Tradução do adjetivo alemão unversehrt

unversehrt

Traduções

 intact, undamaged, unharmed

 целый, невредимый, неповрежденный

 intacto, ileso, sin daños

 intact, indemne, non blessé, non endommagé, sain et sauf

 bozulmamış, hasar görmemiş, hasarsız, yarasız

 ileso, intacto

 intatto, illeso

 intact, neafectat

 sértetlen, épen, érintetlen

 nienaruszony, nietknięty

 αβλαβής, ακέραιος

 onbeschadigd, ongeschonden

 intaktní, nepoškozený, neporušený, nezraněný

 intakt, oskadad, oskadd

 intakt, ubehandlet, uskadet

 損傷なし, 無傷

 il·les, intacte, sencer, sense danys

 ehjä, koskematon

 intakt, uskadet

 osor, ikusi, intakt

 nepovređen, netaknut

 неоштетен, неповреден

 intakt, nepoškodovan

 nepoškodený, intaktný, neporušený

 neozlijeđen, neoštećen, nepovrijeđen, netaknut

 neozlijeđen, netaknut

 неушкоджений, цілісний

 неповреден, невредим, цял

 без пашкоджанняў, непашкоджаны, неушкоджаны

 tidak rusak, tidak terluka

 không bị thương, không hỏng

 buzilmagan, yaralanmagan

 घायल नहीं, बिना नुकसान

 未受伤, 未损坏的

 ไม่บาดเจ็บ, ไม่เสียหาย

 다치지 않은, 무사한, 무손상

 yaralanmamış, zədəsiz

 არ დაზიანებული, არ დაშავებული

 অক্ষত, চোট লাগেনি

 i paprekur, pa lëndim

 घायल नाही, बिना नुकसान

 घाइते छैन, नुकसान नभएको

 గాయలేని, నష్టం లేని

 nebojāts, neievainots

 காயமின்றி, சிதைபடாத

 kahjustamata

 չվնասված, անվնաս

 bê zarar

לא פגוע، שלם

سليم، غير تالف، غير مصاب

بی‌صدمه، بدون آسیب، دست نخورده

بغیر زخم، بغیر نقصان، بغیر نقصان کے، نقصان سے پاک

ohne Verletzungen, nicht verletzt; unverletzt

Traduções

 intact, unharmed

 indemne, intact, non blessé, sain et sauf

 intaktní, neporušený, nezraněný

 intakt, uskadet

 невредимый, целый

 ehjä, koskematon

 без пашкоджанняў, неушкоджаны

 ileso, intacto

 невредим, неповреден

 neozlijeđen, netaknut

 sértetlen, épen

 neozlijeđen, netaknut

 неушкоджений, цілісний

 neporušený, nepoškodený

 intakt, nepoškodovan

 il·les, sencer

 неоштетен, неповреден

 nepovređen, netaknut

 intakt, oskadd

 αβλαβής, ακέραιος

 illeso, intatto

 ileso, intacto

 intakt, osor

 損傷なし, 無傷

 nienaruszony, nietknięty

 intact, neafectat

 intakt, uskadet

 hasarsız, yarasız

 onbeschadigd, ongeschonden

 घायल नहीं

 다치지 않은, 무사한

 yaralanmagan

 घायल नाही

 neievainots

 bê zarar

 চোট লাগেনি

 காயமின்றி

 未受伤

 kahjustamata

 անվնաս, չվնասված

 గాయలేని

 không bị thương

 ไม่บาดเจ็บ

 არ დაშავებული

 घाइते छैन

 yaralanmamış

 tidak terluka

 pa lëndim

بغیر زخم، نقصان سے پاک

לא פגוע، שלם

سليم، غير مصاب

بدون آسیب، بی‌صدمه

ohne Beschädigungen, nicht beschädigt; heil, unbeschädigt

Traduções

 intact, undamaged

 intact, non endommagé

 nepoškozený, intaktní

 intakt, uskadet

 неповрежденный, целый

 ehjä, koskematon

 непашкоджаны

 ileso, intacto

 неповреден, цял

 neozlijeđen, netaknut

 sértetlen, érintetlen

 neoštećen, nepovrijeđen

 неушкоджений, цілісний

 intaktný, nepoškodený

 intakt, nepoškodovan

 intacte, sense danys

 неоштетен, неповреден

 nepovređen, netaknut

 intakt, oskadad

 αβλαβής, ακέραιος

 intatto

 intacto, sin daños

 ikusi, osor

 損傷なし, 無傷

 nienaruszony, nietknięty

 intact, neafectat

 intakt, ubehandlet

 bozulmamış, hasar görmemiş

 onbeschadigd, ongeschonden

 बिना नुकसान

 무손상

 buzilmagan

 बिना नुकसान

 nebojāts

 bê zarar

 অক্ষত

 சிதைபடாத

 未损坏的

 kahjustamata

 չվնասված

 నష్టం లేని

 không hỏng

 ไม่เสียหาย

 არ დაზიანებული

 नुकसान नभएको

 zədəsiz

 tidak rusak

 i paprekur

بغیر نقصان، بغیر نقصان کے

לא פגוע، שלם

سليم، غير تالف

بی‌صدمه، دست نخورده