Definição do adjetivo unbefangen
Definição do adjetivo alemão unbefangen (imparcial, desinibido): ohne Bedenken, ohne Hemmungen; ohne voreingenommen zu sein; ungehemmt; unvoreingenommen; vorurteilslos; unparteiisch com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
unbefangen
unbefangen
·
unbefangener
·
am unbefangensten
impartial, open-minded, unbiased, carefree, uninhibited, unreserved
ohne Bedenken, ohne Hemmungen; ohne voreingenommen zu sein; ungehemmt, unvoreingenommen, vorurteilslos, unparteiisch
» Bei Hofe redete er unbefangen
, aber er wählte seine Worte mit Bedacht. At court, he spoke freely, but he chose his words carefully.
Significados
- a.ohne Bedenken, ohne Hemmungen, ungehemmt
- b.ohne voreingenommen zu sein, unvoreingenommen, vorurteilslos, unparteiisch
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Bei Hofe redete er
unbefangen
, aber er wählte seine Worte mit Bedacht.
At court, he spoke freely, but he chose his words carefully.
- Das ungebundene Haar, das bezaubernd
unbefangene
Lächeln und dazu ein unprätentiöses, einfaches Kleid ließen sie mädchenhaft aussehen.
The unbound hair, the charming carefree smile, and a simple, unpretentious dress made them look girlish.
Frases de exemplo
Traduções
- impartial, open-minded, unbiased, carefree, uninhibited, unreserved
непредвзятый, объективный, беззаботный
imparcial, desinhibido, desinteresado, sin reservas
impartial, désinhibé, sans réserve, unbiased
rahat, tarafsız, kaygısız, önyargısız
imparcial, desinibido, despretensioso, sem inibições
imparziale, spontaneo, libero, neutro
fără rezerve, nepartinitor, neîngrădit, obiectiv
elfogulatlan, gátlástalan, kötöttségek nélkül
bezstronny, obiektywny, swobodny, bez skrupułów
αμερόληπτος, αδιάφορος, αντικειμενικός, χωρίς αναστολές
onbevangen, onbevooroordeeld, ongedwongen, objectief
bezstarostný, neomezený, nepředpojatý, objektivní
fördomsfri, obesvärad, obehindrad, objektiv, oförhindrad, opartisk
objektiv, uafhængig, ubegribelig, upartisk
偏見のない, 無邪気な, 遠慮のない
desinhibit, imparcial, objectiu, sense complexes
ennakkoluuloton, vailla esteitä, vailla huolia
objektiv, ubevisst, uhemmet, upartisk
askatuta, libre, neutrala, partzialitate gabe
bez predrasuda, nepristrasan, objektivan, opušten
без задршка, без страв, непристрастен
brez zadržkov, neobremenjen, nepristranski, objektivni
bez zábran, nepredpojatý, neviazaný, objektívny
neobaziran, nepristrasan, objektivan, opušten
neobuzdan, nepristran, objektivan, opušten
безтурботний, невимушений, неупереджений, об'єктивний
без задръжки, без притеснения, непредубеден
безабаронны, безпраблемны, непрадузяты
בלתי מוגבל، חופשי، חופשי מדעות קדומות
غير متحيز، بلا تردد، غير متردد
بیطرف، بدون قید و شرط، بیتوجهی، بیغرض
بے جھجک، بے طرف، بے فکر، غیر جانبدار
Traduções
Declinação e comparação
unbefangen·
unbefangener· am
unbefangensten
Masculino
unbefang(e)⁴ner |
unbefang(e)⁴nen |
unbefang(e)⁴nem |
unbefang(e)⁴nen |
Feminino
unbefang(e)⁴ne |
unbefang(e)⁴ner |
unbefang(e)⁴ner |
unbefang(e)⁴ne |
unbefangen·
unbefangener· am
unbefangensten
Masculino
unbefang(e)⁴nerer |
unbefang(e)⁴neren |
unbefang(e)⁴nerem |
unbefang(e)⁴neren |
Feminino
unbefang(e)⁴nere |
unbefang(e)⁴nerer |
unbefang(e)⁴nerer |
unbefang(e)⁴nere |
unbefangen·
unbefangener· am
unbefangensten
Masculino
unbefangenster |
unbefangensten |
unbefangenstem |
unbefangensten |
Feminino
unbefangenste |
unbefangenster |
unbefangenster |
unbefangenste |
Declinação e comparação