Tradução do adjetivo alemão vornehm

vornehm

Traduções

 distinguished, elegant, aristocratic, capital, fashionable, of gentle birth, of gentle rank, of high birth, ...

 аристократичный, важнейший, знатный, именитый, первостепенный, важный, высокий, значительный, ...

 distinguido, bien, elegante, importante, noble, significativo, urgente

 distingué, élégant, chic, stylé, noble, très important, très significatif, très urgent

 seçkin, acil, değerli, nitelikli, soylu, önemli

 distinto, elegante, nobre, importante, significativo, urgente

 distinto, elegante, importante, nobile, significativo, urgente

 nobil, distins, important, semnificativ, urgent

 előkelő, fontos, jelentős, nemes, sürgős

 elegancki, szlachetny, wytworny, istotny, pilny, ważny

 κομψός, εκλεπτυσμένος, επείγων, σημαντικός

 chic, elegant, belangrijk, deftig, dringend

 vybraný, vznešený, noble, urgentní, významný

 förnäm, elegant, fin, mycket betydande, mycket brådskande, mycket viktig

 betydende, dringende, elegant, fornem, raffineret, vigtig

 上品, 上品な, 緊急な, 重大な, 重要な, 高貴な

 elegant, distingit, distinguït, molt important, molt significatiu, molt urgent, refinat

 aristokraattinen, erittäin kiireellinen, erittäin merkittävä, erittäin tärkeä, jalompi, ylellinen

 fornem, betydelig, distinguished, dringende, elegant, viktig

 dotorea, elegantea, garrantzi handikoa, garrantzitsua, noblea

 elegantan, izuzetno hitan, izuzetno važan, izuzetno značajan, prestižan, uzvišen

 важен, елегантен, значаен, итен, пристоен, угледен

 dostojanstveno, izjemen, nujno, pomemben, prestižno, ugledno

 vyberaný, vznešený, vybraný, noble, veľmi dôležitý, veľmi naliehavý, veľmi významný

 elegantan, izuzetno hitan, izuzetno važan, izuzetno značajan, plemenit, uzvišen

 elegantan, izuzetno hitan, izuzetno važan, izuzetno značajan, plemenit, uzvišen

 вишуканий, елітний, надзвичайно важливий, надзвичайно значущий, надзвичайно терміновий, престижний

 елегантен, значителен, изискан, изключителен, престижен, спешен

 вельмі важны, вельмі значны, вельмі тэрміновы, вышэйшы, прыстойны, элегантны

אלגנטי، בעל חשיבות רבה، חשוב מאוד، מכובד، נשגב

راقي، ذو أهمية قصوى، عاجل للغاية، مهم للغاية، نبيل

شیک، باوقار، بسیار با اهمیت، بسیار ضروری، بسیار مهم، مجلل

معزز، اہم، بہت اہم، بہت اہمیت، عالی، نفیس

[Kultur] dem äußeren Erscheinungsbild nach höheren, besser gestellten gesellschaftlichen Kreisen zugehörig, in der Art und Weise dieser Kreise oder sich auf diese Kreise beziehend, von besonderer Feinheit und Feinfühligkeit oder sich durch andere positive Eigenschaften auszeichnend

Traduções

 distinguished, elegant, aristocratic, fashionable, of gentle birth, of gentle rank, of high birth, of high rank, posh, stately, stylish, noble, refined

 上品, 上品な, 高貴な

 distingué, élégant, chic, stylé, noble

 distinguido, bien, elegante, noble

 fornem, distinguished, elegant

 förnäm, elegant, fin

 elegant, distingit, distinguït, refinat

 аристократичный, знатный, именитый, изысканный, престижный, элитный

 vyberaný, vznešený, vybraný, noble

 vybraný, vznešený, noble

 distinto, elegante, nobile

 aristokraattinen, jalompi, ylellinen

 вышэйшы, прыстойны, элегантны

 distinto, elegante, nobre

 елегантен, изискан, престижен

 elegantan, plemenit, uzvišen

 előkelő, nemes

 elegantan, plemenit, uzvišen

 вишуканий, елітний, престижний

 dostojanstveno, prestižno, ugledno

 елегантен, пристоен, угледен

 elegantan, prestižan, uzvišen

 κομψός, εκλεπτυσμένος

 dotorea, elegantea, noblea

 elegancki, szlachetny, wytworny

 nobil, distins

 elegant, fornem, raffineret

 seçkin, nitelikli, soylu

 chic, elegant, deftig

معزز، عالی، نفیس

אלגנטי، מכובד، נשגב

راقي، نبيل

شیک، باوقار، مجلل

äußerst wichtig, äußerst bedeutend, äußerst dringend

Traduções

 capital, important, significant, urgent

 важнейший, первостепенный, важный, высокий, значительный

 betydelig, dringende, viktig

 erittäin kiireellinen, erittäin merkittävä, erittäin tärkeä

 вельмі важны, вельмі значны, вельмі тэрміновы

 importante, significativo, urgente

 значителен, изключителен, спешен

 izuzetno hitan, izuzetno važan, izuzetno značajan

 très important, très significatif, très urgent

 fontos, jelentős, sürgős

 izuzetno hitan, izuzetno važan, izuzetno značajan

 надзвичайно важливий, надзвичайно значущий, надзвичайно терміновий

 veľmi dôležitý, veľmi naliehavý, veľmi významný

 izjemen, nujno, pomemben

 molt important, molt significatiu, molt urgent

 важен, значаен, итен

 izuzetno hitan, izuzetno važan, izuzetno značajan

 mycket betydande, mycket brådskande, mycket viktig

 επείγων, σημαντικός

 importante, significativo, urgente

 importante, significativo, urgente

 urgentní, významný

 garrantzi handikoa, garrantzitsua

 緊急な, 重大な, 重要な

 istotny, pilny, ważny

 important, semnificativ, urgent

 betydende, dringende, vigtig

 acil, değerli, önemli

 belangrijk, dringend

اہم، بہت اہم، بہت اہمیت

בעל חשיבות רבה، חשוב מאוד

ذو أهمية قصوى، عاجل للغاية، مهم للغاية

بسیار با اهمیت، بسیار ضروری، بسیار مهم