Definição do adjetivo ungelenk
Definição do adjetivo alemão ungelenk (desajeitado, desengonçado): Gesundheit; mit mangelnder Gewandtheit und Körperbeherrschung; mit eingeschränkter Bewegungsfähigkeit; unbeholfen; plump; ungeschickt; starr com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
ungelenk
ungelenk
·
ungelenker
·
am ungelenk(e)sten
awkward, clumsy, ungraceful
[Körper] mit mangelnder Gewandtheit und Körperbeherrschung; mit eingeschränkter Bewegungsfähigkeit; unbeholfen, plump, ungeschickt, starr
» Tom ist ungelenk
. Tom is awkward.
Significados
- a.mit mangelnder Gewandtheit und Körperbeherrschung, unbeholfen, ungeschickt
- b.[Körper] mit eingeschränkter Bewegungsfähigkeit, plump, starr, steif
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Tom ist
ungelenk
.
Tom is awkward.
- Die Bewegungen dieses Roboters sind
ungelenk
.
The movements of this robot are awkward.
- Noch steif und
ungelenk
stakste das Fohlen zu seiner Mutter.
Still stiff and awkward, the foal staggered towards its mother.
- Tom verfasste seine Werke zumeist in
ungelenkem
Latein, das er von einem Schreiber korrigieren ließ.
Tom mostly wrote his works in clumsy Latin, which he had corrected by a scribe.
Frases de exemplo
Traduções
- awkward, clumsy, ungraceful
неловкий, неуклюжий
torpe, descoordinado, inflexible
maladroit, gauche, rigide
hantal, hareketsiz, kısıtlı hareket, sakar
desajeitado, desengonçado, desconfortável
goffo, impacciato, maldestra
neîndemânatic, stângaci, rigid
ügyetlen, bátortalan, mozgáskorlátozott
niezgrabny, niezdarny, sztywny
αδέξιος, άγαρμπος, άκαμπτος
onhandig, ongeschikt, stijf
neobratný, nemotorný
otymplig, klumpig, orörlig, stela, tungfotad
klodset, stiv, ubehagelig
ぎこちない, 不器用, 不器用な, 動きが鈍い
torpe, descoordinat, incapaç de moure's
jäykkä, kankea, kömpelö, kömpelömäinen
klosset, klumpete, stiv, ubevegelig
malgaitz, mugimendu-murriztua
nespretan, neokretan, nepokretan
недоволно спретен, незграбен, некомпетентен, некретивен
neokretno, nerodnost, okoren
nemotorný, neobratný
nespretan, neokretan, nepokretan
nespretan, neokretan, nepokretan
незграбний, неквапливий, обмежений у русі
непохватен, некомпетентен, неловък
незграбны, некарэктны
גמלוני
غير مرن، غير رشيق، مقيد الحركة
بیتحرک، سختجنبش، ناچیز
بے چالاکی، بے ہنر، لچکدار نہیں
Traduções
Declinação e comparação
ungelenk·
ungelenker· am
ungelenk(e)sten
Masculino
ungelenker |
ungelenken |
ungelenkem |
ungelenken |
Feminino
ungelenke |
ungelenker |
ungelenker |
ungelenke |
ungelenk·
ungelenker· am
ungelenk(e)sten
Masculino
ungelenkerer |
ungelenkeren |
ungelenkerem |
ungelenkeren |
Feminino
ungelenkere |
ungelenkerer |
ungelenkerer |
ungelenkere |
ungelenk·
ungelenker· am
ungelenk(e)sten
Masculino
ungelenk(e)ster |
ungelenk(e)sten |
ungelenk(e)stem |
ungelenk(e)sten |
Feminino
ungelenk(e)ste |
ungelenk(e)ster |
ungelenk(e)ster |
ungelenk(e)ste |
Declinação e comparação