Definição do adjetivo unwesentlich

Definição do adjetivo alemão unwesentlich (insignificante, irrelevante): den Kern einer Sache nicht bestimmend, von geringer Bedeutung; in sehr geringem Maße; nachrangig; kaum; nebensächlich; geringfügig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
unwesentlich

unwesentlich · unwesentlicher · am unwesentlichsten

Inglês insignificant, minor, negligible, unimportant

den Kern einer Sache nicht bestimmend, von geringer Bedeutung; in sehr geringem Maße; nachrangig, kaum, nebensächlich, geringfügig

» Die Weisheit des Lebens besteht im Ausschalten der unwesentlichen Dinge. Inglês The wisdom of life consists in turning off the unimportant things.

Significados

a.den Kern einer Sache nicht bestimmend, von geringer Bedeutung, nachrangig, nebensächlich, vernachlässigbar, unbedeutend, unerheblich
b.in sehr geringem Maße, kaum, geringfügig, minimal, vernachlässigbar, unbeträchtlich

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Weisheit des Lebens besteht im Ausschalten der unwesentlichen Dinge. 
    Inglês The wisdom of life consists in turning off the unimportant things.
  • Alle Hotels des Herzbades dienen jetzt wieder ihrer Aufgabe, Stätten der gepflegten Gastlichkeit zu sein, in denen ein nicht unwesentlicher Beitrag zum Heilerfolg geleistet wird. 
    Inglês All hotels in Herzbaden are now once again serving their purpose as places of well-maintained hospitality, where a not insignificant contribution is made to the success of healing.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês insignificant, minor, negligible, unimportant
Russo незначительный, маловажный
Espanhol insignificante, irrelevante
Francês minime, insignifiant, secondaire
Turco önemsiz, değersiz, önemli değil
Português insignificante, irrelevante
Italiano insignificante, irrilevante
Romeno neesențial, neimportant, insignificant
Húngaro jelentéktelen, nem lényeges
Polaco nieistotny, marginalny
Grego ασήμαντος, δευτερεύων, μη ουσιαστικός
Holandês niet essentieel, onbelangrijk
Tcheco nepodstatný, bezvýznamný, nevýznamný
Sueco oväsentlig, marginell, obetydlig
Dinamarquês uvæsentlig
Japonês 重要でない, 微小な, 無関係
Catalão insignificant, irrelevant
Finlandês merkityksetön, vähäinen
Norueguês uvesentlig, lite betydelig, uviktig
Basco ez garrantzitsua, garrantzi gutxiko, garrantzirik gabe, txiki
Sérvio marginalan, nebitan
Macedônio незначителен, малку важен, неважен
Esloveno nepomemben, manj pomemben, marginalen
Eslovaco nepodstatný, bezvýznamný, marginalný
Bósnio marginalan, nebitan
Croata marginalan, nebitan
Ucraniano незначний, другорядний, неістотний
Búlgaro маловажен, незначителен
Bielorrusso незначны, недастатковы, неістотны
Hebraicoלא מהותי، שולי
Árabeغير جوهري، غير مهم
Persaجزئی، بی‌اهمیت
Urduغیر اہم، بے معنی، معنی خیز نہیں

Traduções

Declinação e comparação

unwesentlich · unwesentlicher · am unwesentlichsten

unwesentlich · unwesentlicher · am unwesentlichsten

unwesentlich · unwesentlicher · am unwesentlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 325455, 325455