Definição do adjetivo versehentlich

Definição do adjetivo alemão versehentlich (involuntário, acidental): aus Versehen, ohne Absicht; auf einem Versehen beruhend; aus Versehen; unabsichtlich; irrtümlich; irrtümlicherweise com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · <também: comparação>
versehentlich

versehentlich · - · -

Inglês unintentional, accidental, by mistake, indeliberate

/fɛɐ̯ˈzeːntlɪç/ · /fɛɐ̯ˈzeːntlɪç/

aus Versehen, ohne Absicht; auf einem Versehen beruhend; aus Versehen; unabsichtlich; irrtümlich; irrtümlicherweise

Significados

aus Versehen, ohne Absicht, auf einem Versehen beruhend, aus Versehen, unabsichtlich, irrtümlich, irrtümlicherweise

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ irrtümlich ≡ irrtümlicherweise ≡ unabsichtlich

Sinônimos

Traduções

Inglês unintentional, accidental, by mistake, indeliberate
Russo непреднамеренный, по ошибке, случайный
Espanhol por error, accidental, accidentalmente, involuntariamente, involuntario
Francês par inadvertance, accidentel, accidentellement, involontaire, involontairement, par erreur, par mégarde
Turco kazaen, sehven, yanlışlıkla
Português involuntário, acidental, por engano, sem querer
Italiano accidentale, accidentalmente, involontario
Romeno neintenționat, accidental, cazual, din greșeală
Húngaro akaratlan, véletlen
Polaco niezamierzony, przypadkowy
Grego ακούσια, κατά λάθος, τυχαίος
Holandês onbedoeld, onopzettelijk, per ongeluk
Tcheco omylem, neúmyslný
Sueco oavsiktlig, av misstag, misstag, oavsiktligt
Dinamarquês utilsigtet, uforsætlig, uheldig
Japonês うっかり, 偶然の, 誤って, 誤っての
Catalão accidental, accidentalment, involuntari, involuntàriament, per accident, per error
Finlandês ilman aikomusta, vahingon vuoksi, vahingossa
Norueguês uforsettlig, utilsiktet, ved en feiltakelse
Basco akats, akats batean oinarrituta, konturatu gabe, ustekabe
Sérvio greškom, nenamerno, slučajno
Macedônio случајно, непланирано
Esloveno naključen, nenamerno, po pomoti, pomotoma
Eslovaco omylom, neúmyselný
Bósnio greškom, nenamjerno
Croata nenamjerno, neprijateljski, slučajan, slučajno
Ucraniano випадково, не навмисно, неумисний, помилковий
Búlgaro неволен, неволно, по грешка, случаен
Bielorrusso недаглядны, недасведчана, па памылцы, памылковы
Indonésio tanpa sengaja, tidak sengaja
Vietnamita vô tình
Uzbeque xatolik bilan
Hindi गलती से
Chinês 不小心, 不小心的, 无意的
Tailandês โดยบังเอิญ, โดยไม่ตั้งใจ
Coreano 실수로
Azerbaijano səhvən, yanlışlıkla, yanlışlıqla
Georgiano შეცდომით
Bengalês ভুলবশত
Albanês pa qëllim, rastësisht
Maráti चुकून
Nepalês गल्तीले, भुलबाट
Telugo అనుకోకుండా, తప్పుగా
Letão nejauši
Tâmil தவறாக, தவறுதலாக
Estoniano juhuslik, juhuslikult
Armênio անզգուշությամբ, պատահաբար, սխալումով
Curdo bi xata, bi xeletî
Hebraicoבטעות، שגוי
Árabeبالخطأ، عن طريق الخطأ، عن غير قصد، غير مقصود
Persaسهوی، غلطی، غیر عمدی
Urduبغیر ارادہ، غلطی سے
...

Traduções

Declinação e comparação

versehentlich · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 170921