Tradução do adjetivo alemão raffiniert

raffiniert

Traduções

 cunning, ingenious, refined, clever, sly, sophisticated, elegant

 изысканный, очищенный, рафинированный, утончённый, хитрый, изощренный, умный, утонченный

 ingenioso, refinado, astuto, purificado

 raffiné, astucieuse, astucieux, raffinée, rusé, rusée, ingénieux, subtil, ...

 kurnaz, zeki, incelik, zarif, zekice

 astuto, refinado, sofisticado, apurado

 raffinato, furbo, astuto, ingegnoso, purificato

 ingenios, rafinat, purificat, viclean

 kifinomult, finomított, ravasz

 wyrafinowany, przebiegły, oczyszczony

 ευφυής, πονηρός, raffiniert, εκλεπτυσμένος

 geraffineerd, verfijnd, raffinement, sluw

 rafinovaný, prohnaný, vylepšený, vynalézavý

 raffinerad, förfinad, genial, listig

 raffineret, snedig, udviklet

 洗練された, 巧妙な, 精練された

 astut, enginyós, purificat, refinat

 hienostunut, jalostettu, keksijä, oivaltava

 raffinert, forfinet, genial, utspekulert

 azti, fine, garbitu, saihetsu

 izvistan, pročišćen, snašan, usavršen

 вешт, планиран, потполно преработен, пристигнат

 iznajdljiv, izpopolnjen, prebrisan, prečiščen

 prefíkaný, vylepšený, vynaliezavý, čistý

 izvikan, pročišćen, snašan, usavršen

 izvikan, pročišćen, snašan, usavršen

 винахідливий, вдосконалений, вишуканий, очищений

 изкусен, изчистен, рафиниран, умел

 адшліфаваны, ачышчаны, вытончаны, падступны

מְחֻכָּם، מְעֻרְבָּב، מזוקק، מעודן

ماكر، مكرر، مصفى، معقد

زیرک، تصفیه شده، حسابگر، پالایش شده

چالاک، ہوشیار، خالص، نفیس

gereinigt und veredelt

Traduções

 refined, elegant, sophisticated

 raffiné, raffinée, élaboré

 raffinato, purificato

 raffinert, forfinet

 raffinerad, förfinad

 geraffineerd, raffinement, verfijnd

 очищенный, рафинированный, утонченный

 hienostunut, jalostettu

 адшліфаваны, ачышчаны

 refinado, apurado

 изчистен, рафиниран

 pročišćen, usavršen

 kifinomult, finomított

 pročišćen, usavršen

 вдосконалений, очищений

 vylepšený, čistý

 izpopolnjen, prečiščen

 purificat, refinat

 потполно преработен, пристигнат

 pročišćen, usavršen

 raffiniert, εκλεπτυσμένος

 refinado, purificado

 rafinovaný, vylepšený

 fine, garbitu

 洗練された, 精練された

 wyrafinowany, oczyszczony

 rafinat, purificat

 raffineret

 incelik, zarif

خالص، نفیس

מזוקק، מעודן

مكرر، مصفى

تصفیه شده، پالایش شده

durchtrieben, ausgeklügelt; gerissen, clever

Traduções

 cunning, ingenious, clever, sly, sophisticated

 astucieuse, astucieux, rusé, rusée, ingénieux, subtil

 kurnaz, zeki, zekice

 furbo, astuto, ingegnoso

 изысканный, утончённый, хитрый, изощренный, умный

 genial, utspekulert

 keksijä, oivaltava

 вытончаны, падступны

 astuto, sofisticado

 изкусен, умел

 izvikan, snašan

 kifinomult, ravasz

 izvikan, snašan

 винахідливий, вишуканий

 prefíkaný, vynaliezavý

 iznajdljiv, prebrisan

 astut, enginyós

 вешт, планиран

 izvistan, snašan

 genial, listig

 ευφυής, πονηρός

 ingenioso, astuto

 prohnaný, vynalézavý

 azti, saihetsu

 巧妙な, 洗練された

 przebiegły, wyrafinowany

 ingenios, viclean

 snedig, udviklet

 sluw, verfijnd

چالاک، ہوشیار

מְחֻכָּם، מְעֻרְבָּב

ماكر، معقد

زیرک، حسابگر