Tradução do adjetivo alemão undurchschaubar

Tradução adjetivo undurchschaubar: incompreensível, opaco para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

adjetivo · sem comparação

undurchschaubar

Traduções

Inglês inscrutable, opaque, enigmatic, incomprehensible, inexplicable, unfathomable
Russo непонятный, непрозрачный
Espanhol incomprensible, opaco
Francês incompréhensible, opaque
Turco anlaşılmaz, kapalı, karmaşık
Português incompreensível, opaco
Italiano incomprensibile, enigmatico, opaco
Romeno neînțeles, inexplicabil, opac
Húngaro átláthatatlan, rejtélyes, érthetetlen
Polaco nieprzenikniony, niezrozumiały, tajemniczy
Grego ακατανόητος, ανεξιχνίαστος, μη διαφανής, μυστήριος, σκοτεινός
Holandês onbegrijpelijk, ondoorgrondelijk
Tcheco nepochopitelný, neprůhledný
Sueco oförståelig, oförutsägbar, oöverskådlig, svårbegriplig
Dinamarquês uforståelig, uigennemsigtig
Japonês 不可解, 不可解な, 理解できない, 謎めいた
Catalão incomprensible, opac
Finlandês läpinäkymätön, ymmärrettävä
Norueguês uoversiktlig, ugjennomsiktig, uklar
Basco ulertzeko zaila, ilun, ulertzen ez dena
Sérvio neprozirno, nejasno
Macedônio неразбирлив, непрозирен
Esloveno nejasen, nepregleden
Eslovaco nepriehľadný, nejasný, nepochopiteľný
Bósnio neprozirno, nejasno
Croata nejasno, neprozirno
Ucraniano незрозумілий, непрозорий
Búlgaro непрозрачен, неразбираем
Bielorrusso недаступны, недарэчны, недосяжны
Hebraicoלא מובן، לא ניתן להבנה، מעורפל
Árabeغامض، غير مفهوم، غير واضح
Persaغیرقابل درک، مبهم
Urduسمجھ سے باہر، غیر شفاف، غیر واضح، پراسرار

Resumo
a. adjetivo · sem comparação

nicht zu verstehen, intellektuell nicht zu durchdringen; intransparent; komplex; kompliziert; nebulös; unverständlich

Traduções

Inglês inscrutable, incomprehensible, inexplicable, opaque
Grego ακατανόητος, ανεξιχνίαστος, μη διαφανής, σκοτεινός
Norueguês uklar, uoversiktlig
Russo непонятный, непрозрачный
Finlandês läpinäkymätön, ymmärrettävä
Bielorrusso недаступны, недосяжны
Português incompreensível, opaco
Búlgaro непрозрачен, неразбираем
Croata nejasno, neprozirno
Francês incompréhensible, opaque
Húngaro átláthatatlan, érthetetlen
Bósnio nejasno, neprozirno
Ucraniano незрозумілий, непрозорий
Eslovaco nepochopiteľný, nepriehľadný
Esloveno nejasen, nepregleden
Catalão incomprensible, opac
Macedônio непрозирен, неразбирлив
Sérvio nejasno, neprozirno
Sueco oförståelig, oöverskådlig
Italiano incomprensibile, opaco
Espanhol incomprensible, opaco
Tcheco nepochopitelný, neprůhledný
Basco ulertzeko zaila, ulertzen ez dena
Japonês 不可解, 理解できない
Polaco nieprzenikniony, niezrozumiały
Romeno inexplicabil, neînțeles
Dinamarquês uforståelig, uigennemsigtig
Turco anlaşılmaz, karmaşık
Holandês onbegrijpelijk, ondoorgrondelijk
Urduسمجھ سے باہر، غیر شفاف
Hebraicoלא מובן، לא ניתן להבנה
Árabeغامض، غير واضح
Persaغیرقابل درک، مبهم
b. adjetivo · sem comparação

als Person für einen anderen nicht verständlich, in seinem Denken und Verhalten nicht zu durchschauen; eigenartig; dunkel; geheimnisvoll, rätselhaft, verschlossen

Traduções

Inglês enigmatic, inscrutable, opaque, unfathomable
Grego ακατανόητος, ανεξιχνίαστος, μη διαφανής, μυστήριος
Norueguês ugjennomsiktig, uoversiktlig
Russo непонятный, непрозрачный
Finlandês läpinäkymätön, ymmärrettävä
Bielorrusso недарэчны, недаступны
Português incompreensível, opaco
Búlgaro непрозрачен, неразбираем
Croata nejasno, neprozirno
Francês incompréhensible, opaque
Húngaro rejtélyes, átláthatatlan
Bósnio neprozirno
Ucraniano незрозумілий, непрозорий
Eslovaco nejasný, nepriehľadný
Esloveno nejasen, nepregleden
Catalão incomprensible, opac
Macedônio неразбирлив
Sérvio neprozirno
Sueco oförutsägbar, svårbegriplig
Italiano enigmatico, incomprensibile
Espanhol incomprensible, opaco
Tcheco nepochopitelný, neprůhledný
Basco ilun, ulertzeko zaila
Japonês 不可解な, 謎めいた
Polaco nieprzenikniony, tajemniczy
Romeno neînțeles, opac
Dinamarquês uforståelig, uigennemsigtig
Turco anlaşılmaz, kapalı
Holandês onbegrijpelijk, ondoorgrondelijk
Urduغیر واضح، پراسرار
Hebraicoלא מובן، מעורפל
Árabeغامض، غير مفهوم
Persaغیرقابل درک، مبهم

Sinônimos

a.≡ dunkel ≡ eigenartig ≡ geheim ≡ geheimnisvoll ≡ intransparent ≡ komplex ≡ kompliziert ≡ mysteriös ≡ nebulös ≡ rätselhaft, ...
b.≡ dunkel ≡ eigenartig ≡ geheim ≡ geheimnisvoll ≡ geheimnisvoll ≡ mysteriös ≡ rätselhaft ≡ rätselhaft ≡ seltsam ≡ suspekt, ...

Sinônimos

Declinação e comparação

undurchschaubar · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 582765, 582765