Tradução do adjetivo alemão wohlbehalten

wohlbehalten

Traduções

 safe, safe and sound, unharmed

 невредимый, в целости

 ileso, sano

 sain et sauf

 sağ salim

 ileso, são

 illeso, unbeschadet

 neafectat, sănătos

 sértetlenül, épségben

 bezpieczny, nienaruszony

 αβλαβής, σώος και αβλαβής, χωρίς ζημιά

 onbeschadigd, ongeschonden

 nepoškozený, v pořádku

 välbehållen, oskadd

 hel, uskadet

 無事

 sense dany, sà

 turvallisesti, vahingoittumaton

 hel, uskadet

 osor

 bez oštećenja, nepovređen

 неоштетен

 nepoškodovan, zdrav

 nepoškodený, v poriadku

 neozlijeđen, nepovrijeđen

 neozlijeđen, nepovrijeđen

 вцілілий, неушкоджений

 невредим

 бяспечны, непашкоджаны

 selamat, utuh

 an toàn, không hư hại

 jarohatsiz, zararsiz

 बचकर, सुरक्षित

 安然, 安然无恙

 ปลอดภัย, ไม่เสียหาย

 무사한, 손상되지 않은

 yaralanmayan, zərərsiz

 არ დაზიანებული, უსაფრთხო

 অক্ষত

 i paprekur

 सुरक्षित

 सुरक्षित

 సురక్షిత, సురక్షితంగా

 neievainots

 சேதமில்லாத

 kahjutu, terve

 անվնաս

 xilas

בריא، שלם

بخير، سالم

بی‌خطر، سلامت

بغیر نقصان

ohne Schaden genommen zu haben; unversehrt

Traduções

 safe, safe and sound, unharmed

 sağ salim

 невредимый, в целости

 välbehållen, oskadd

 αβλαβής, σώος και αβλαβής, χωρίς ζημιά

 hel, uskadet

 turvallisesti, vahingoittumaton

 бяспечны, непашкоджаны

 ileso, são

 невредим

 neozlijeđen, nepovrijeđen

 sain et sauf

 sértetlenül, épségben

 neozlijeđen, nepovrijeđen

 вцілілий, неушкоджений

 nepoškodený, v poriadku

 nepoškodovan, zdrav

 sense dany, sà

 неоштетен

 bez oštećenja, nepovređen

 illeso, unbeschadet

 ileso, sano

 nepoškozený, v pořádku

 osor

 無事

 bezpieczny, nienaruszony

 neafectat, sănătos

 hel, uskadet

 onbeschadigd, ongeschonden

 बचकर, सुरक्षित

 무사한, 손상되지 않은

 jarohatsiz, zararsiz

 सुरक्षित

 neievainots

 xilas

 অক্ষত

 சேதமில்லாத

 安然, 安然无恙

 kahjutu, terve

 անվնաս

 సురక్షిత, సురక్షితంగా

 an toàn, không hư hại

 ปลอดภัย, ไม่เสียหาย

 არ დაზიანებული, უსაფრთხო

 सुरक्षित

 yaralanmayan, zərərsiz

 selamat, utuh

 i paprekur

بغیر نقصان

בריא، שלם

بخير، سالم

بی‌خطر، سلامت