Tradução do adjetivo alemão welk

welk

Traduções

 wilted, droopy, limp, withered, worn

 вялый, сморщенный, сухой, увядший

 marchito, marchita, seco

 fané, flétri

 solgun, buruşuk, kurumuş, pörsümüş

 murcha, murchante, seca

 appassito, sciupato, secco

 ofilit, uscat, wilt, wilted

 fonnyadt, petyhüdt, száradt

 suchy, wiotki, więdły, zwiędły

 μαραμένος, ξερός, ρυτιδωμένος

 slap, verwelkt, droog

 ochablý, usychající, vadnoucí, vysušený

 skrumpen, slapp, torr, visset

 rynket, slap, tør, visnet

 しおれた, しわくちゃ, 枯れた

 flàccid, arrugat, mancat de frescor, marcit, sec, secat

 nuupahtanut, kuiva, veltto

 slapp, rynkete, visne

 lehor, luzatu, muskulua, zurrun

 smežuran

 паднат, сув

 suh, venel

 ochabnutý, wädnucí, wädnucý

 smežuran, suho

 smežuran, suhi

 в'ялий, пом'ятий, сухий

 вял, паднал, сух, увяхнал

 в'ялы, вялый, зморшчысты, сухі

 layu, keriput

 héo, nhăn nheo

 ajinli, quruq, so‘lgan

 कुम्हलाया, मुरझाया, सूखा

 枯萎, 干瘪

 เหี่ยว, เหี่ยวย่น

 시든, 축 처진

 solmuş, büzüşmüş

 დაჭკნილი, ნაოჭიანი

 কুঁচকানো, কুমলানো, শুকনো

 rrudhur, thatër, vyshkur

 कोमेजलेला, सुकलेले, सुरकुतलेला

 ओइलिएको, चाउरिएको, सुकिएको

 ముడతపడ్డ, వాడిన, శుష్క

 izžāvēts, krunkains, vītušs

 உலர்ந்த, சுருங்கிய, வாடிய

 kortsuline, närbunud, närtsunud

 թառամած, կծկված, չորացած

 kilkî, wiltî

נבול، יבש، רפוי

ذابل، جاف، مترهل

پژمرده، خشک، چروک

بے جان، خشک، سُست، پھیکا

[Pflanzen] nicht mehr frisch und daher schlaff oder trocken; faltig; furchig; runzelig; schlaff; zerknittert

Traduções

 wilted, droopy, limp, withered

 flàccid, mancat de frescor, marcit, sec, secat

 fané, flétri

 вялый, сухой, увядший

 slapp, visne

 kuiva, nuupahtanut

 в'ялы, сухі

 murcha, seca

 вял, сух

 smežuran, suhi

 fonnyadt, száradt

 suho

 в'ялий, сухий

 ochabnutý, wädnucý

 venel

 сув

 torr, visset

 μαραμένος, ξερός

 appassito, secco

 marchito, seco

 usychající, vadnoucí

 lehor, zurrun

 しおれた, 枯れた

 suchy, więdły

 ofilit, uscat, wilted

 tør, visnet

 kurumuş, solgun

 droog, slap, verwelkt

 सूखा

 시든

 quruq

 सुकलेले

 izžāvēts

 wiltî

 শুকনো

 உலர்ந்த

 枯萎

 närtsunud

 չորացած

 శుష్క

 héo

 เหี่ยว

 सुकिएको

 solmuş

 layu

 thatër

بے جان، خشک

יבש، נבול

جاف، ذابل

خشک، پژمرده

[Körper] erschlafft und faltig

Traduções

 wilted, worn

 вялый, сморщенный

 rynkete, slapp

 nuupahtanut, veltto

 вялый, зморшчысты

 murcha, murchante

 паднал, увяхнал

 fané, flétri

 fonnyadt, petyhüdt

 smežuran

 в'ялий, пом'ятий

 ochabnutý, wädnucí

 suh

 arrugat, flàccid

 паднат

 smežuran

 skrumpen, slapp

 μαραμένος, ρυτιδωμένος

 appassito, sciupato

 marchita, marchito

 ochablý, vysušený

 luzatu, muskulua

 しおれた, しわくちゃ

 wiotki, zwiędły

 ofilit, wilt

 rynket, slap

 buruşuk, solgun

 slap, verwelkt

 कुम्हलाया, मुरझाया

 시든, 축 처진

 ajinli, so‘lgan

 कोमेजलेला, सुरकुतलेला

 krunkains, vītušs

 kilkî

 কুঁচকানো, কুমলানো

 சுருங்கிய, வாடிய

 干瘪, 枯萎

 kortsuline, närbunud

 թառամած, կծկված

 ముడతపడ్డ, వాడిన

 héo, nhăn nheo

 เหี่ยว, เหี่ยวย่น

 დაჭკნილი, ნაოჭიანი

 ओइलिएको, चाउरिएको

 büzüşmüş, solmuş

 keriput, layu

 rrudhur, vyshkur

سُست، پھیکا

נבול، רפוי

ذابل، مترهل

پژمرده، چروک