Tradução do adjetivo alemão unbehandelt

Tradução adjetivo unbehandelt: não tratado, não debatido, não discutido, sem tratamento, sem tratamento químico para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

adjetivo · sem comparação

unbehandelt

Traduções

Inglês untreated, unprocessed, natural, unaddressed, unattended, unresolved
Russo необработанный, без химикатов, нелеченный, необработанный медицински, необсуждаемый
Espanhol no tratado, sin tratar
Francês non traité, brut, cru, non discuté
Turco işlenmemiş, doğal, ham, tartışılmamış
Português não tratado, não debatido, não discutido, sem tratamento, sem tratamento químico
Italiano grezzo, non trattato, non discusso, untrattato
Romeno neprelucrat, netratat, neanalizat, neîntrebat
Húngaro kezeletlen, feldolgozatlan, meg nem vitatott
Polaco nieprzetworzony, nieleczony, naturalny, niedyskutowany
Grego ακατέργαστος, ανεπεξέργαστος, μη επεξεργασμένο
Holandês onbehandeld, niet behandeld
Tcheco neopracovaný, neošetřený, neprojednaný, nepřijatý, neřešený, přírodní
Sueco obehandlad, utan kemikalier
Dinamarquês ubehandlet
Japonês 未処理の, 未処理, 未検討, 未治療の, 無処理の
Catalão no tractat, no discutit, sense tractament, sense tractament químic
Finlandês käsittelemätön, hoitamaton, kemikaaliton, käsittelemätön asia
Norueguês ubehandlet, udiskutert, uten kjemikalier
Basco ez eztabaidatu, ez tratatu, kimikoen erabilerarik gabe, tratatu gabe
Sérvio neobrađen, neprerađen
Macedônio необработен, непостапуван, неразгледано, неразговарано
Esloveno neobdelan, neobdelano, neobravnavan
Eslovaco neopracovaný, neošetrený, nepoužitý, neprejednaný, nepríslušný, nerozoberaný
Bósnio neobrađen, neprerađen
Croata neobrađen, neobrađeno, neprerađen, neprerađeno, prirodan
Ucraniano необроблений, без хімічних засобів, нелікуючий, необговорений
Búlgaro необработен, без химикали, необработен материал, необсъждан
Bielorrusso неапрацаваны, неабмеркаваны
Indonésio belum dibahas, belum diobati, mentah, tidak dibahas
Vietnamita chưa bàn luận, chưa xử lý, chưa được thảo luận, chưa được điều trị
Uzbeque davolanmagan, ishlanmagan, muhokama qilinmagan
Hindi अचर्चित, अनचर्चित, अनुपचारित, बिना इलाज
Chinês 未处理的, 未治疗的, 未被讨论, 未讨论
Tailandês ดิบ, ไม่ได้รับการรักษา, ไม่ได้หารือ, ไม่ได้อภิปราย
Coreano 논의되지 않은, 미가공, 미논의, 치료되지 않은
Azerbaijano emal edilməmiş, müzakirə olunmamış, tedavi edilməmiş
Georgiano არ დამუშავებული, განუხილველი, მკურნალობის გარეშე
Bengalês অনালোচিত, কাঁচা, চিকিৎসা না করা
Albanês i padiskutuar, pa trajtim, papërpunuar
Maráti अचर्चित, उपचार न केलेला, कच्चा
Nepalês अचर्चित, इलाज नभएको, कच्चा
Telugo కచ్చా, చర్చించని, చికిత్స లేని
Letão neapstrādāts, neapspriests
Tâmil ஆலோசிக்கப்படாத, கச்சா, சிகிச்சை பெறாத, விவாதிக்கப்படாத
Estoniano arutamata, käsitlemata, mitte töödeldud, ravimata
Armênio չբուժված, չմշակված, չքննարկված
Curdo bênîqaş, neçû, terapîya nehatî
Hebraicoלא מטופל، לא מעובד، לא נדון، לא נידון
Árabeغير معالج
Persaغیرمعالجه، بدون درمان، بدون مواد شیمیایی، بی‌بحث، غیر بحث شده
Urduغیر علاج شدہ، غیر بحث شدہ، غیر زیر بحث، کیمیائی مواد کے بغیر

Resumo
a. adjetivo · sem comparação

[Natur] ohne Einsatz von chemischen Mitteln bearbeitet; krud, krude, naturbelassen, natürlich, roh

Traduções

Inglês untreated, natural, unprocessed
Francês non traité, brut, cru
Polaco nieprzetworzony, naturalny, nieleczony
Russo необработанный, без химикатов, нелеченный
Norueguês ubehandlet, uten kjemikalier
Finlandês kemikaaliton, käsittelemätön
Bielorrusso неапрацаваны
Português não tratado, sem tratamento químico
Búlgaro без химикали, необработен
Croata neobrađen, prirodan
Húngaro feldolgozatlan, kezeletlen
Bósnio neobrađen
Ucraniano без хімічних засобів, необроблений
Eslovaco neopracovaný, nepoužitý
Esloveno neobdelan, neobdelano
Catalão no tractat, sense tractament químic
Macedônio необработен
Sérvio neobrađen, neprerađen
Sueco obehandlad, utan kemikalier
Grego ακατέργαστος, ανεπεξέργαστος
Italiano grezzo, non trattato
Espanhol no tratado, sin tratar
Tcheco neopracovaný, přírodní
Basco kimikoen erabilerarik gabe
Japonês 未処理の, 無処理の
Romeno neprelucrat, netratat
Dinamarquês ubehandlet
Turco doğal, işlenmemiş
Holandês onbehandeld
Hindi अनुपचारित
Coreano 미가공
Uzbeque ishlanmagan
Maráti कच्चा
Letão neapstrādāts
Curdo neçû
Bengalês কাঁচা
Tâmil கச்சா
Chinês 未处理的
Estoniano mitte töödeldud
Armênio չմշակված
Telugo కచ్చా
Vietnamita chưa xử lý
Tailandês ดิบ
Georgiano არ დამუშავებული
Nepalês कच्चा
Azerbaijano emal edilməmiş
Indonésio mentah
Albanês papërpunuar
Urduغیر علاج شدہ، کیمیائی مواد کے بغیر
Hebraicoלא מעובד
Árabeغير معالج
Persaبدون مواد شیمیایی، غیرمعالجه
b. adjetivo · sem comparação

[Krankheit] durch keine medizinische Behandlung versorgt

Traduções

Inglês unattended, unprocessed, untreated
Norueguês ubehandlet
Russo необработанный, необработанный медицински
Finlandês hoitamaton, käsittelemätön
Bielorrusso неапрацаваны
Português não tratado, sem tratamento
Búlgaro необработен, необработен материал
Croata neobrađen, neprerađen
Francês non traité
Húngaro kezeletlen
Bósnio neobrađen
Ucraniano нелікуючий, необроблений
Eslovaco neošetrený, nepríslušný
Esloveno neobdelan, neobdelano
Catalão no tractat, sense tractament
Macedônio необработен, непостапуван
Sérvio neobrađen, neprerađen
Sueco obehandlad
Grego ακατέργαστος, ανεπεξέργαστος
Italiano grezzo, non trattato
Espanhol no tratado, sin tratar
Tcheco neošetřený, nepřijatý
Basco tratatu gabe
Japonês 未処理の, 未治療の
Polaco nieleczony, nieprzetworzony
Romeno neprelucrat, netratat
Dinamarquês ubehandlet
Turco ham, işlenmemiş
Holandês onbehandeld
Hindi बिना इलाज
Coreano 치료되지 않은
Uzbeque davolanmagan
Maráti उपचार न केलेला
Letão neapstrādāts
Curdo terapîya nehatî
Bengalês চিকিৎসা না করা
Tâmil சிகிச்சை பெறாத
Chinês 未治疗的
Estoniano ravimata
Armênio չբուժված
Telugo చికిత్స లేని
Vietnamita chưa được điều trị
Tailandês ไม่ได้รับการรักษา
Georgiano მკურნალობის გარეშე
Nepalês इलाज नभएको
Azerbaijano tedavi edilməmiş
Indonésio belum diobati
Albanês pa trajtim
Urduغیر علاج شدہ
Hebraicoלא מטופל
Árabeغير معالج
Persaبدون درمان، غیرمعالجه
c. adjetivo · sem comparação

nicht diskutiert, nicht erörtert

Traduções

Inglês unaddressed, unresolved, untreated
Norueguês ubehandlet, udiskutert
Russo необработанный, необсуждаемый
Finlandês käsittelemätön, käsittelemätön asia
Bielorrusso неабмеркаваны
Português não debatido, não discutido
Búlgaro необработен, необсъждан
Croata neobrađeno, neprerađeno
Francês non discuté, non traité
Húngaro kezeletlen, meg nem vitatott
Bósnio neobrađen, neprerađen
Ucraniano необговорений, необроблений
Eslovaco neprejednaný, nerozoberaný
Esloveno neobdelan, neobravnavan
Catalão no discutit, no tractat
Macedônio неразгледано, неразговарано
Sérvio neobrađen, neprerađen
Sueco obehandlad
Grego μη επεξεργασμένο
Italiano non discusso, untrattato
Espanhol no tratado, sin tratar
Tcheco neprojednaný, neřešený
Basco ez eztabaidatu, ez tratatu
Japonês 未処理, 未検討
Polaco niedyskutowany, nieprzetworzony
Romeno neanalizat, neîntrebat
Dinamarquês ubehandlet
Turco işlenmemiş, tartışılmamış
Holandês niet behandeld, onbehandeld
Hindi अचर्चित, अनचर्चित
Coreano 논의되지 않은, 미논의
Uzbeque muhokama qilinmagan
Maráti अचर्चित
Letão neapspriests
Curdo bênîqaş
Bengalês অনালোচিত
Tâmil ஆலோசிக்கப்படாத, விவாதிக்கப்படாத
Chinês 未被讨论, 未讨论
Estoniano arutamata, käsitlemata
Armênio չքննարկված
Telugo చర్చించని
Vietnamita chưa bàn luận, chưa được thảo luận
Tailandês ไม่ได้หารือ, ไม่ได้อภิปราย
Georgiano განუხილველი
Nepalês अचर्चित
Azerbaijano müzakirə olunmamış
Indonésio belum dibahas, tidak dibahas
Albanês i padiskutuar
Urduغیر بحث شدہ، غیر زیر بحث
Hebraicoלא נדון، לא נידון
Árabeغير معالج
Persaبی‌بحث، غیر بحث شده

Sinônimos

a.≡ krud ≡ krude ≡ naturbelassen ≡ natürlich ≡ roh

Sinônimos

Declinação e comparação

unbehandelt · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1237854, 1237854, 1237854