Significado do adjetivo alemão raffiniert

Significado do adjetivo alemão raffiniert (astuto, refinado): gereinigt und veredelt; durchtrieben, ausgeklügelt; gerissen; clever com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

raffiniert

Significados

a.gereinigt und veredelt
b.durchtrieben, ausgeklügelt, gerissen, clever

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • durchtrieben, ausgeklügelt

Sinônimos

≡ clever ≡ gerissen

Traduções

Inglês cunning, ingenious, refined, clever, sly, sophisticated, elegant
Russo изысканный, очищенный, рафинированный, утончённый, хитрый, изощренный, умный, утонченный
Espanhol ingenioso, refinado, astuto, purificado
Francês raffiné, astucieuse, astucieux, raffinée, rusé, rusée, ingénieux, subtil, ...
Turco kurnaz, zeki, incelik, zarif, zekice
Português astuto, refinado, sofisticado, apurado
Italiano raffinato, furbo, astuto, ingegnoso, purificato
Romeno ingenios, rafinat, purificat, viclean
Húngaro kifinomult, finomított, ravasz
Polaco wyrafinowany, przebiegły, oczyszczony
Grego ευφυής, πονηρός, raffiniert, εκλεπτυσμένος
Holandês geraffineerd, verfijnd, raffinement, sluw
Tcheco rafinovaný, prohnaný, vylepšený, vynalézavý
Sueco raffinerad, förfinad, genial, listig
Dinamarquês raffineret, snedig, udviklet
Japonês 洗練された, 巧妙な, 精練された
Catalão astut, enginyós, purificat, refinat
Finlandês hienostunut, jalostettu, keksijä, oivaltava
Norueguês raffinert, forfinet, genial, utspekulert
Basco azti, fine, garbitu, saihetsu
Sérvio izvistan, pročišćen, snašan, usavršen
Macedônio вешт, планиран, потполно преработен, пристигнат
Esloveno iznajdljiv, izpopolnjen, prebrisan, prečiščen
Eslovaco prefíkaný, vylepšený, vynaliezavý, čistý
Bósnio izvikan, pročišćen, snašan, usavršen
Croata izvikan, pročišćen, snašan, usavršen
Ucraniano винахідливий, вдосконалений, вишуканий, очищений
Búlgaro изкусен, изчистен, рафиниран, умел
Bielorrusso адшліфаваны, ачышчаны, вытончаны, падступны
Hebraicoמְחֻכָּם، מְעֻרְבָּב، מזוקק، מעודן
Árabeماكر، مكرر، مصفى، معقد
Persaزیرک، تصفیه شده، حسابگر، پالایش شده
Urduچالاک، ہوشیار، خالص، نفیس

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

raffiniert · raffinierter · am raffiniertesten

raffiniert · raffinierter · am raffiniertesten

raffiniert · raffinierter · am raffiniertesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114661, 114661