Tradução do adjetivo alemão ungestüm

ungestüm

Traduções

 impetuous, unrestrained, tempestuous, wild

 бурный, дикий, необузданный, неукротимый, страстный

 impetuoso, indómito, salvaje, tempestuoso, vivo

 impétueux, indomptable, sauvage, tempétueux

 coşkulu, kontrolsüz, tutkulu, vahşi, şiddetli

 agitado, impetuoso, indomável, selvagem, tempestuoso

 impetuoso, indomito, selvaggio, tempestoso

 furtunos, fără reținere, neîmblânzit, sălbatic, temperamental

 heves, tüzes, vad, viharos, zabolátlan

 burzliwy, dziki, impulsywny, nieposkromiony, żywiołowy

 ανεξέλεγκτος, άγριος, θυελλώδης, παθιασμένος

 wild, hevig, onbedwingbaar, onstuimig

 divoký, nezkrotný, bouřlivý, vášnivý

 handlöst, huvudstupa, våldsam, okontrollerad, otämjd, stormig, tempofylld, vild

 vild, stormfuld, temperamentfuld, ubarmhjertig

 抑えきれない, 激しい, 衝動的, 野生の

 impulsiu, indomable, salvatge, tempestuós

 hillitön, myrskyisä, raivoisa, tempperamenttinen, villinä

 ustyrlig, stormfull, vill

 basati, bihurri, mendekatu, tempestuoso

 buran, divlji, neobuzdan, neukrotiv, temperamentan

 бурен, див, непокорен, темпераментен

 buren, divji, neobvladan, neukrotljiv, strasten

 búrlivý, divoký, neovládateľný, neukrotiteľný, vášnivý

 buran, divlji, neobuzdan, neukrotiv, temperamentan

 buran, divlji, neobuzdan, neukrotiv, temperamentan

 бурхливий, дикий, неспокійний, нестримний, темпераментний

 бурен, див, неукротим, темпераментен

 беспардонны, бурлівы, дзікі, некантрольны, неспакойны

 gegabah, liar, menggebu-gebu

 bốc đồng, cuồng nhiệt, hoang dã

 jo'shqin, shiddatli, yovvoyi

 आवेगपूर्ण, उद्दाम, जंगली

 狂放, 狂野, 莽撞

 คึกคะนอง, ป่าเถื่อน, หุนหันพลันแล่น

 거침없는, 야생의, 충동적인

 coşqun, dəlisov, yabani

 ბობოქარი, ველური, თავზეხელაღებული

 আবেগপ্রবণ, উদ্দাম, বন্য

 egër, i stuhishëm, i vrullshëm

 आवेगशील, उतावळा, जंगली

 आवेगशील, उत्ताउलो, जंगली

 అనియంత్రిత, ఆవేశపూరిత, వన్య

 mežonīgs, nevaldāms, vētrains

 ஆவேசமான, கட்டுப்பாடற்ற, வனமான

 metsik, tormakas, tormiline

 անզուսպ, պոռթկուն, վայրի

 bêsînor, tûndmijaz, vahşi

לא מרוסן، נלהב، סוער، פרוע

عنيف، جامح، عاصف، متهور

بی‌پروا، سرکش، طوفانی، وحشی، پرشور

بے باک، بے قابو، جنگلی، جوشیلہ، طوفانی

ohne Zurückhaltung, äußerst temperamentvoll, stürmisch

Traduções

 impetuous, tempestuous, unrestrained

 bouřlivý, divoký, nezkrotný, vášnivý

 handlöst, huvudstupa, otämjd, stormig, tempofylld, våldsam

 impétueux, tempétueux

 impetuoso, tempestoso

 stormfull, ustyrlig

 бурный, необузданный, страстный

 myrskyisä, raivoisa, tempperamenttinen

 беспардонны, бурлівы, неспакойны

 agitado, impetuoso, tempestuoso

 бурен, темпераментен

 buran, neobuzdan, temperamentan

 heves, tüzes, viharos

 buran, neobuzdan, temperamentan

 бурхливий, неспокійний, темпераментний

 búrlivý, neukrotiteľný, vášnivý

 buren, neobvladan, strasten

 impulsiu, tempestuós

 бурен, темпераментен

 buran, neobuzdan, temperamentan

 ανεξέλεγκτος, θυελλώδης, παθιασμένος

 impetuoso, tempestuoso, vivo

 bihurri, tempestuoso

 激しい, 衝動的

 burzliwy, impulsywny, żywiołowy

 furtunos, fără reținere, temperamental

 stormfuld, temperamentfuld, vild

 coşkulu, tutkulu, şiddetli

 hevig, onstuimig, wild

 आवेगपूर्ण, उद्दाम

 거침없는, 충동적인

 jo'shqin, shiddatli

 आवेगशील, उतावळा

 nevaldāms, vētrains

 bêsînor, tûndmijaz

 আবেগপ্রবণ, উদ্দাম

 ஆவேசமான, கட்டுப்பாடற்ற

 狂放, 莽撞

 tormakas, tormiline

 անզուսպ, պոռթկուն

 అనియంత్రిత, ఆవేశపూరిత

 bốc đồng, cuồng nhiệt

 คึกคะนอง, หุนหันพลันแล่น

 ბობოქარი, თავზეხელაღებული

 आवेगशील, उत्ताउलो

 coşqun, dəlisov

 gegabah, menggebu-gebu

 i stuhishëm, i vrullshëm

بے باک، جوشیلہ، طوفانی

נלהב، סוער

عاصف، عنيف، متهور

بی‌پروا، طوفانی، پرشور

wild, unbändig

Traduções

 unrestrained, wild

 divoký, nezkrotný

 handlöst, huvudstupa, okontrollerad, vild, våldsam

 ustyrlig, vill

 дикий, неукротимый

 hillitön, villinä

 дзікі, некантрольны

 indomável, selvagem

 див, неукротим

 divlji, neukrotiv

 indomptable, sauvage

 vad, zabolátlan

 divlji, neukrotiv

 дикий, нестримний

 divoký, neovládateľný

 divji, neukrotljiv

 indomable, salvatge

 див, непокорен

 divlji, neukrotiv

 άγριος, ανεξέλεγκτος

 indomito, selvaggio

 indómito, salvaje

 basati, mendekatu

 抑えきれない, 野生の

 dziki, nieposkromiony

 neîmblânzit, sălbatic

 ubarmhjertig, vild

 kontrolsüz, vahşi

 onbedwingbaar, wild

 जंगली

 야생의

 yovvoyi

 जंगली

 mežonīgs

 vahşi

 বন্য

 வனமான

 狂野

 metsik

 վայրի

 వన్య

 hoang dã

 ป่าเถื่อน

 ველური

 जंगली

 yabani

 liar

 egër

بے قابو، جنگلی

לא מרוסן، פרוע

جامح، عنيف

سرکش، وحشی