Definição do adjetivo unkonzentriert

Definição do adjetivo alemão unkonzentriert (distraído, desatento): nicht auf eine Sache konzentriert; geistig abwesend, abgelenkt; gedankenverloren; geistesabwesend; unaufmerksam; zerstreut com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
unkonzentriert

unkonzentriert · unkonzentrierter · am unkonzentriertesten

Inglês inattentive, distracted

/ʊŋkɔntsɛnˈtʁiːɐt/ · /ʊŋkɔntsɛnˈtʁiːɐt/ · /ʊŋkɔntsɛnˈtʁiːɐtɐ/ · /ʊŋkɔntsɛnˈtʁiːɐtəstən/

nicht auf eine Sache konzentriert; geistig abwesend, abgelenkt; gedankenverloren, geistesabwesend, unaufmerksam, zerstreut

» Sie wirkt heute abgespannt und unkonzentriert . Inglês She looks tired and unfocused today.

Significados

nicht auf eine Sache konzentriert, geistig abwesend, abgelenkt, gedankenverloren, geistesabwesend, unaufmerksam, zerstreut

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie wirkt heute abgespannt und unkonzentriert . 
    Inglês She looks tired and unfocused today.
  • Lorenzo hätte beinahe eine alte Frau auf einem Zebrastreifen angefahren, so unkonzentriert fuhr er durch die Stadt. 
    Inglês Lorenzo almost ran over an old woman at a crosswalk, he was driving through the city so distractedly.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês inattentive, distracted
Russo рассеянный, невнимательный, неконцентрированный
Espanhol desconcentrado, distraído, desenfocado
Francês inattentif, distrait
Turco dikkatsiz, dağınık
Português distraído, desatento
Italiano distratto, assente, disattento
Romeno neconcentrat, distras
Húngaro figyelmetlen, szétszórt, szórakozott
Polaco niekoncentrowany, nieobecny, rozproszony
Grego ασυγκέντρωτος, αποσπασμένος, απροσανατολισμένος, απών
Holandês onoplettend, afgeleid, ongeconcentreerd
Tcheco rozptýlený, nepozorný, nepřítomný
Sueco distraherad, okoncentrerad, splittrad
Dinamarquês afledt, fraværende, ukoncentreret
Japonês 気が散っている, 注意散漫, 集中できない
Catalão desconcentrat, dispers
Finlandês epäkeskittynyt, huomioimaton, häiriintynyt
Norueguês fraværende, ukonsentrert
Basco deskonzentratua, distraituta, kontzentratugabe
Sérvio neprikladan, neprisutno, odvojeno, rastrzan
Macedônio неконцентриран, непристапен, раздразнет
Esloveno raztresen, nepozoren, odsoten
Eslovaco nepozorný, neprítomný, rozptýlený, roztržitý
Bósnio neprikazan, neprisutno, neusredotočen, odvojeno
Croata neprikladan, neprisutno, neusredotočen, odvojeno
Ucraniano розсіяний, відволіканий, неконцентрованний, неуважний
Búlgaro непосредствен, разсеян
Bielorrusso адцягнуты, неканцэнтраваны
Indonésio lengah, teralihkan
Vietnamita không tập trung, mất tập trung
Uzbeque diqqatini jamlamagan, tarqoq
Hindi ध्यान भटका, विक्षिप्त
Chinês 分心, 分心的, 心不在焉
Tailandês ฟุ้งซ่าน, ไม่ตั้งสมาธิ
Coreano 산만한
Azerbaijano dağınıq, diqqətsiz
Georgiano გაფანტული
Bengalês বিক্ষিপ্ত, মনোযোগহীন
Albanês shpërqendruar
Maráti अवधान, विक्षिप्त
Nepalês ध्यानभंग, विक्षिप्त
Telugo ధ్యానం లేని, ధ్యానహీన
Letão izkaisīts, izkliedēts
Tâmil கவனமற்ற, கவனமில்லாத
Estoniano hajameelne, mittekeskendunud
Armênio հոգեկան շեղված, շեղված
Curdo tarqî
Hebraicoלא מרוכז، מוסח
Árabeغير مركز، مشتت الذهن
Persaغیرمتمرکز، حواس‌پرت
Urduغیر مرکوز، عدم توجہ، غافل، غیر حاضر، پریشان
...

Traduções

Declinação e comparação

unkonzentriert · unkonzentrierter · am unkonzentriertesten

unkonzentriert · unkonzentrierter · am unkonzentriertesten

unkonzentriert · unkonzentrierter · am unkonzentriertesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1118438