Definição do adjetivo unkonventionell

Definição do adjetivo alemão unkonventionell (não convencional, incomum): auf unübliche Weise, vom Gewöhnlichen abweichend; ohne ein förmliches Verhalten; außergewöhnlich; ungezwungen; unüblich; zwanglos com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
unkonventionell

unkonventionell · unkonventioneller · am unkonventionellsten

Inglês unconventional, informal, nontraditional, unusual

/ʊn.kɔn.vɛnˈt͡si.oː.nɛl/ · /ʊn.kɔn.vɛnˈt͡si.oː.nɛl/ · /ʊn.kɔn.vɛnˈt͡si.oː.nɛlɐ/ · /ʊn.kɔn.vɛnˈt͡si.oː.nɛlˈstn̩/

auf unübliche Weise, vom Gewöhnlichen abweichend; ohne ein förmliches Verhalten; außergewöhnlich, ungezwungen, unüblich, zwanglos

» Die Lebensweise des Künstlers ist unkonventionell . Inglês The artist's lifestyle is unconventional.

Significados

a.auf unübliche Weise, vom Gewöhnlichen abweichend, außergewöhnlich, unüblich
b.ohne ein förmliches Verhalten, ungezwungen, zwanglos

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Lebensweise des Künstlers ist unkonventionell . 
    Inglês The artist's lifestyle is unconventional.
  • Er antwortete auf meine Frage nicht nur in einer unkonventionellen , sondern auch in einer gänzlich unerwarteten Weise. 
    Inglês He answered my question not only in an unconventional way but also in a completely unexpected manner.
  • Generell wird zwischen konventioneller und unkonventioneller Erdgasförderung unterschieden. 
    Inglês In general, a distinction is made between conventional and unconventional natural gas production.
  • Gerade in solchen unkonventionellen Lagerstätten vermuten einige Fachleute indes größere Potenziale. 
    Inglês Just in such unconventional storage sites, some experts suspect, however, greater potentials.
  • Eisschwimmen ist eine, wenn auch eher unkonventionelle Art, sich und sein Immunsystem abzuhärten. 
    Inglês Ice swimming is a, albeit rather unconventional way, to toughen oneself and one's immune system.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês unconventional, informal, nontraditional, unusual
Russo необычный, нестандартный, нетрадиционный, неформальный
Espanhol no convencional, atípico, informal
Francês non conventionnel, atypique
Turco alışılmadık, sıradışı
Português não convencional, incomum
Italiano non convenzionale, atipico
Romeno neconvențional
Húngaro nem hagyományos, szokatlan, nem bevett, nem konvencionális, nem közkeletű, nem megszokott
Polaco niekonwencjonalny
Grego μη συμβατικός
Holandês onconventioneel, ongemakkelijk, ongemeen
Tcheco neobvyklý, neformální, nekonvenční
Sueco okonventionell, ovanlig
Dinamarquês ukonventionel
Japonês 独自の, 自由な, 非伝統的, 非公式な
Catalão no convencional, inconformista, inusual
Finlandês epätavallinen, konventionaalinen
Norueguês ukonvensjonell
Basco konbentzional, ohikoetatik desberdina
Sérvio nekonvencionalan, neobičan
Macedônio неконвенционален, неформален
Esloveno nekonvencionalen, neformalni, neobičajen
Eslovaco neformálny, nekonvenčný, neobvyklý, neortodoxný
Bósnio neformalno, nekonvencionalan, neobičan
Croata nekonvencionalan
Ucraniano неконвенційний, нетрадиційний, неформальний
Búlgaro необичаен, нетрадиционен, неформален
Bielorrusso неканвенцыйны
Indonésio kasual, nonkonvensional
Vietnamita không chính thức, phi truyền thống
Uzbeque noan'anaviy, norasmiy
Hindi अनौपचारिक, अपरंपरागत
Chinês 非传统的, 非常规的, 非正式
Tailandês ไม่เป็นทางการ, ไม่เป็นแบบแผน
Coreano 비공식적인, 비전통적
Azerbaijano qeyriənənəvi, rəsmi olmayan
Georgiano არაოფიციალური, არასტანდარტული
Bengalês অনানুষ্ঠানিক, অপরম্পরাগত
Albanês informal, jo-konvencional
Maráti अनौपचारिक, अपारंपरिक
Nepalês अनौपचारिक, अपरम्परिक
Telugo అనౌపచారిక, అసాంప్రదాయిక
Letão neformāls, neparasts
Tâmil சாதாரண, வழக்கப்படாத
Estoniano informaalne, mittekonventsionaalne
Armênio անպաշտոնական, անօրինակ
Curdo bê fermî, nekonvansiyonel
Hebraicoבלתי קונבנציונלי، לא קונבנציונלי، לא שגרתי
Árabeغير تقليدي، غير اعتيادي
Persaغیرمتعارف، غیررسمی، غیرمعمولی
Urduغیر روایتی، غیر معمولی
...

Traduções

Declinação e comparação

unkonventionell · unkonventioneller · am unkonventionellsten

unkonventionell · unkonventioneller · am unkonventionellsten

unkonventionell · unkonventioneller · am unkonventionellsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23092, 23092