Definição do adjetivo verwunderlich

Definição do adjetivo alemão verwunderlich (incrível, surpreendente): nicht mit dem Erwarteten übereinstimmend; merkwürdig; seltsam com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · adjetivo · comparação · regular
verwunderlich

verwunderlich · verwunderlicher · am verwunderlichsten

Inglês astonishing, remarkable, surprising

/fɐˈvʊndɐlɪç/ · /fɐˈvʊndɐlɪç/ · /fɐˈvʊndɐlɪçɐ/ · /fɐˈvʊndɐlɪçstən/

nicht mit dem Erwarteten übereinstimmend; merkwürdig; seltsam

» Das ist kaum verwunderlich . Inglês That's hardly surprising.

Significados

nicht mit dem Erwarteten übereinstimmend, merkwürdig, seltsam

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das ist kaum verwunderlich . 
    Inglês That's hardly surprising.
  • Ist das nicht sehr verwunderlich ? 
    Inglês Isn't that very surprising?
  • Es war vollkommen verwunderlich , wie erwartet. 
    Inglês It was completely astonishing, as you would expect.
  • Es ist verwunderlich , doch hier sind wir alle froh. 
    Inglês It is surprising, yet here we are all happy.
  • Es ist verwunderlich , dass er wegen einer solchen Kleinigkeit einen Streit anfängt. 
    Inglês It is surprising that he starts a quarrel over such a trivial matter.
  • Angesichts der Kürze unseres Lebens ist es mehr als verwunderlich , dass wir uns nicht mehr Zeit zum Leben nehmen. 
    Inglês Given the brevity of our lives, it is more than surprising that we do not take more time to live.
  • Es ist nicht verwunderlich , dass sie ausgestorben sind. 
    Inglês It is not surprising that they have become extinct.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês astonishing, remarkable, surprising
Russo невероятный, удивительный
Espanhol asombroso, sorprendente
Francês surprenant, étonnant
Turco hayret verici, şaşırtıcı
Português incrível, surpreendente
Italiano incredibile, sorprendente, strano, straordinario
Romeno neobișnuit, surprinzător
Húngaro meglepő, szokatlan
Polaco zaskakujący, zdumiewający
Grego απίστευτος, παράξενος
Holandês verbazingwekkend, verwonderlijk
Tcheco podivuhodný, zarážející
Sueco förvånande, förvånansvärd, märklig
Dinamarquês forbløffende, overraskende
Japonês 不思議な, 驚くべき
Catalão increïble, sorprenent
Finlandês hämmästyttävä, ihmeellinen
Norueguês forbausende, overraskende
Basco harritzekoa
Sérvio iznenađujuće, neobično
Macedônio необично, чудно
Esloveno presenetljiv, čudno
Eslovaco prekvapujúci, zarážajúci
Bósnio iznenađujuće, neobično
Croata iznenađujući, neobičan
Ucraniano дивний, незвичайний
Búlgaro неочакван
Bielorrusso дзіўны, незвычайны
Indonésio tidak terduga
Vietnamita không như mong đợi
Uzbeque kutilmagan
Hindi अनपेक्षित
Chinês 不符合预期
Tailandês ไม่คาดคิด
Coreano 예상 밖의
Azerbaijano gözlənilməz
Georgiano არაპროგნოზირებადი
Bengalês অপ্রত্যাশিত
Albanês papritur
Maráti अनपेक्षित
Nepalês अनपेक्षित
Telugo అనూహ్యమైన
Letão neparedzēts
Tâmil எதிர்பாராத
Estoniano ootamatu
Armênio ոչ սպասված
Curdo ecêb
Hebraicoמוזר، מפתיע
Árabeمثير للدهشة، مفاجئ
Persaتعجب‌آور
Urduحیرت انگیز
...

Traduções

Declinação e comparação

verwunderlich · verwunderlicher · am verwunderlichsten

verwunderlich · verwunderlicher · am verwunderlichsten

verwunderlich · verwunderlicher · am verwunderlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 802119