Tradução do adjetivo alemão verschlossen

verschlossen

Traduções

 locked, reserved, taciturn, reticent, sealed, withdrawn

 закрытый, замкнутый, запертый, молчаливый, недоступный

 reservado, taciturno, callado, cerrado, cerrado con llave, inaccesible

 réservé, verrouillé, fermé, fermé à clef, introverti, taciturne

 içine kapanık, kapalı, az konuşan, suskun

 reservado, fechado, silencioso, tímido

 riservato, chiuso, introverso, silenzioso

 tăcut, închis, rezervat

 zárkózott, hallgatag, zárva

 zamknięty, milczący, powściągliwy, skryty

 κλειστός, απόμακρος, κλεισμένος, σιωπηλός

 gesloten, afgesloten, stil, teruggetrokken

 uzavřený, mlčenlivý, nepřístupný, zavřený

 tillsluten, avskild, inbunden, låst, sluten, stängd, tystlåten

 lukket, indadvendt, låst, ordknap, tavs

 閉ざされた, 内向的, 無口, 秘密主義の

 tancat, reservat, silenciós, tancada

 lukittu, sisäänpäin kääntynyt, suljettu, sulkeutunut, vaitonainen

 innadvendt, lukket, låst, stille, tilbaketrukket

 itxita, isiltasun, itxura, itxurazko

 zatvoren, nepristupačan, tih, zakovan

 заклучен, затворен, молчалив

 sramežljiv, tiho, zaklenjen, zaprt, zaprta

 uzavretý, mlčanlivý, tichý, zavretý

 zatvoren, nepristupačan, tih, zaključan

 zatvoren, sužen, tih, zaključan

 замкнений, закритий, мовчазний, недоступний, скромний

 затворен, заключен, мълчалив, недостъпен

 замкнёны, зачынены, моўчлівы, недаступны

סגור، מופנם، נעול، שקט

صامت، كتوم، محتجز، مغلق، منغلق

بسته، درون‌گرا، ساکت، محافظت شده

بند، اندرونی، خاموش، محفوظ

mit einem Schloss verriegelt

Traduções

 locked, sealed

 закрытый, замкнутый, запертый

 fermé, fermé à clef, réservé, verrouillé

 låst, stängd, tillsluten

 cerrado, cerrado con llave, reservado

 lukket, låst

 lukittu, suljettu

 замкнёны, зачынены

 fechado, reservado

 заключен, затворен

 zaključan, zatvoren

 zárkózott, zárva

 zaključan, zatvoren

 закритий, замкнений

 uzavretý, zavretý

 zaklenjen, zaprta

 tancada, tancat

 заклучен

 zakovan, zatvoren

 κλεισμένος, κλειστός

 chiuso, riservato

 uzavřený, zavřený

 itxita, itxurazko

 秘密主義の, 閉ざされた

 skryty, zamknięty

 tăcut, închis

 lukket, låst

 içine kapanık, kapalı

 afgesloten, gesloten

بند، محفوظ

נעול، סגור

محتجز، مغلق

بسته، محافظت شده

unzugänglich, in sich gekehrt, schweigsam, wortkarg

Traduções

 reserved, taciturn, reticent, withdrawn

 закрытый, замкнутый, молчаливый, недоступный

 avskild, inbunden, sluten, tillsluten, tystlåten

 taciturno, callado, inaccesible, reservado

 introverti, réservé, taciturne, verrouillé

 innadvendt, stille, tilbaketrukket

 sisäänpäin kääntynyt, sulkeutunut, vaitonainen

 замкнёны, моўчлівы, недаступны

 reservado, silencioso, tímido

 затворен, мълчалив, недостъпен

 sužen, tih, zatvoren

 hallgatag, zárkózott

 nepristupačan, tih, zatvoren

 замкнений, мовчазний, недоступний, скромний

 mlčanlivý, tichý, uzavretý

 sramežljiv, tiho, zaprt

 reservat, silenciós, tancat

 затворен, молчалив

 nepristupačan, tih, zatvoren

 απόμακρος, κλειστός, σιωπηλός

 introverso, riservato, silenzioso

 mlčenlivý, nepřístupný, uzavřený

 isiltasun, itxita, itxura

 内向的, 無口, 閉ざされた

 milczący, powściągliwy, zamknięty

 rezervat, tăcut, închis

 indadvendt, lukket, ordknap, tavs

 az konuşan, içine kapanık, kapalı, suskun

 gesloten, stil, teruggetrokken

اندرونی، بند، خاموش

מופנם، סגור، שקט

صامت، كتوم، منغلق

بسته، درون‌گرا، ساکت