Significado do adjetivo alemão verschlossen

Significado do adjetivo alemão verschlossen (reservado, fechado): mit einem Schloss verriegelt; unzugänglich, in sich gekehrt, schweigsam, wortkarg com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · <também: comparação>

verschlossen

Significados

a.mit einem Schloss verriegelt
b.<s. comp.> unzugänglich, in sich gekehrt, schweigsam, wortkarg

Resumo
a. adjetivo · <também: comparação>
b. adjetivo · sem comparação

Descrições

  • unzugänglich, in sich gekehrt, schweigsam, wortkarg

Traduções

Inglês locked, reserved, taciturn, reticent, sealed, withdrawn
Russo закрытый, замкнутый, запертый, молчаливый, недоступный
Espanhol reservado, taciturno, callado, cerrado, cerrado con llave, inaccesible
Francês réservé, verrouillé, fermé, fermé à clef, introverti, taciturne
Turco içine kapanık, kapalı, az konuşan, suskun
Português reservado, fechado, silencioso, tímido
Italiano riservato, chiuso, introverso, silenzioso
Romeno tăcut, închis, rezervat
Húngaro zárkózott, hallgatag, zárva
Polaco zamknięty, milczący, powściągliwy, skryty
Grego κλειστός, απόμακρος, κλεισμένος, σιωπηλός
Holandês gesloten, afgesloten, stil, teruggetrokken
Tcheco uzavřený, mlčenlivý, nepřístupný, zavřený
Sueco tillsluten, avskild, inbunden, låst, sluten, stängd, tystlåten
Dinamarquês lukket, indadvendt, låst, ordknap, tavs
Japonês 閉ざされた, 内向的, 無口, 秘密主義の
Catalão tancat, reservat, silenciós, tancada
Finlandês lukittu, sisäänpäin kääntynyt, suljettu, sulkeutunut, vaitonainen
Norueguês innadvendt, lukket, låst, stille, tilbaketrukket
Basco itxita, isiltasun, itxura, itxurazko
Sérvio zatvoren, nepristupačan, tih, zakovan
Macedônio заклучен, затворен, молчалив
Esloveno sramežljiv, tiho, zaklenjen, zaprt, zaprta
Eslovaco uzavretý, mlčanlivý, tichý, zavretý
Bósnio zatvoren, nepristupačan, tih, zaključan
Croata zatvoren, sužen, tih, zaključan
Ucraniano замкнений, закритий, мовчазний, недоступний, скромний
Búlgaro затворен, заключен, мълчалив, недостъпен
Bielorrusso замкнёны, зачынены, моўчлівы, недаступны
Hebraicoסגור، מופנם، נעול، שקט
Árabeصامت، كتوم، محتجز، مغلق، منغلق
Persaبسته، درون‌گرا، ساکت، محافظت شده
Urduبند، اندرونی، خاموش، محفوظ

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação e comparação

verschlossen · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66761, 66761