Tradução do adjetivo alemão verhältnismäßig

verhältnismäßig

Traduções

 proportional, relative, relatively, commensurate, comparative, comparatively, proportionally

 относительный, пропорциональный, соразмерный, сравнительный

 proporcional, relativo, conmensurado

 proportionnel, relatif, comparativement, mesuré, proportionné, relativement

 oranla, nispeten, göreceli

 proporcional, relativo

 relativa, relativo, a confronto, proporzionale

 relativ, comparativ, proporțional

 arányos, viszonylagos, relatív

 relatywnie, proporcjonalny, relatywny, stosunkowo, stosunkowy

 σχετικός, αναλογικός

 verhoudingsgewijs, relatief, evenredig

 poměrně, relativní, relativně, poměrný, přiměřený, srovnávací

 förhållandevis, jämförelsevis, relativ

 forholdsmæssig, relativ

 比較的, 比較的な, 相対的, 相対的な

 proporcionat, relatiu

 suhteellinen, kohtuullinen, verrattava

 forholdsmessig, relativ

 proportzional, erlatib

 relativno, proporcionalan, proporcionalno, razmjerno

 релативен, соодветен, споредно

 razmeroma, sorazmerno, odnosno, relativen

 relatívny, porovnateľný, primeraný, v porovnaní

 proporcionalno, proporcionalan, razmjerno, relativ, relativno

 proporcionalan, relativ, proporcionalno, razmjerno, relativan

 пропорційний, відносний

 относителен, пропорционален, сравнително, съотношителен, съразмерен

 адносны, адпаведны, параўнальна, параўнальны, прапарцыйны

 proporsional, secara relatif, relatif

 theo tỷ lệ, tương đối, tỉ lệ thuận

 nisbiy, nisbiy ravishda, solishtirganda

 अनुपातिक, अनुपातिक रूप से, तुलनात्मक रूप से, सापेक्ष

 相对地, 成比例地, 成比例的, 比较地, 相对的

 ค่อนข้าง, ตามสัดส่วน, สมส่วน, สัมพัทธ์, เชิงสัมพัทธ์

 상대적으로, 비례적으로, 비례하는, 상대적인

 nisbi, nisbətən, orantılı, proporsional olaraq

 პროპორციონალური, პროპორციულად, რელატიური, შესადარებლად

 অনুপাতে, আপেক্ষিক, তুলনামূলকভাবে, সমানুপাতিক

 krahasimisht, krahasisht, proporcional, proporcionalisht, relativ, relativisht

 अनुपाताने, अनुपातिक, तुलनात्मकपणे, सापेक्ष

 अनुपातिक, अनुपातिक रूपमा, तुलनात्मक रूपमा, सापेक्ष

 నిష్పత్తిగా, పరిమాణ సంబంధి, సాపేక్ష, సాపేక్షంగా

 salīdzinājumā, proporcionāli, proporcionāls, relatīvi, relatīvs

 சமவிகிதமான, சம்பந்தமான, சராசரியாக

 suhteliselt, proportsionaalne, proportsionaalselt, suhteline, võrdlemisi

 համաչափ, համապատասխանաբար, համեմատաբար, հարաբերական

 nisbetî, oransal, orantî, relativî, têkildar

יחסי

نسبي

متناسب، نسبی

نسبتی، تناسبی، متناسب

in einem angemessenen Verhältnis zueinander stehend; geeignet; passend; proportional; angemessen

Traduções

 commensurate, proportional, relative

 mesuré, proportionnel, proportionné, relatif

 arányos, viszonylagos

 evenredig, relatief, verhoudingsgewijs

 conmensurado, proporcional, relativo

 förhållandevis, jämförelsevis, relativ

 forholdsmessig, relativ

 пропорциональный, соразмерный

 kohtuullinen, suhteellinen

 адпаведны, прапарцыйны

 proporcional, relativo

 пропорционален, съразмерен

 proporcionalan, razmjerno

 proporcionalan, razmjerno

 відносний, пропорційний

 primeraný, relatívny

 odnosno, razmeroma

 proporcionat, relatiu

 соодветен

 proporcionalan, razmjerno

 αναλογικός

 proporzionale, relativo

 přiměřený, relativní

 proportzional

 比較的な, 相対的な

 proporcjonalny, stosunkowy

 proporțional, relativ

 forholdsmæssig

 nispeten, oranla

 अनुपातिक

 비례하는

 nisbiy

 अनुपातिक

 proporcionāls

 orantî

 সমানুপাতিক

 சமவிகிதமான

 成比例的

 proportsionaalne

 համաչափ

 పరిమాణ సంబంధి

 tỉ lệ thuận

 สมส่วน

 პროპორციონალური

 अनुपातिक

 orantılı

 proporsional

 proporcional

متناسب

יחסי

نسبي

متناسب

im Verhältnis gesehen; vergleichend betrachtet; proportional; ziemlich; relativ, vergleichsweise

Traduções

 relatively, comparative, comparatively, proportional, proportionally, relative

 poměrně, relativně, poměrný, relativní, srovnávací

 relativa, a confronto, relativo

 förhållandevis, jämförelsevis, relativ

 forholdsmessig, relativ

 относительный, пропорциональный, соразмерный, сравнительный

 suhteellinen, verrattava

 адносны, параўнальна, параўнальны

 proporcional, relativo

 относителен, сравнително, съотношителен

 relativ, proporcionalan, proporcionalno, relativan

 proportionnel, comparativement, relatif, relativement

 viszonylagos, arányos, relatív

 proporcionalno, relativ, relativno

 пропорційний, відносний

 porovnateľný, relatívny, v porovnaní

 sorazmerno, razmeroma, relativen

 proporcionat, relatiu

 релативен, соодветен, споредно

 relativno, proporcionalno

 σχετικός, αναλογικός

 proporcional, relativo

 erlatib, proportzional

 比較的, 相対的

 relatywnie, relatywny, stosunkowo

 comparativ, relativ

 relativ, forholdsmæssig

 oranla, göreceli, nispeten

 verhoudingsgewijs, relatief

 अनुपातिक रूप से, तुलनात्मक रूप से, सापेक्ष

 상대적으로, 비례적으로, 상대적인

 nisbiy, nisbiy ravishda, solishtirganda

 अनुपाताने, तुलनात्मकपणे, सापेक्ष

 salīdzinājumā, proporcionāli, relatīvi, relatīvs

 nisbetî, oransal, relativî, têkildar

 অনুপাতে, আপেক্ষিক, তুলনামূলকভাবে

 相对地, 成比例地, 比较地, 相对的

 suhteliselt, proportsionaalselt, suhteline, võrdlemisi

 համապատասխանաբար, համեմատաբար, հարաբերական

 నిష్పత్తిగా, సాపేక్ష, సాపేక్షంగా

 theo tỷ lệ, tương đối

 ค่อนข้าง, ตามสัดส่วน, สัมพัทธ์, เชิงสัมพัทธ์

 პროპორციულად, რელატიური, შესადარებლად

 अनुपातिक रूपमा, तुलनात्मक रूपमा, सापेक्ष

 nisbi, nisbətən, proporsional olaraq

 secara relatif, proporsional, relatif

 krahasimisht, krahasisht, proporcionalisht, relativ, relativisht

 சம்பந்தமான, சராசரியாக

نسبتی، تناسبی

יחסי

نسبي

نسبی