Definição do adjetivo unverbindlich
Definição do adjetivo alemão unverbindlich (não vinculativo, sem compromisso): nicht verbindlich, ohne Festlegung; höflich, aber ohne freundliches Entgegenkommen, kurz angebunden; zwanglos; distanziert; freiwillig; kalt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
unverbindlich
unverbindlich
·
unverbindlicher
·
am unverbindlichsten
noncommittal, casual, curt, non-binding, not binding, optional, polite, without obligation
/ˌʊnfɐˈbɪndlɪç/ · /ˌʊnfɐˈbɪndlɪç/ · /ˌʊnfɐˈbɪndlɪçɐ/ · /ˌʊnfɐˈbɪndlɪçstən/
nicht verbindlich, ohne Festlegung; höflich, aber ohne freundliches Entgegenkommen, kurz angebunden; freiwillig; kalt; zwanglos, distanziert
» Viele unverbindliche
Preisempfehlungen sind reine Mondpreise. Many non-binding price recommendations are pure moon prices.
Significados
- a.nicht verbindlich, ohne Festlegung, zwanglos, freiwillig, risikolos
- b.höflich, aber ohne freundliches Entgegenkommen, kurz angebunden, distanziert, kalt, kurz angebunden, passiv, reserviert
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- a.≡ freiwillig ≡ risikolos ≡ zwanglos
- b.≡ distanziert ≡ kalt ≡ passiv ≡ reserviert ≡ unpersönlich
Sinônimos
Frases de exemplo
- Viele
unverbindliche
Preisempfehlungen sind reine Mondpreise.
Many non-binding price recommendations are pure moon prices.
- Ich mache Ihnen ein
unverbindliches
Preisangebot.
I am making you a non-binding price offer.
- Die gegen massive Kritik von der Regierungsmehrheit durchgedrückten
unverbindlichen
Volksbefragungen verstoßen gegen die Bayerische Verfassung.
The non-binding referendums pushed through by the government majority violate the Bavarian Constitution.
Frases de exemplo
Recursos
Traduções
- noncommittal, casual, curt, non-binding, not binding, optional, polite, without obligation
необязательный, вежливый, негарантированно, независимый
sin compromiso, cortés, distante, no vinculante, reservado
sans engagement, décontracté, non contraignant, non engageant, peu amène
bağlayıcı olmayan, kesin olmayan, resmi
não vinculativo, sem compromisso
senza impegno, cortese, distaccato, non impegnativo, non vincolante
neangajant, fără obligații, politicos
kötetlen, nem kötelező, nem kötelező érvényű, udvarias
bez zobowiązań, nieprzystępny, niewiążący, niezobowiązujący, uprzejmy
μη δεσμευτικός, αόριστος
afstandelijk, onverschillig, vrijblijvend
neformální, nepovinný, nezávazný
obligatorisk, icke-bindande, utan förbindelse
uforpligtende, uformel
気軽な, 無拘束, 無責任な, 非拘束
sense compromís, cortès, no obligatori, no vinculant
sitoutumaton, epämuodollinen, epäselvä
ikke bindende, uavhengig, uformell, uforpliktende
ez loteslea, itzulpenik, lotura gabe
neobavezan, neobavezujući, uljudan
необврзувачки, без обврска
neobvezujoč
neviazaný, bez záväzku, neformálny
bez obaveze, neformalno, neobavezan, neobavezujuće
bez obveze, neobavezan, neobvezujući, uljudan
необов'язковий, без зобов'язань, стриманий
без ангажимент, без задължение, необвързващ, учтив
неабавязковы, без абавязкаў
dingin, tidak berkomitmen, tidak mengikat
không ràng buộc, lãnh đạm, nước đôi
bog'lanmagan, quruq, sovuqqon
अप्रतिबद्ध, गैर बाध्यकारी, गोलमोल
不置可否, 冷淡, 非绑定的
ห้วน, เย็นชา, ไม่ผูกมัด
무뚝뚝한, 비구속의, 사무적인
bağlayıcı olmayan, quru, soyuq
არაბორკილი, სიტყვაძუნწი, ცივი
অঙ্গীকারহীন, গैर বাধ্যতামূলক, শুষ্ক
i ftohtë, i përmbajtur, jo detyrues
अप्रतिबद्ध, गैर बाध्यकारी, तुटक
अप्रतिबद्ध, गैर बाध्यकारी, चिसो
కట్టుబాటు లేని, చల్లని, బాధ్యతలేని
atturīgs, lakonisks, nesaistošs
உறுதிப்படாத, பிணைக்காத, விலகிய
lakooniline, leige, mitte siduv
զուսպ, չպարտավորեցնող, սառն
bê girêdayî, fermî, sard
לא מחייב
غير ملزم، غير رسمي، غير محدد
بدون تعهد، بیپرده، غیرالزامی، غیرمتعهد
غیر پابند، غیر رسمی، غیر یقینی- ...
Traduções
Declinação e comparação
unverbindlich·
unverbindlicher· am
unverbindlichsten
Masculino
unverbindlicher |
unverbindlichen |
unverbindlichem |
unverbindlichen |
Feminino
unverbindliche |
unverbindlicher |
unverbindlicher |
unverbindliche |
unverbindlich·
unverbindlicher· am
unverbindlichsten
Masculino
unverbindlicherer |
unverbindlicheren |
unverbindlicherem |
unverbindlicheren |
Feminino
unverbindlichere |
unverbindlicherer |
unverbindlicherer |
unverbindlichere |
unverbindlich·
unverbindlicher· am
unverbindlichsten
Masculino
unverbindlichster |
unverbindlichsten |
unverbindlichstem |
unverbindlichsten |
Feminino
unverbindlichste |
unverbindlichster |
unverbindlichster |
unverbindlichste |
Declinação e comparação