Definição do adjetivo geistesabwesend

Definição do adjetivo alemão geistesabwesend (absente, distraído): unkonzentriert, in Gedanken versunken, mit seinen Gedanken nicht bei der Sache; gedankenverloren; zerstreut com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
geistesabwesend

geistesabwesend · geistesabwesender · am geistesabwesendsten

Inglês absent-minded, distracted

unkonzentriert, in Gedanken versunken, mit seinen Gedanken nicht bei der Sache; gedankenverloren, zerstreut

» Er ist geistesabwesend . Inglês He is absent-minded.

Significados

unkonzentriert, in Gedanken versunken, mit seinen Gedanken nicht bei der Sache, gedankenverloren, zerstreut

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er ist geistesabwesend . 
    Inglês He is absent-minded.
  • Ich bin häufig geistesabwesend . 
    Inglês I am often absent-minded.
  • Geistesabwesend glotzte er in sein Aquarium. 
    Inglês Absent-mindedly, he stared into his aquarium.
  • Tom ist total geistesabwesend und vergisst manchmal, die Kinder von der Schule abzuholen. 
    Inglês Tom is quite absent-minded and sometimes forgets to pick the kids up from school.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês absent-minded, distracted
Russo витающий в облаках, рассеянный
Espanhol ausente, distraído
Francês absent, distrait
Turco dalgın, düşüncelere dalmış
Português absente, distraído
Italiano assente, distratto
Romeno absent, distras, neglijent
Húngaro figyelmetlen, szórakozott
Polaco nieobecny, rozkojarzony
Grego αδιάφορος, απρόσεκτος, χαμένος
Holandês afwezig, dromerig
Tcheco nepřítomný, roztržitý
Sueco frånvarande, okoncentrerad, tankspridd
Dinamarquês fraværende, tankefuld
Japonês ぼんやりした, 無関心な
Catalão absent, dispers
Finlandês ajattelematon, poissaoleva
Norueguês fraværende, tankefull
Basco pentsamenduetan
Sérvio neprisutna pažnja, odsutan
Macedônio неприсутен, разсеан
Esloveno neprizoren, odsoten, v mislih
Eslovaco neprítomný, roztržitý
Bósnio neprisutno, odsutan
Croata neprisutna, odsutan
Ucraniano в задумі, розсіяний
Búlgaro непристъпен, разсеян
Bielorrusso адцягнуты, разважлівы
Hebraicoלא מרוכז، מופנם
Árabeشرود الذهن، غير مركز
Persaحواس‌پرت، غافل
Urduغافل، غفلت میں

Traduções

Declinação e comparação

geistesabwesend · geistesabwesender · am geistesabwesendsten

geistesabwesend · geistesabwesender · am geistesabwesendsten

geistesabwesend · geistesabwesender · am geistesabwesendsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 284230