Definição do adjetivo unbefangen
Definição do adjetivo alemão unbefangen (desinibido, despretensioso): ohne Bedenken, ohne Hemmungen; ohne voreingenommen zu sein; ungehemmt; unvoreingenommen; vorurteilslos; unparteiisch com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
unbefangen
unbefangen
·
unbefangener
·
am unbefangensten
carefree, impartial, open-minded, unbiased, uninhibited, unreserved
/ʊnbəˈfaŋən/ · /ʊnbəˈfaŋən/ · /ʊnbəˈfaŋənɐ/ · /ʊnbəˈfaŋənstən/
ohne Bedenken, ohne Hemmungen; ohne voreingenommen zu sein; ungehemmt, unvoreingenommen, vorurteilslos, unparteiisch
» Bei Hofe redete er unbefangen
, aber er wählte seine Worte mit Bedacht. At court, he spoke freely, but he chose his words carefully.
Significados
- a.ohne Bedenken, ohne Hemmungen, ungehemmt
- b.ohne voreingenommen zu sein, unvoreingenommen, vorurteilslos, unparteiisch
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Bei Hofe redete er
unbefangen
, aber er wählte seine Worte mit Bedacht.
At court, he spoke freely, but he chose his words carefully.
- Das ungebundene Haar, das bezaubernd
unbefangene
Lächeln und dazu ein unprätentiöses, einfaches Kleid ließen sie mädchenhaft aussehen.
The unbound hair, the charming carefree smile, and a simple, unpretentious dress made them look girlish.
Frases de exemplo
Recursos
Traduções
- carefree, impartial, open-minded, unbiased, uninhibited, unreserved
непредвзятый, беззаботный, объективный
desinhibido, desinteresado, imparcial, sin reservas
désinhibé, impartial, sans réserve, unbiased
kaygısız, rahat, tarafsız, önyargısız
desinibido, despretensioso, imparcial, sem inibições
imparziale, libero, neutro, spontaneo
fără rezerve, nepartinitor, neîngrădit, obiectiv
elfogulatlan, gátlástalan, kötöttségek nélkül
bez skrupułów, bezstronny, obiektywny, swobodny
αδιάφορος, αμερόληπτος, αντικειμενικός, χωρίς αναστολές
objectief, onbevangen, onbevooroordeeld, ongedwongen
bezstarostný, neomezený, nepředpojatý, objektivní
fördomsfri, obehindrad, obesvärad, objektiv, oförhindrad, opartisk
objektiv, uafhængig, ubegribelig, upartisk
偏見のない, 無邪気な, 遠慮のない
desinhibit, imparcial, objectiu, sense complexes
ennakkoluuloton, vailla esteitä, vailla huolia
objektiv, ubevisst, uhemmet, upartisk
askatuta, libre, neutrala, partzialitate gabe
bez predrasuda, nepristrasan, objektivan, opušten
без задршка, без страв, непристрастен
brez zadržkov, neobremenjen, nepristranski, objektivni
bez zábran, nepredpojatý, neviazaný, objektívny
neobaziran, nepristrasan, objektivan, opušten
neobuzdan, nepristran, objektivan, opušten
безтурботний, невимушений, неупереджений, об'єктивний
без задръжки, без притеснения, непредубеден
безабаронны, безпраблемны, непрадузяты
lepas, netral, tanpa sungkan, tidak memihak
khách quan, không e dè, không thiên vị, tự nhiên
andishasiz, erkin, obyektiv, tarafsiz
तटस्थ, निष्पक्ष, निस्संकोच, बिंदास
不拘谨, 公正的, 客观的, 无拘无束
เป็นกลาง, เป็นธรรมชาติ, ไม่ลำเอียง, ไม่เขินอาย
거리낌 없는, 공정한, 스스럼없는, 편견 없는
obyektiv, sərbəst, tarafsız, çəkinsiz
მოუკავებელი, ნეიტრალური, სამართლიანი, უდახველი
খোলামেলা, নিঃসংকোচ, নিরপেক্ষ, নিষ্পক্ষ
i padrojtë, i çlirët, objektiv, paanshëm
तटस्थ, निष्पक्ष, बिनधास्त, संकोचमुक्त
खुला, निःसंकोच, निरपेक्ष, निष्पक्ष
నిష్పక్షపాత, సంకోచంలేని, సంకోచరహిత
atbrīvots, neitrāls, nepiespiests, objektīvs
தயக்கமில்லாத, நிர்பக்கமான, வெட்கமற்ற
erapoolne, objektiivne, pingevaba, vaba
անաչառ, անկաշկանդ, չեզոք
adil, bêperwa, serbest
בלתי מוגבל، חופשי، חופשי מדעות קדומות
بلا تردد، غير متحيز، غير متردد
بدون قید و شرط، بیتوجهی، بیطرف، بیغرض
بے جھجک، بے طرف، بے فکر، غیر جانبدار- ...
Traduções
Declinação e comparação
unbefangen·
unbefangener· am
unbefangensten
Masculino
unbefang(e)⁴ner |
unbefang(e)⁴nen |
unbefang(e)⁴nem |
unbefang(e)⁴nen |
Feminino
unbefang(e)⁴ne |
unbefang(e)⁴ner |
unbefang(e)⁴ner |
unbefang(e)⁴ne |
unbefangen·
unbefangener· am
unbefangensten
Masculino
unbefang(e)⁴nerer |
unbefang(e)⁴neren |
unbefang(e)⁴nerem |
unbefang(e)⁴neren |
Feminino
unbefang(e)⁴nere |
unbefang(e)⁴nerer |
unbefang(e)⁴nerer |
unbefang(e)⁴nere |
unbefangen·
unbefangener· am
unbefangensten
Masculino
unbefangenster |
unbefangensten |
unbefangenstem |
unbefangensten |
Feminino
unbefangenste |
unbefangenster |
unbefangenster |
unbefangenste |
Declinação e comparação