Definição do adjetivo trist

Definição do adjetivo alemão trist (triste, monótono): von schlechter, niedergedrückter Stimmung; so, dass es wenige Reize ausübt; traurig; karg; öde com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular

trist

trist · trister · am tristesten

dreary, bleak, dismall, dull, sad, dismal, gloomy, melancholy, miserable

/tʁɪst/ · /tʁɪst/ · /ˈtʁɪstɐ/ · /ˈtʁɪstɛstən/

von schlechter, niedergedrückter Stimmung; so, dass es wenige Reize ausübt; traurig, karg, öde

» Eine triste , baumlose Landschaft charakterisiert Island. A dreary, treeless landscape characterizes Iceland.

Significados

a.von schlechter, niedergedrückter Stimmung, traurig, traurig

b.so, dass es wenige Reize ausübt, langweilig, öde, karg, karg, öde

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ traurig

b.≡ karg ≡ öde

Sinônimos

Frases de exemplo

Eine triste , baumlose Landschaft charakterisiert Island.
A dreary, treeless landscape characterizes Iceland.
In dieser extrem trist angelegten Großwohnsiedlung könnte man direkt größenwahnsinnig werden.
In this extremely dreary housing estate, one could directly become megalomaniacal.
Ein trister Nieselregen legt sich über die Dünen und über meine Laune.
A dreary drizzle lays over the dunes and over my mood.
Der moderne Zeitgeist ist bloß ein seelenloses Gespenst, das auf dem tristen Friedhof seinen geschmacklosen Spuk treibt, auf dem man die letzten Erbstücke kultureller Monumente zu Grabe trägt.
The modern spirit of the age is merely a soulless ghost that haunts the dreary cemetery with its tasteless hauntings, where the last heirlooms of cultural monuments are buried.

Frases de exemplo

Recursos

Recursos

Traduções

dreary, bleak, dismall, dull, sad, dismal, gloomy, melancholy, ...

печальный, мрачный, скучный, угрюмый, бесплодный, грустный, пустой

triste, melancólico, aburrido, monótono, seco

triste, déprimé, aride, ennuyeux, fade

kederli, boş, elemli, hüzünlü, kasvetli, kötü, mutsuz, solgun, ...

triste, monótono, deprimido, entediado, seco

triste, deprimente, monotono, noioso, scarso, vuoto

plictisitor, deprimat, sterp, sărăcăcios, îndurerat

szomorú, kietlen, lehangolt, lehangoló, szürke, unalmas

przygnębiony, smutny, monotonny, nudny, przygnębiający, szary

άδειος, βαρετός, θλιβερός, θλιμμένος, καταθλιπτικός, κενός, λυπημένος, λυπηρός

depressief, somber, eentonig, karg, saai, treurig, verdrietig

smutný, chudý, depresivní, nudný, sterilní, truchlivý

dyster, trist, tråkig, karg, ledsen, sorgsen, öde

ked af det, kedelig, nedtrykt

悲しい, つまらない, 乏しい, 寂しい, 憂鬱な, 退屈な, 陰気な

avorrit, decebut, desolat, monòton

surullinen, ikävää, karua, masentava, masentunut, murheellinen, tylsää

deprimert, kjedelig, sørgelig, tørr

triste, asper, karg, urduri

tih, depresivan, dosadan, prazan, tužan

безживен, депресивен, досаден, жалосен, празен, сиромашен, тужен

dolgočasen, prazn, prazno, revno, tih, turoben, žalosten, žalostna

nudný, smutný, chudobný, depresívny, pustý, zarmútený

dosadan, depresivan, prazan, tih, tuzan, tužan

dosadan, depresivan, prazan, sterilan, tih, tužan

сумний, похмурий, нудний, порожній

мрачен, тъжен, безжизнен, празен, скучен

сумны, песімістычны, нудны, пусты, скромны

membosankan, sedih, sepi

buồn, nhàm chán, u ám, ảm đạm

xafa, zerikarli

उबाऊ, उदास, दुखी, नीरस, सूना

乏味的, 无聊的, 无趣的, 荒凉的, 郁闷, 难过

น่าเบื่อ, รกร้าง, หดหู่, เศร้า

슬픈, 음울한, 지루한, 황량한

kədərli, sönük, sıxıcı

მოსაწყენი, სევდიანი, უინტერესო, უღიმღამო, უხალისო

একঘেয়ে, দুঃখী, নিরস, বিষণ্ণ

i mërzitshëm, merzitshëm, trishtuar

उदास, दुखी, निरस

उबाऊ, दुःखी, निरस

దుఃఖమైన, నిరసమైన, విషాదకర

drūms, bēdīgs, garlaicīgs, skumjš

உற்சாகமற்ற, சலிப்பான, சோகமான, வருத்தமான, வெறிச்சோடிய

igav, karm, kurb

ձանձրալի, տխուր

bêheyecan, bêreng, kederli, nebalkêş, wêran

מדוכא، מדכא، משעמם، עָצוּב، עָצוב، עצוב، ריק

حزين، كئيب، بائس، قاحل، ممل

تیره، غمگین، افسرده، بی روح، خسته کننده، کسل کننده

اداس، خالی، بے رنگ، خفا، سُست، غمگین

...

Traduções

Declinação e comparação

trist · trister · am tristesten

Masculino

trister

tristen

tristem

tristen

Feminino

triste

trister

triste

trist · trister · am tristesten

Masculino

tristerer

tristeren

tristerem

tristeren

Feminino

tristere

tristerer

tristere

trist · trister · am tristesten

Masculino

tristester

tristesten

tristestem

tristesten

Feminino

tristeste

tristester

tristeste

Declinação e comparação