kapsamlı, geniş ölçüde, kapsamlı, neredeyse, tamamen

abrangente, amplo, extenso, quase completo

ampio, esteso, quasi completo, vasto

amplu, aproape complet, extins

kiterjedt, szinte teljes, széleskörű

niemal całkowicie, rozległy, szeroki, w dużej mierze

εκτενής, ευρύς, σχεδόν πλήρης

vergaand, bijna volledig, grotendeels, uitgebreid

rozsáhlý, skoro úplný, většinou, široký

vittgående, långtgående, nästan helt, omfattande, vidsträckt

næsten fuldstændig, omfattende

ほぼ完全, 広い, 広範囲な

ampli, extens, pràcticament complet, quasi complet

laaja, laajasti, lähes täydellinen

i stort sett, nesten helt, omfattende, vidtgående

ia osorik, zabal

opširan, uglavnom, većinom, širok

обемен, практично целосно, широк

obsežen, skoraj popoln, širok

rozsiahly, takmer, takmer úplný, široký

opširan, uglavnom, većinom, širok

opsežan, uglavnom, većinom, širok

в основному, значний, майже повний, широкий

обширен, почти напълно, широк

аб'ёмны, амаль поўны, шырокі

hampir sepenuhnya, luas

gần như hoàn toàn, mở rộng, phần lớn

deyarli to'liq, keng qamrovli

लगभग पूरी तरह, व्यापक

几乎完全, 在很大程度上, 广泛的

กว้างขวาง, ส่วนใหญ่, เกือบสมบูรณ์

거의 완전히, 광범위한

geniş

უმეტესად, ფართო

প্রায় পুরোপুরি, ব্যাপক

gjerë, gjerësisht, pothuajse të gjitha

जवळजवळ पूर्णपणे, व्यापक

लगभग पूर्णतः, व्यापक

పెద్ద భాగంగా, విస్తృత, సుమారు పూర్తిగా

gandrīz pilnīgi, lielā mērā, visaptverošs

சுமார் முழுமையாக, பெரும்பாலும், விரிவான

laialdane, laialdaselt, peaaegu täielik

լայնածավալ, համարյա լրիվ, մեծ մասամբ

fireh, gelek

כמעט מלא، נרחב، רחב

الى حد كبير، شامل، شبه كامل، واسع

گسترده

بہت حد تک، وسیع، پھیلاو

...

Traduções

Declinação e comparação

weitgehend · weitgehender · am weitgehendsten

Masculino

weitgehender

weitgehenden

weitgehendem

weitgehenden

Feminino

weitgehende

weitgehender

weitgehende

weitgehend · weitgehender · am weitgehendsten

Masculino

weitgehenderer

weitgehenderen

weitgehenderem

weitgehenderen

Feminino

weitgehendere

weitgehenderer

weitgehendere

weitgehend · weitgehender · am weitgehendsten

Masculino

weitgehendster

weitgehendsten

weitgehendstem

weitgehendsten

Feminino

weitgehendste

weitgehendster

weitgehendste

Declinação e comparação